हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे रामा हारे रामा रामा रामा हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

9 feb. 2016

La más deseable meta (Srila Gurudeva)

¿Cuál es en verdad la más deseable meta en el mundo? Es brindar servicio a los pies de loto de la Pareja Divina, Sri Radha y Krishna. El servicio a sus pies de loto es sin duda alguna el único propósito de nuestra vida. Si bien es extremamente difícil realizar tal servicio, si se mantienen en el refugio de los pies de loto de un guru genuino, entonces alcanzarán esta meta, la cual de otra forma sería inalcanzable. En otras palabras, si nos rendimos a los pies de loto de un guru fidedigno y practicamos el servicio a la Pareja Divina acorde a sus enseñanzas e instrucciones, podemos muy pronto obtener servicio amoroso trascendental a Radha y Krishna.

Srila Gurudeva, Mathura, 2008

Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153940282227863&set=a.383540452862.161229.623142862&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

27 ene. 2016

Nuevo libro digital de Srila Gurudeva: "MI SIKSA GURU Y PRIYA-BANDHU"

Tenemos el honor de presentar el libro "Mi siksa-guru y priya-bandhu" basado en las memorias de Srila Gurudeva Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Gosvami Thakur. Pinche sobre la imagen para acceder a la descarga


Fuente:http://www.krishna.cl/la-verdadera-relacion-entre-srila-prabhupada-y-srila-bhaktivedanta-narayan-maharaja/

23 ene. 2016

Carta de Srila Bhakti Kumud Santa Gosvami a Srila Gurudeva, 27 de enero de 2004


TODAS LAS GLORIAS A SRI SRI GURU Y GOURANGA
TRIDANDISWAMI B.K Santa Maharaj
FUNDADOR Y PRESIDENTE 
SRI CHAITANYA ASHRAM
CALLE BHUPEN ROY 23, Behala, Cal.- 34

Fecha: 27/01/2004
Ref. No. ……………………

Recipiente de auspiciosidad,
Morada de mi afecto, ¡Narayan Maharaj!

13 ene. 2016

La más elevada autoridad (Srila Bhakti Promod Puri Gosvami Maharaja)

“El discípulo debe aceptar las palabras de Sri Guru como la más elevada autoridad de los mandatos védicos. Todos los otros procesos de auto purificación, tales como el peregrinaje, la caridad, la austeridad, cantar los mantras, ayunar, meditar, bañarse en lugares sagrados, etc, son triviales en comparación al Guru-seva. Guru-seva significa realizar todas esas actividades que complacen a Gurudeva. No existe ninguna posibilidad de que haya auspiciosidad si uno es negligente con la orden de Sri Guru o si no cree en tal orden. Debemos intentar comprender el verdadero significado de sus órdenes, pero nunca debemos tratar de restarles valor o demostrar que son innecesarias. Servir las instrucciones del Maestro Espiritual se denomina vani-seva, y servirle en persona se llama Vapu-seva; ambos son igualmente importantes, pero vani-seva es más provechoso para el progreso espiritual.”


Título original:Las palabras de Sri Guru: La mas elevada autoridad
Traducción al español: Jayadeva das
Edición para radadharanikijay: Hari-rasa das

12 ene. 2016

Aparición y desaparición (Srila Bhakti Kumud Santa Gosvami Maharaja)

Aquellos que consideran que el nacimiento de su Guru es sólo un nacimiento ordinario, son muy desafortunados. Las jivas nacen condicionadas como resultado de su karma (acciones). Si Dios o un Vaishnava aparecen en el mundo, no es un nacimiento ordinario sino su ‘avirbhava‘ (aparición), y cuando se van de este mundo es su ‘tirobhava‘ (desaparición). Los tithis (días) de su aparición en el mundo son muy sagrados para sus discípulos y deben ser observados, y esta observación tiene como resultado Hari-bhakti (devoción a Hari). Si estos días no son observados se comete inevitablemente una falta grave, según han dicho los Mahajanas:
abirbhava tirobhava veda matrakai
“Los Vedas hablan sólo de avirbhava y tirobhava”
Cuando el Sol sale no significa que haya “nacido”, y cuando se pone no podemos decir que “ya no existe”; éstas son deducciones imperfectas. Cada vez que sale es su avirbhava, y cuando desaparece es su tirobhava. De la misma manera, Guru nunca ‘nace’ ni da su ‘último aliento’.”
(Nitya-lila Pravishtha Om Vishnupad Paramahamsa Parivrajakacharya 108 Sri Srimad Bhakti Kumud Santa Maharaja)

Título original: La aparición y desaparición del guru es como la aparición y desaparición del sol
Traducción al español: Jayadeva das



30 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 31 de diciembre de 2015: Ananya-bhakti

Ananya significa que bhakti determinado sin rechazo a Chaitanya Mahaprabhú. Cuando alcancen esto un día, con dasya-bhava (sentimiento de servicio) a Mahaprabhú, entonces su bhakti estará maduro, verán a Chaitanya Mahaprabhú en la forma de Radha y Krishna conyugal. Así que permitan a todos hacer adoración separada de Mahaprabhú, Radha y Krishna, déjelos hacer. No les perturben debido a que están cualificados hasta este punto. Déjenles. No les molesten. Pero quienes tienen algún gusto y anhelo por server en la forma de las gopis como Rupa Manjari y las demás, ellos no deberían hacerlo. ¿Qué deben hacer? Lo que les dije, lo que dijo Bhaktivinod Thakur.

Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de diciembre de 2015: Un mundo de problemas

Este mundo está hecho únicamente de problemas. Si desean ser felices en la prisión, serían tontos. La prisión está hecha para castigar a los estúpidos, a personas sin guía que violan reglas y regulaciones. ¿Cómo pueden ser felices? Sólo a través del canto, recordando y cantando las glorias de la Suprema Personalidad de Dios. Esta es nuestra función constitucional, no hay otra cosa.
Pero les digo, deben cantar al menos una ronda, no hay problema. Les pido que no fumen cigarros, ni coman carne, asados, vino y esas cosas malas que les arruinarán. Deben comprender esto, y actuar en consecuencia. Háganlo pronto, sino no podrán ser felices, no podrán comprender asuntos trascendentales.

Srila Gurudeva, 30 de diciembre de 2000. Oahu-Estados Unidos

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

28 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de diciembre: Ser la sirvienta

Viendo el amor que Srimati Rádhika tiene por Krishna, Indrani, Lakshmi y Satyabhama quedan sin esperanzas pensando: “Krishna siempre espera a Srimati Rádhika. Está tan apegado a ella, que no seremos afortunadas; ella tiene tantas buenas cualidades”. Chandravali y las demás gopis recién casadas eran tan hermosoas y tenían tantas buenas culidades, pero su orgullo se desvaneció cuando vieron a Srimati Rádhika. ¿Qué es este orgullo? Pensaron ellas: “Yo soy hermosa, tengo muchas buenas cualidades. Soy tan amada por Krishna”. Debemos servir a Rádhika. Srila Bhaktivinod Thakur canta: “Deseo ser la sirvienta de Srimati Rádhika”.

Srila Gurudeva, 29 de diciembre de 1993. Mathura- India

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de diciembre de 2015: Sobre anarthas y aparadhas

Deben saber que en cuanto exista la ira, el deseo de ocuparce en bhakti no se manifestará completamente. ¿Por qué existe el enojo? Existe debido a los deseos mundanos y el deseo de prestigio. La lujuria, ira, codicia, ilusión, orgullo y envidia son grandes obstáculos en el reino d ela devoción. Krishna-nam, el nombre e Krishna, tiene un potencia inconcebible. A pesar de cantar harinam por tantos años, no hemos saboreado todavía el fruto. Exiten algunas ofensas y anarthas en nuestros corazones. Incluso si los anarthas son removidos, los aparadhas quedan. 

Las almas condicionadas no tienen idea de cuándo esas ofensas son cometidas, si fue en esta o en anteriores vidas¸ por lo tanto debemos qué son las aparadhas y anarthas, sino el bhakti no entrará en nuestros corazones.  ¿Cómo podrá el bhakti entrar algún día en nuestros corazones si cometemos continuamente anarthas y aparadhas? Por esto, consideren profundamente estos asuntos, debemos avanzar en nuestra devoción. Entonces el vyasa-puja será completo.

Srila Gurudeva, 28 de diciembre de 1994. Mathura-India.

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

27 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de diciembre de 2015: Lo hemos olvidado

Dentro este cuerpo hay una persona transcendental que nunca ha nacido y nunca envejece ni muere. Nunca se hace niña, ni joven ni vieja. Él es el controlador del mundo entero y de las otras almas, él es Dios. Él nunca muere, nunca cambia su posición, el es todopoderoso, conoce el pasado presente y futuro; es omnisciente, puede hacer lo que quiera, y también es muy misericordioso, de forma desinteresada. Somos parte y parcela de Dios, pero lo hemos olvidado, y es por eso que otra de sus potencias, maya (la energía ilusoria), nos ha traído a este mundo y ha cubierto nuestras almas. Hemos olvidado quienes somos y  quien es Dios, y ahora estamos en una cadena sin fin de nacimiento, muerte, lamento y sufrimiento. Debido a este olvido, nadie en este muno es feliz. Ahora no servimos a Dios ni esperamos su misericordia, y no estamos liberándonos de su potencia engañadora de maya. Por esta razón estamos sufriendo.

Srila Gurudeva, 27 de diciembre de 1998. Perth-Australia

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

25 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de diciembre de 2015: No durará para siempre

He venido únicamente a recordarles las instrucciones  que fueron dadas por mi siksa-guru, NItya Lila Pravista Om Visnupad Sri Srimad Bhaktivedanta Swami Maharja. Él vino por su misericordia desinteresada. Su mensaje es el mismo que el de Chaitnaya Mahaprabhú, quien es Krishna Mismo. Su mensaje y el de Rupa y Raghunath son el mismo. Así que he venido a recordarles esto. No sean débiles. Deben saber que esta vida es frágil, como una gota de agua sobre la hoja de un loto. No sabemos cuando moriremos, intente escuchar con atención, Deben saber que la belleza de este cuerpo no durará para siempre, la vejez les aguarda ansiosa por abrazarles. La vejez les abrazará a la fuerza y entonces ¿qué será?. NO habrá belleza, atracción ni energía, y un día tendrán que abandonar sus cuerpos. No podrán llevarse ni una simple grano de comino de este mundo. No pueden llevarse ni un mechón de pelo. Deben saber esto.

Srila Gurudeva, 26 de diciembre de 2004. Hawái – Estados Unidos.
20041226_HAWAIINS_PM_ENGLISH_HOUSEPROGRAM

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

24 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de diciembre: Los santos falsos son la mayoría

Alquien que lee el Bhagavat sinceramente conseguirá que Bhagavan entre a su corazón. Así, el devoto nunca se acerca a maya (la energía ilusoria) y nunca muere. Sino el Bhagavatam sería falso, pero jamás podrá ser falso. Nuestra concepción puede ser falsa, la sociedad puede ser falsa, los políticos pueden ser falso, pero Bhagavan y sus asociados como Vyasaji y Sukadeva Gosvami, nunca pueden ser falsos. Por esto, estudien el Bhagavatam con fe. Quienes son verdaderamente santos, estarán siempre recordando los pasatiempos de Bhagavan. Hoy en Kali-yuga (esta era de riña e hipocresía) los santos falsos son la mayoría, ellos solo quieren dinero, no quieren más nada. Los santos nunca necesitan dinero, no tienen nada que hacer con el dinero, el orgullo y la codicia. Ellos son solo desean el bien para las almas condicionadas.

Srila Gurudeva, 25 de diciembre de 1996. India

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de diciembre de 2015: Cuerpo, mente y palabras.

A través de la opulencia se despierta la inclinación por servir; a través de la dulzura se realiza el servicio amoroso. Seva (servicio) y priti (amor) son diferentes. Si algún servicio se realiza de forma desfavorable, ¿puede denominarse bhakti? No. Si uno sirve a otra persona y esta persona se pone feliz, entonces el servicio ofrecido es denominado seva. Chanura y Mustika pelearon contra Krishna y le dieorn felicidad. Ellos hicieron servicio a Krishna. Pero, no era favorable, este servicio no puede ser denominado bhakti. Así que seva es el servicio ofrecido a través del cuerpo, mente y palabras. Si bien el seva podría dar felicidad a Krishna, si no es favorable, entonces no puede denominarse bhakti.
Las actividades que parecen desfavorables, pero cuyo objetivo es dar felicidad a Krishna, son denominadas bhakti. Sridham peleó con Krishna y trepó sobre sus hombros diciendo: “¿Dónde irás ahora? Debes llevarme sobre tus hombros”. Krishna tuvo que cargar entonces a Sridhamm como un caballo. Externamente parece que Sridham acepta servicio de Krishna, pero no es así. Krishna está tan satisfecho con esto. Yasoda ató a Krishna y él lloró, entonces ella corrió para salvar a la leche; externamente, parece que Yasoda tiene más interés por la leche que por Krishna, pero ella deseó nutrir a Krishna con esta leche. Así, un síntoma de amor es que hay más amor por los objetos que sirven a Krishna que por Krishna mismo.
Srila Gurudeva, 24 de diciembre de 1994. Mathura-India

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

2da Cita de Bahkta Bandhav para el 23 de diciembre de 2015: Todos somos sirvientes de Krishna

Todos somos eternos sirvientes de Krishna. El Señor Supremo siempre está preocupado de nosotros, piensa: “Estas almas son mis eternas sirvientes por constitución, pero ahora están sufriendo mucho”. Por esta razón desciende desde Goloka Vrindavan. En este mundo el obra y se ocupa en diferentes dulces pasatiempos. Algunas veces, envía a sus asociados por esta razón, para ayudar. Les dice: “Las almas condicionadas están sufriendo mucho. Vayan y ayúdenles”.

Srila Gurudev, 23 de diciembre de 2001. San Diego-Estados Unidos

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

23 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de diciembre de 2015: Amor, egoísmo y yoga

Fui seleccionado para la policía y recibí un alto rango, luego todos los oficiales de alto rango estaban muy satisfechos con mi buen carácter. No aceptaba ni un centavo de soborno. India es tristemente célebre por los sobornos, pero yo siempre fui honesto de forma que todos me amaban y deseaban ascenderme y promoverme más, pero conocí a mi Guruji y acepté la orden de renuncia.
Luego vi que en este mundo no se puede ser feliz sin la vida transcendental. En este mundo hay belleza por apenas un momento. Hay amor y afecto pero con egoísmo. Nadie puede amar de forma pura, todos buscan su propio interés.

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: