हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

2 ago. 2016

La verdadera pérdida (Por Srila Gurudeva)

"No pierdan la fortuna de escuchar de sus superiores; incluso si todo su negocio quiebra, no hay problema, incluso si pierden sus trabajos en un departamento del gobierno, esa no es una pérdida. Al contrario,, si pierden la oportunidad de saddhu-sanga (asociación con los santos), esa es una grán pérdida.

La pérdida de cosas materiales no es pérdida en realidad. pero perder esa oportunidad (de saddhu sanga) es un gran infortunio".

Srila Gurudeva Srila Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja,

fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154110680729667&set=a.10150587311159667.385582.686429666&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-ras das

30 jul. 2016

Srila Bhakti Kamal Govinda Gosvami entra en nitya-lila

Hoy ha entrado en nitya-lila (pasatiempos eternos) el más adorable Srila Bhakti Kamal Govinda Gosvami Maharaja, discípulo de Srila Bhakti Jivan Janardan Gosvami fue conocido con el nombre de Gour Kishor das, el año 1986 aceptó la orden de renuncia-  sannyas de Srila Bhakti Vaibhav Puri Gosvami Maharaja , mantuvo una íntima relación con Srila Gurudeva Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja, y luego de la partida de su sannyas-guru el año 2010 presidió la Sri Krishna Chaitanya Mission como acharya sucesor. 

¡Todas las Glorias a Srila Bhakti Kamala Govinda Gosvami Maharaja!

Compartimos una artículo de Srila Maharaja publicado en ocasión de la partida de nuestro adorable Srila Gurudeva Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja, que refleja su nivel de amor y devoción:



9 jul. 2016

Glorificación de Sripad Bhakti Swarup Damodar Maharja a Srila Gurudeva

"Estaba recordando a Srila Narayana Maharaja hoy. En Vrindavana, en nuestro templo Krishna-Balarama, nuestro día de la desaparición del festival de Srila Prabhupada sigue siendo incompleta sin él. Ahora ha llegado el momento de hacer algo. En la familia a veces hay malos entendidos, pero ahora ha llegado el momento de hacer algo para que nuestra misión sea como antes.

Vine a saber acerca de Srila Maharaja hace varios años, cuando nos estaba dando directrices. Especialmente cuando nuestro Srila Prabhupada (A.C. Srila Bhaktivedanta Swami) partió, él se encargó de nosotros de una manera tan maravillosa y muy cariñosa - algo que nunca se puede olvidar.
A la hora exacta Srila Prabhupada estaba dejando este mundo, Srila Maharaja no estaba allí. Se encontraba en Mathura. Estábamos unos pocos de nosotros y no sabíamos qué hacer. Prabhupada había fallecido y que no sabíamos cómo hacer la extremaunción. Sin la amorosa guía de Srila Maharaja no habríamos sabido qué hacer. Él vino a partir de entonces, se hizo cargo de todo, y entonces seguimos su guía.

26 jun. 2016

UTSAHA NISCHAYAT DHAIRYAT (Por Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami)

'UTSAHA NISCHAYAT DHAIRYAT'

उत्साह: निश्चयात धैर्यात्

El mundo material es un aula (visvarup siksha-kshetra) en esta ula yo también soy un estudiante buscando conocimiento (divino), instruciones (divinas) y amor (divino). Sin embargo, tengo la creencia de que un día luego de haber pasado el examen de dhairya (paciencia) habré de obtener el adhikar (autoridad) para ser un maestro.
He aceptado a todos mis discípulos como mis adorados y afectuosos guardianes, y siempre los cuidaré con orgullo. Ellos pueden no entenderme, y pueden ser duros conmigo, pero así como alguien qeu busca afecto, yo esperaré su compasión y simpatía. Ese es mi dharma (naturaleza que me sujeta).
Sin culpar a nadie (por ser indiferente o desobediente) continuaré esperando su afecto sincero y apego. Intentaré alcanzar la esencia del sloka ´utsaha-nischayat dhairyat' del Upadeshamrita de Srila Rupa Gosvami.


Fuente: Fragmento del libro Guru Mukha Padma Vakya- Upadeshamrita
 de Sri Srimad Bhaktivedanta VAman Gosvami Maharaja
https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/834562926676256/?type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-rasa das


Glosario:
1. Utsaha- ser entusiasta;
2. Niscayat - desenvolverse con confianza;
3. Dhairyat - ser paciente.

23 jun. 2016

¿Quién es el verdadero Buddha? (Por Sripad BV Vana Maharaja)

El budismo en su forma pura tiene como filosofía la meditación, ellos cierran los ojos y meditan en el Señor. Esta filosofía es ahimsa parama-dharma - la no-violencia es el mejor dharma.
En realidad, los vedas explican que el Buddha original es Bhavan-Buddha. Srila Bhaktiprajñan Keshav Gosvami Maharaj, escribió que aparecieron diferentes Buddhas, dieciocho Buddhas, sin embargo el Buddha original es Sri Bhagavan-Buddha, aquel que predicó la no-violencia - ahimsa. Hoy en día las peronas piensan que el Buddha original es Kapilavastu-Buddha, pero esto no es cierto. El Buddha original fue el mismo Svayan Bhagavan Sri Krishna, que decendió en la forma de Buddha y predicó la no-violencia.

26 abr. 2016

Glorificación a Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami Maharaja (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaj)

Su guru-nistha

Cuando Pujyapad Vaman Maharaja llegó por pirmera vez al math era apenas un niño; su madre lo puso bajo el cuidado de Vinod-bihari Brahmachari (luego conocido como Pujyapad Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaj), y asistió al Instituto Bhaktivinod para completar sus estudios. Luego de un tiempo, cuando Srila Prabhupad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur desapareció de este mundo, algunos problemas surgieron en el math, y Vinod-bihari Brahmachari fue enviado a prisión juto a un grupo de devotos bajo una falsa acusación. Pujyapad Vaman Maharaja (entonces conocido como Sajjan sevak Brahmachari) no había recibido los mantras-diksha de Srila Prabhupada, y no estaba permito cocinar para Vinod-bihari Brahmachari y los demás devotos prisioneros. Para arreglar esta situación, Vinod-bihari Brahmachari otorgó los mantras-diksha a Sajjan-sevak Brahmachari a través de las barras de la prisión, más tarde Pujyapad Bhakti Vichar Yayavar Gosvami Maharaja realizó el yajña para la ceremonia diksha. Sajjan-sevak Brahmachari entonces fue autorizado  para preparar prasad para todos los devotos detenidos.

25 abr. 2016

Srila Gurudeva glorifica y bendice a su discípulo

Sripad Vana Maharaja está viajando más que yo, va a casi todos los países y todos le escuchan. ¿Por qué pasa esto? Es porque él posee guru-nistha, es muy educado y humilde. Cuando habla, dice a su audiencia: "Mi Gurudeva ha dicho esto...". Así que debemos intentar ser como él. Pienso que cualidades favorables llegarán a muchos de ellos, y predicarán mi misión por el mundo entero. 


Srila Gurudeva, 13 de marzo de 2003. Navadwip Dham- India



Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154137677733064&set=a.10150408569898064.413731.630383063&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

2 abr. 2016

Políticas en las instituciones (Por Srila Bhakti Vaibhav Puri Gosvami Maharaja)

nullLas personas no pueden estar sin hacer política. Ellos no van a hacer harinam, sino que en nombre del harinam ellos van y hacen política. No van a repetir nama (el santo nombre), no creen que Krishna es la única personalidad eu pude salvarnos de todas las calamidades. Ellos no creen en esto, sino piensan que su fuerza de voluntad y sus propias capacidades, sus cualificaciones o sus tácticas pueden salvarlos. Por esta razon encontramos políticas en las instituciones. Don de sea que usted va, usted encontrará política. Esto es kali, Kali significa luchar. Esta es la era de las disputas, todo el mundo quiere luchar.

Fuente:http://adorandokrishna.blogspot.com/2016/03/como-evitar-politica-entre-os-devotos.html
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

21 mar. 2016

Tan sólo haga su bhajan (Srila Bhakti Vaibhav Puri Gosvami Maharaja)

“Haga bhajan, pero no se lo cuente a nadie; de otra manera perderá su efectividad. El bhajan es de su propiedad, manténgalo en su mente y su corazón, eso es todo. Si alguien le comenta algo, usted responda “Sí señor, lo que usted dice es correcto”, pero internamente no se mueva de su convicción. Permita que los demás sean felices con sus argumentos, porque si usted dice “no”, comenzarán las discusiones. Debe saber que si usted habla la verdad, van a querer golpearle; pero si dice mentiras le aceptarán. De cualquier manera, usted no tiene que decir la verdad ni tampoco mentiras: tan sólo guarde silencio y haga su bhajan.”
Su Divina Gracia Srila Bhakti Vaibhav Puri Goswami Maharaj. Vrindavan, Febrero 16, 1992

Fuente: http://www.krishna.cl/tan-solo-haga-su-bhajan/
Traducción: Jayadeva das

5 mar. 2016

Primera entrega del libro Vilap Kusumañjali: La vida de Raghunath das Gosvami



Clase por Seva Ratna, Śrīpad Premānanda dāsa Brahmacari
17 de Enero del 2012, Ananda dham, Vrindavan

La vida de Raghunātha dāsa Gosvāmī

¿Cómo podemos acercarnos a los Gosvāmīs? ¿Cómo podemos hacer una relación con ellos y seguir sus pasos si no tenemos ningún conocimiento sobre el proceso de rāgānuga-bhakti?

3 mar. 2016

Entrega tu corazón a Radha y Krishna (Srila Gurudeva)

 25 de Junio 1996, Bakersfield
Hari-katha dictado por Paramadhyatama Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja el 25 de Junio de 1996 en Bakersfield, publicado por Bhaktabandhav.com por Pundarikaksa das


Srila Gurudeva: Usted debe hablar sin ver nada. Yo nunca utilizo libros. Nosotros no somos dependientes de los libros. Los libros deben estar aquí, en su corazón.
Devoto: Puedo contar una pequeña historia que usted relató previamente.

Srila Gurudeva: No. Usted debe decir todo lo que yo hablé  [risas]
La semilla está ahí en su corazón. Pero crecerá cuando esté en sadhu-sanga. ¿Qué es necesario? ¿Por qué uno necesita un siksa guru? ¿He dicho algo? ¿Pundarika está aquí?

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: