हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे रामा हारे रामा रामा रामा हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

ARTÍCULOS

.

31 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 31 de julio de 2015: La personificación de la felicidad

Debemos tratar de tener una meta y un objetivo en la vida. Sin importar cómo o quién sea una persona, si no tiene una meta y un objetivo, entonces esa persona no es mejor que un animal. Todos nosotros deseamos obtener felicidad, es la meta y el objetivo de nuestras vidas. Está bien que todos quieran obtener felicidad, pero el proceso que adoptan no puede darles felicidad. Algún día vendrán la vejez y la enfermedad. Tantos problemas surgirán en nuestras vidas. Pueden obtener un poco de felicidad a través de la vida familiar pero algún día hasta eso los llevará hacia el dolor. Por lo tanto, la felicidad pura y eterna no se encuentra en este mundo.
Una persona se casa y se intoxica para obtener felicidad. Pero no se encuentra felicidad a través del consumo de dichas sustancias. ¿Dónde podemos encontrar felicidad entonces? Podemos encontrarla en Krishna, dado que Él es la personificación de la felicidad. Encontrarán felicidad verdadera cuando se dediquen al bhajan y al seva (servicio) a Krishna. No se puede obtener felicidad de ninguna otra manera. Solamente podrán alcanzar la felicidad realizando Krishna bhajan.

Srila Gurudeva, 31 de julio de 2005, Bangalore-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

29 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de julio de 2015: Purna Brahma

Krishna es purna-brahma, Nanda-nandana, el que toca la flauta y lleva a pastar a las vacas. Él no es un niño común y corriente, Él es la raíz de toda manifestación. Krishna vino como Ramachandra y Narashimhadev. Hanumaji, Shankaraji, Durgaji y todos los demás son Sus sirvientes y sirvientas. No hay nada ni nadie que exista de manera separada de Él. Por lo tanto, Él es sanatan, o sea, eterno. Él es el Ser Supremo Eterno entre todos los seres.

Srila Gurudeva, 30 de julio de 2005, Bangalore, India. 


Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

28 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de julio de 2015: Inspiración y felicidad


Ustedes deberían saber quiénes son. No somos este cuerpo. Nuestra alma es una porcion plenaria de la Suprema Personalidad de Dios. Entonces deben creer que ustedes no son ni este cuerpo ni tampoco esta mente.

¿Cuál es el objetivo o la meta de nuestra vida? Es la felicidad. ¿Y qué es la felicidad? La constitución del alma es estar llena de dicha pero porque lo hemos olvidado, nos hemos apartado de ese lugar de dicha. Pero el estado constitucional del alma es eterno y trascendental.

¿Cómo podemos ser felices? Nuestra posición constitucional es estar siempre felices pero estamos cubiertos por maya porque nos hemos olvidado de Krishna y Radha, y de Mahaprabhu y Nityananda. Si ustedes pueden recordar a Krishna pueden ser felices, pero es el único proceso en todo el universo para poder ser felices. Una persona trascendental que llegue de Vrindavan vendrá a inspirarlos. Todos nosotros estamos como adormecidos y esa persona trascendental vendrá a despertarlos.

Srila Gurudeva, 29 de julio de 2000, Rusia. 

Fuente: www.bhaktabandhav.co
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para hoy 28 de julio de 2015:Siguiendo el humor de Rupa Gosvami

Hay algunas gopis que solo tienen una relación con Shrimati Radhikaji. Ellas consideran a Radhikaji como su swamini y a Krishna como a su amado, pero no tienen una relación directa con Krishna. La persona que está bajo la guía de Rupa Goswami tiene este humor. Esas personas piensan: "Krishna no es nuestro prabhú en forma directa, Radhikaji es nuestra swamini". Las gopis que tienen este humor desean tener darshan de Krishna y de Radhaji.

Srila Gurudeva, 28 de julio de 2004, Mumbai-India. 
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

27 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de julio de 2015: Debemos alcanzar a Krishna

Cuando Yashoda trató de atar a Krishna, se dio cuenta de que no podía lograrlo. A la soga le faltaban unos centímetros para que lleguen a atarlo. A pesar de que Yashoda trató de atar a Krishna usando varias sogas atadas unas a otras, no podía lograrlo tampoco así. Cuando sus amigos le dijeron que se olvide de atar a Krishna, ella contestó: "Yo voy a atar a Krishna hoy, mañana o pasado mañana. No comeré ni beberé por el resto de mi vida si es necesario para poder atar a Krishna". El bhajan debería ser así también, como una cuestión de vida o muerte. El sádhaka debería pensar: "Yo voy a alcanzar a Krishna, es una cuestión de vida o muerte".
Druva dejó de comer y beber. Rupa Sanatan y Shukadev Goswami también renunciaron a todo por Krishna. Entonces, el bhajan a Bhagavan no es tan fácil como parece. Pero si nos quedamos bajo la guía del guru y los vaishnavas entonces el bhajan resulta fácil.



Srila Gurudeva, 27 de julio de 2004, Mumbai-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das 

26 jul. 2015

Gopi-gita: Décimo Verso

Gopī-gīta
La canción de separación de las gopīs
Śrīmad-Bhāgavatam
Décimo Canto
Con comentarios por
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja
Décimo Verso
Oh, amado nuestro, cuando estamos separadas de Ti, el recuerdo de Tu sonrisa, de Tus tiernas miradas, de Tus pasatiempos íntimos con nosotras, y de Tus charlas amorosas con nosotras en lugares solitarios llena nuestros corazones de dolor.

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de julio de 2015: Las gopis son la morada del amor

El amor tiene dos aspectos: vishaya y ashraya. Vishaya es el objeto del amor y ashraya es la morada del amor. Krishna es el objeto del amor. Él puede ser adorado por todos. No existe nadie que no pueda adorarlo. Él saborea los rasas: sakhya, vatsalya y madhurya. El bhakta es la morada del amor. Shrimati Rádhika es Su hladini-shakti y la más elevada de todos los bhaktas. Ella es la morada del amor más importante. El prema que necesitamos no se encuentra en Krishna, ¿entonces dónde lo encontramos? ¿Cómo deberíamos amar a Krishna? Deberíamos amarlo como lo hace Shrimati Rádhika. Por lo tanto, las gopis son la morada del amor. 

Srila Gurudeva, 26 de julio de 2004, Mumbai-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

24 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de julio de 2015: El deseo de Radharani

¿Por qué razón es que Krishna realiza el rasa (la danza rasa)? Porque es el deseo de Shrimati Rádhika. Ella tuvo el siguiente deseo: "Quiero bailar con Mis sakhis y Contigo". Para satisfacer Su deseo, Krishna entonces realizó el rasa. Krishna es totalmente sumiso a Shrimati Rádhika. Él hace lo que Ella quiere que Él haga. ¿Y qué es lo que Radhaji hace? Todo lo que Ella hace es por la felicidad de Krishna y nadie más puede lograrlo. Entonces, a causa del deseo de Radhaji, Krishna realizó el rasa. Radhikaji es la más elevada de las gopis. El rasa-lila surgió solamente para manifestar las glorias de Shrimati Rádhika. El amor que Radhaji siente por Krishna no tiene igual. El propósito y la razón de la vida es servir a Radha-Krishna Yugala bajo la guía de las sirvientas de Shrimati Rádhika, como por ejemplo Rupa Manjari.

Srila Gurudeva, 25 de julio de 2007, Delhi-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de julio de 2015: Síntomas de un guru genuino

Krishna tiene forma, cualidades, personalidad, poder y todo trascendental. Si un Dios Supremo no tiene forma ni cualidades ni misericordia, entonces Él no puede ayudar a los devotos y por ende no es la Suprema Personalidad de Dios.

Hay una necesidad de seguir a un sad-guru de elevada categoría como nos instruyen las escrituras védicas: para conocer las cosas trascendentales, ser felices para siempre, poder estar libres del dolor del nacimiento y la muerte, deben ir con un sad-guru de alta categoría y seguir sus instrucciones. El síntoma de un guru así es que él podrá remover toda clase de dudas de forma rápida, es erudito en todas las enseñanzas, ha realizado de alguna manera quién es Krishna y ha renunciado a los deseos materiales y a la gratificación de los sentidos. Debemos tratar de aceptar a esa clase de guru, así podemos realizar algo en nuestra meditación.

El Señor Supremo es completo y todo lo que proviene de Él es completo. El mundo es algo, la idea de que no es nada es falsa. Ahora estamos siendo azotados por una tormenta en el mundo entero, pero a nosotros no debería afectarnos si tomamos refugio de un sad-guru de verdad.


Srila Gurudeva, 24 de julio de 2001, Moscú-Rusia. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

22 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de julio de 2015: Mendigas de su amor

Shrimati Rádhika le dijo a la abeja: "Krishna es negro como tú. ¿Cómo podemos confiar en tí? Te vas de una flor a otra, tomando su miel y nunca vuelves a mirar atrás a la flor de la cual has tomado la miel. Dejas la flor allí para siempre y nunca te vuelves a acordar de ella. Tu prabhú es así también, por eso has aprendido este arte de Él. Él amó a una gopi y luego a otra y luego nos dejó a todas para irse a Mathura. ¿Qué hará Él allí? Hará exactamente lo mismo. Nosotras no podemos tener una relación con personas así. Nos hemos convertido en mendigas de Su amor, aún así Él continúa usando los mismos trucos. No tenemos nada para darte puesto que somos residentes del bosque. Somos mendigas y no tenemos ni un centavo. No tenemos nada para darte. Ve a Mathura. ¿Qué tenemos nosotras? Lo único que hacemos es suplicar por Su amor. Nos hemos vuelto mendigas, no tenemos nada. Entonces vete a complacer a las princesas de Mathura".

Srila Gurudeva, 23 de julio de 1996, Mumbai-India.
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 22 de julio de 2015: Ofrecí todo...

Yo ofrecí mis hijos a los pies de loto de Krishna y Le dije: "Tú debes estar a cargo de todo". Todo el amor y el afecto que yo tenía por mi familia, la persona que cuidaba mi ashram, mis padres, mi mujer y mis hijos, lo ofrecí a los pies de loto de mi Gurudeva. Le ofrecí todo: mi amor, mi afecto y mi energía. Después Gurudeva se lo ofreció a su maestro espiritual y así es como llegó a los pies de loto de Shri Shri Radha-Krishna y de Chaitanya Mahaprabhu. Si se ven a ustedes mismos como los que nutren y alimentan a sus hijos, entonces no pueden renunciar. Pero si piensan en ellos como sirvientes de Shri Radha y de Krishna, pueden servirlos y nutrirlos en esa relación.

Srila Gurudeva, 22 de julio de 1996, Holanda

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

21 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 21 de julio de 2015: Cheto Dharpana

La primera condición para alcanzar el bhakti es que no haya deseos materiales. La segunda condición es que haya una relación con Krishna. No puede haber ofensas de ningún tipo ni tampoco anarthas. Pero realmente lo más importante es que haya una relación con Krishna. Entonces cheto darpan marjanam, lo que vino a enseñarnos Mahaprabhu, podrá manifestarse cuando cantamos, sino no es posible.
Pero pasarán tantas vidas antes de que cheto darpan marjanam pueda aparecer. Nuestro corazón no será lo suficientemente amplio como para poder albergar sentimientos de amor por Shri Radha Krishna, pero si el que practica ha sido iniciado por un guru genuino, dicho guru ha aceptado de verdad a ese discípulo y otorgado una relación entre la jiva y Krishna y, de alguna manera, está realizando su relación con Krishna, cantando sin cometer ofensas, no tiene anarthas ni deseos materiales, entonces cheto darpan marjanam podrá manifestarse.

19 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 20 de julio de 2015: Rendición y entrega

Nosotros debemos tratar de desarrollar conciencia de Krishna. No le teman a nada, tomen refugio bajo los pies de loto de Krishna y todos sus problemas se resolverán fácilmente. El único problema es que no tenemos darshan de Krishna, ése es el único problema. La mente no está bajo control, entonces al cantar, escuchar y recordar estos pasatiempos deberíamos tratar de desarrollar nuestra conciencia de Krishna y ser devotos genuinos. Podemos servir a Krishna, progresar y tener Su darshan solamente teniendo esta forma humana, de lo contrario es imposible. Este cuerpo humano es muy valioso para nosotros. Deberíamos tratar de tomar darshan de Krishna en esta vida. Deberíamos ser muy sinceros. Si ustedes son sinceros, aún si no tienen cualificación, Krishna sentirá tanta misericordia por ustedes, tanta pero tanta misericordia. Pero si tratan de ser astutos y usar su inteligencia material, entonces lo que obtengan será nulo. Por lo tanto, sean sinceros y traten de renunciar a todo. Sigan saranágati, los seis tipos de entrega, así pueden obtener todo.

Srila Gurudeva, 20 de julio de 1996, Holanda.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

18 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 19 de julio de 2015: No se llevarán nada..

Nuestros cuerpos no están compuestos solamente por materia. Ustedes tendrán que envejecer y algún día renunciar a todo. No se llevarán absolutamente nada de lo que hayan conseguido en este mundo, ni siquiera un cabello. Todas las cosas que hayan conseguido quedarán aquí. Entonces, ¿qué deberíamos hacer?

Algún día tendremos que ser viejos; tan viejos que nos resultará imposible sostener un vaso de agua. Ni siquiera tenemos la certeza de saber si nuestros amigos morirán primero o si seremos nosotros los que lo hagamos primero.

¿Quién los ayudará? ¿Sus hijos? Algún día ellos se casarán  y se irán. ¿Qué ocurrirá entonces con sus fortunas? ¿Quién se encargará de todo? ¿Quién los enterrará en sus tumbas cuando mueran? Oh, hay tantos problemas tan grandes.

Entonces debemos saber que somos almas inmortales. Deberíamos hacer algo por nuestro verdadero ser, cantar un poco: Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Srila Gurudeva, 19 de julio de 1996, Holanda.


Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Ocho Pranam-mantras en honor de Srila Gurudeva

Oraciones a Śrīla Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de julio de 2015: El poder del deseo

Ustedes no deben dejar de intentar, deben continuar. ¿Han escuchado hablar de "Vilapa-kusumanjali" de Shrila Ragunath dasa Goswami? Bueno, léanlo por favor. También lean "Shri Jaiva-dharma" de Shrila Bhaktivinoda Thakur porque los ayudará tanto. Yo les recomiendo que lean los libros de Shrila Bhaktivinoda Thakur. Estos libros serán de una gran ayuda para ustedes. Especialmente les recomiendo que empiecen por el "Jaiva-dharma" y luego lean "Shri Upadeshamrita" de Shrila Rupa Goswami. También deben leer "Shri Manah-shiksha" de Shrila Ragunath dasa Goswami.

Entonces si ustedes piensan: "Yo quiero eso (amor puro por Radha-Krishna), aún si no estoy cualificado", sus llantos llegarán a oídos de Shrimati Rádhika y de Krishna; entonces Ellos harán los arreglos para que Yogamaya y todos los demás estén de su lado. No deben concentrarse en la parte de no estar cualificados sino en el deseo. Piensen: "Yo deseo eso", porque en realidad no se necesita ni un centavo para obtener esa codicia espiritual. Si sentimos codicia por tantas otras cosas, ¿por qué entonces no podemos sentir codicia por obtener aquello que es lo mejor de lo mejor?
¿Por qué no podemos sentir codicia por eso? Sí, tengan codicia y piensen: "Yo quiero ser la sirvienta de Shrimati Rupa Manjari". Entonces, de forma gradual, esa codicia espiritual irá desarrollándose al escuchar, leer y dedicarse a todas estas cosas. Deben pensar siempre de esta manera y leer los libros de los acharyas y tratar de seguir el humor de ellos.

Srila Gurudeva, 18 de julio de 1996. Nueva Jersey-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección; Hari-rasa das

Contáctenos!:

Contáctenos!: