हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे रामा हारे रामा रामा रामा हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

ARTÍCULOS

.

4 de mar. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de marzo de 2015: Pasatiempo en Brahmananda Ghat


Srila Gurudeva narra un pasatiempo en Brahmananda Ghat


De niño, Sri Krsna jugaba aquí con Sus amigos. Una vez, todos Sus amigos comenzaron a reírse de Él. Krishna les preguntó una y otra vez: "¿Por qué se están riendo?" pero ellos no le respondieron. Finalmente Sus amigos dijeron: "Nosotros sabemos que hubo un bebé una vez cuyos padres no Lo querían, entonces Lo escondieron en el agujero de un árbol aquí. Nanda Maharaja vino aquí y encontró a ese bebé, lo llevó a su casa y se lo dio a Madre Yasoda, ese bebé eres Tú. La conclusión es que Tú no eres el hijo de Madre Yasoda".

Krishna se quedó muy asombrado. "¿Cómo puede ser posible esto?" preguntó. Ellos le respondieron: "Tu madre tiene tez dorada así como tu padre también, y Tu hermano es blanco pero Tú eres negro, entonces ¿de dónde vienes?". Krsna se puso mal y llorando sin parar, corrió hasta Su casa.

Krsna no entró a Su casa sino que se quedó afuera revolcándose en el suelo y lloraba mucho. Su madre lo llamaba una y otra vez pero Él no respondía. Finalmente ella Lo llevó por la fuerza, Lo sentó en su regazo, Lo acarició y Le mostró mucho afecto. 

Él le dijo "Yo sé que no eres Mi madre". Madre Yasoda le dijo "Quién te ha dicho esto?". Krsna respondió "Todos mis amigos, como Madhumangala, y también Mi hermano Me dijeron". Madre Yashoda entonces hizo un voto, sosteniendo una Narayana-sila con sus manos y dijo "Seguro que eres mi hijo. Has venido de mi útero. Yo soy Tu madre". 
Krishna entonces se quedó en paz. 

Srila Gurudeva, 5 de marzo de 2004. Vrndavana-India

3 de mar. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 4 de marzo de 2015: Compromiso y meditación

Cuando retornen a sus países o lugares, sin falta deben meditar diariamente en estos mantras que les he entregado: brahma-gayatri, guru-mantra, guru-gayatri, gaura-mantra, gaura-gayatri, krishna-mantra, kama-gayatri, el pancha-tattva mantra, y hari-nama maa-mantra. Recítenlos diariamente sin falta.

Alguien puede pensar que no tiene gusto o interés por cantar o meditar, tal vez piense: "por cantar no estoy haciendo dinero". Sin embargo el dinero no les dará felicidad ni sentimientos trascendentales. El santo nombre, por otro lado, les dará todo. Detendrá el doloroso ciclo de nacimiento y muerte para siempre, les dará felicidad para siempre y los ocupará en el servicio a Sri Krishna y Vrindavan. Así que no rechacen la meditación en sus mantras y canten el santo nombre.

Deben seguir el Upadeshamrita. Contron su mente, enojo, estómago y lengua; si los controlan, entonces kama (la lujuria), krodha (enojo), lobha (codicia), moda (ilusión), mada (orgullo) y matsarya (envidia) estarán controladas también. Intenten controlar todos estos impulsos.

No se enojen. Sean tolerantes como árboles, e incluso más que ellos. De esta forma, si pueden controlar estos impulso, entonces es posible hacer bhajan. Algunos dicen: "No tengo energía para cantar el santo nombre o para meditar. Mi mente se va de aquí para allá". Si esa persona simplemente sigue el Upadeshamrita, su mente estará controlada.


Srila Gurudeva, 4 de marzo de 2007, Navadwip- India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das


Nunca dejaremos ISKCON (Por Srila Gurudeva)


Una conferencia el día de la desaparición de Srila Prabhupada, noviembre 20 de 2001


Tridandisvami Sri Srimad  Bhaktivedanta Narayana Maharaja


En busca de la verdad, 1° Parte (Por Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur)

En Busca de la Verdad
Los Medios y el Fin Espirituales
(Primera Parte)

Por Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura
Publicado en “El Armonista” (Sri Sajjanatoshani)


2 de mar. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 3 de marzo de 2015: Bajo una guía

Devoto: Ayer citó a su Guru Maharaja quien decía que sin Radharani, Krishna es cero. Él es nirvisesa-brahma. Pero en el Jaiva Dharma se dice que Krishna tiene algo que no es función de su shakti. Él tiene independencia y libre albedrío o deseo. Usted me dijo que debía mostrárselo.

Srila Gurudeva:  Si, está ahí escrito que sin shakti él es como un cero. Aquí está escrito que sin la ayuda del shakti, un alma condicionada no puede tener ninguna idea de esa shakti. Cuando una persona llegue a amarlo, cuando haya logrado rati o bhava, entonces podrán comprender algo.

Devoto: Cuando usted dice que sin shakti...

Srila Gurudeva: Este es el punto. Incluso si Krishna está allí, y no su potencia, entonces él será cero. Sería nirvisesa-brahama.

Devoto: Entonces ¿por qué el Jaiva Dharma afirma que Krishna tiene libre albedrío que no es función de la shakti?
Srila Gurudeva: A pesar de que Krishna tiene libertad y deseo, la baddha-jiva lo verá como nirvishesa. Visesa significa que él posee cualidades, forma, y otros atributos, pero ello svienen de la shakti.

Devoto: Aquí dice: "A pesar de que Krishna está separado de la shakti, él es sarvisesa".

Srila Gurudeva: Él nunca está separado, pero por lógica Bhaktivinod Thakur nos lo afirma. No usen su inteligencia. Utilicen siempre la inteligencia de Srila Bhaktivinod Thakur,Rupa Gosvami y nuestros acharyas; entonces pdremos entender. ¿Cómo se denomina a esto?

Devoto: Anugatya (estar bajo la guía del guru-parampara)

Srila Gurudeva: Guru-parampara amnaya. Utilicen amnaya, no utilicen su propia inteligencia. Intenten comprender qué es amnaya (las enseñanzas de los vedas recibidas a través del guru-parampará

Srila Gurudeva, 3 de marzo de 2002. Singapur

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das

1 de mar. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 2 de marzo de 2015: La forma de Dios

Existen cuatro tipos de vaishnavas, y nosotros honramos a todos ellos. Todo lo que hacemos, lo hacemos buscando la felicidad. Somos partes y parcelas de Dios. Podemos ser felices y lo seremos si tan solo nos ocupamos en el servicio al Supremo.

Algunos formulan esta teoría: “Dios no tiene atributos, forma, cualidades o poder. Pero por otra parte el Gita, Bhagavata, Vedas, Puranas, todos los vaishnavas y los bhaktas, afirman que Krishna tiene forma, atributos y mucho poder. Él es muy misericordioso. Puede salvarnos de muchas calamidades y penas. Así que hay dos tipos de pensamientos, pero nuestro Gita, Bhagavat, Vedas, Puranas, Upanishads, todos dcen que Krishna tiene forma, muchas cualidades y que sobre todo, es muy misericordioso.

(En inglés Dios se dice: GODG-O-D

G – Generador
O - Operador
D - Destructor

Él puede crear millones de universos, creó al hombre a su imagen. ¿Qué significa esto? Si Dios no tuviese forma, entonces cómo pudo haber creado a todos ustedes. Esta afirmación está escrita en la Biblia. Si Krishna tiene forma, entonces puede hacer al hombre a su imagen. También en el Corán se afirma que Dios creó al hombre a su propia imagen. En todas partes pueden encontrar esta afirmación. 

Srila Gurudeva, 2 de marzo de 1997 Singapur

Fuente: www.bhaktabandhav.com
http://sbnmcd.org/all_mp3/1997/19970302SINGAPORE_Hindi_ENG.mp3
Traducción al español: Hari-rasa das

El más esperado libro de Srila Gurudeva: Gopi-gita: Introducción

Estimados lectores, en este sagrado día de Vyanjuli Mahaduadasi y desaparición de Sri Madhavendra Puri, 1° de marzo de 2015, tenemos el honor de presentar el libro "Gopi-gita" con comentarios de nuestro más adorable Yuga-acharya Srila Gurudeva, Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja. Este libro presenta la esencia del más sagrado libro de la India, el Srimad Bhagavatam; este néctar nos sumergirá en los profundos e íntimos sentimientos de nuestro maestro espiritual y de nuestro Parampara. Este libro será presentado a ustedes en forma de entregas periódicas a través de este medio. 

Gracias al traductor Amritananda das Prabhu por su desinteresado esfuerzo en la traducción de este libro. Esperamos los lectores puedan pasar de alto cualquier error u omisión en la traducción y publicación digital de este libro y no duden en comunicarnos los mismos a radharanikijay@gmail.com

Jay Srila Gurudeva!
Jay Sri Radhe-Shyam!

Los editores.
Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam
Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja



Cita de Bhakta Bandhav para el 1° de marzo de 2015: Una condición...

Deben guardardar esto en sus corazones. Por escuchar esto, Srimati Radhika esstará muy complacida. El bhajan de Krishna no podrá hacer nada si no está allí Srimati Radhika; y si Srimati radhika está allí sola, ella llamará inmediatamente a Krishna: “Shyam, soy tuya, lo acepten los demás o no. No me importa nada más”.

¿Qué es Vrindavan? Es la morada de aquellos devotos que han abandonado todo: madre, esposas, padre, hijos, y se han convertido en mendigos de la calle. Duermen en las calles. Siempre están cantando Krishna Krishna Radhe Radhe. 

En todo el universo, todos están buscando la paz y felicidad, incluso enredaderas, árboles, insectos y abejas. ¿Cuál es el problema? ¿Somos infelices en este mundo? ¿Por qué razón? Sukadeva Gosvami no tenia ni ropa, andaba desnudo, él no tenía ningún problema. No se olviden de Krishna ni un solo instante. Krishna moró aquí en Mathura. Deben cantar inmediatamente al despertar, entonces no tendrán ningún problema. Pero hay una condición: no coman carne, pescado, huevos, vino ni ajo. No sigan a la cultura occidental, y así serán felices por siempre.


Srila Gurudeva, 1 de marzo de 1997, Singapur

Fuente: www.bhaktabandhav.com
http://sbnmcd.org/all_mp3/1997/19970301SINGAPORE_Hindi_ENG.mp3
Traducción al español: Hari-rasa das


27 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de febrero de 2015: La misericordia concentrada

A veces nos olvidamos de la grandeza del guru. A su vez tratamos de estimar lo que nos da en términos materiales. No podemos comprender la naturaleza del tesoro trascendental que el guru quiere otorgarnos. Tratamos de medirlo o estimarlo en comparación con objetos mundanos. No hay objeto en el mundo entero que pueda ser comparado a aquello que nos da el guru. 

Bhagavan posee compasión ilimitada y cuando ésta se junta y asume una encarnación, eso es el guru. Por lo tanto, cuando Bhagavan desea otorgar misericordia, Él lo hace por medio del guru, así como también de otros vaishnavas. Bhagavan no otorga misericordia a la jiva de forma directa. En general, Él no transgrede esta restricción autoimpuesta de distribuir Su misericordia a través del guru.

Aquellos que quieren hacer bhajan deberían hacer saranagati primero. 

Srila Gurudeva, 28 de febrero de 1994, Vrindavan - India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Corrección y Edición: Hari-rasa das

26 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de febrero de 2015: El flujo del amor

Krishna-prem no es algo de este mundo, es de Goloka Vrndavana. Proviene de Krishna a Brahma, de Brahma a Narada a Vyasadeva y de Vyasadeva a Sukadeva Gosvami. De esta manera, viene como una corriente que fluye aún hoy.

Si el camino de esta corriente es bloqueado en algún punto, el flujo no llegará. Por ende, tenemos que aceptar a todos nuestros gurus. Si aceptan a uno pero no al otro, eso es como aceptar la teoría de la media gallina. "Yo solamente aceptaré lo que mi Gurudeva haya dicho y escrito. Yo no creo en ningún otro acharya. Sólo dependo de mi Gurudeva, de lo que él haya escrito y de lo que él haya hecho. Creo en él, no en el guru-parampara". ¿Qué pasará en este caso? Todo será arruinado. No habrá enlace desde Krishna hacia su reino. Una persona así no obtendrá algo real.

Srila Gurudeva, 27 de febrero de 1994, Mathura - India.



Fuente: www.bhaktabamndhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-ras das

25 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de febrero de 2015: ¿Cómo ver a Dios?

Hay una teoría que dice que cada acción tiene alguna causa; tiene que haber una razón detrás de lo que sea que vemos suceder en este mundo. Krsna es la causa de todas las causas, sarva karana karanam. Un árbol de mango viene de una semilla; nosotros también hemos nacido de la semilla de nuestro padre establecido en el vientre de nuestra madre. 

Todas las entidades vivientes tienen una causa en la creación de su existencia y esta causa debe tener potencia. Si la semilla del árbol de mango no tiene poder o potencia, ¿cómo puede producir ese árbol? Se producirá entonces un árbol de mango, no un árbol de fruta jaca. Una semilla de nim hará brotar un árbol de nim. 

Dios tiene forma pero no podemos verlo. Hay ghí en la leche pero no es visto externamente. Sólo al batir y hervir podremos obtener ghí. De forma similar, no podemos ver a Dios en este mundo con nuestros sentidos materiales porque él es sat-chit-ananda-vigraha: Su forma es trascendental. No es posible verlo con nuestros sentidos materiales pero podemos verlo al adorarlo. Si no están cualificados para verlo, ¿cómo pueden verlo? Ésto puede ser probado de manera bastante clara, a través de evidencia histórica. Las Vrajavasis vieron a Krishna y a pesar de que Duryodhana no era un devoto, él también lo vio. Tanta gente vio al Señor Krishna cuando él estuvo presente. 

Srila Gurudeva, 26 de febrero de 2004, Vrindavan - India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-ras das

24 de feb. de 2015

25 de febrero de 2015, Innauguración del Samadhi Mandir de Srila BV Trivikram Gosvami Maharaja

Pinche sobre la foto para acceder a una breve biografía de Srila Trivikram Gosvami Maharaja




Gracias a Sripad Krsna Karunya das Brahamachari por el reporte fotográfico

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de febrero de 2015: Sobre Kalki Avatar y Nityananda Prabhu

Si Krishna está manteniendo, nutriendo y salvándonos, ¿por qué preocuparse? Todos los tattvas (verdades filosóficas establecidas) se revelarán, la renuncia llegará, y todo el infortunio se desvanecerá. Supongamos que desean felicidad mundana, considerando que las cosas mundanas, relaciones y apegos son algo bueno, y pensando: "Debería tener muchísimo dinero". ¿Qué haría Nityananda Prabhu? El se llevará todos estos apegos y les dará amor trascendental. Él sabe cómo pueden obtener este amor. El no responderá a sus caprichos, pues no está subordinado; no vendrá a ustedes diciendo: "¿Qué puedo hacer por tu felicidad?", sino, él les realizará una cirujía completa, o una pequeña operación, o les de simplemente amor y afecto trascendentales.

Nityananda Prabhu es la corporificación de la misericordia completa de Chaitanya Mahaprabhu. El guru es la misericordia condensada de Chaitanya Mahaprabhu y Nityananda Prabhu es el indivisible y completo guru-tattva. Esta misericordia estaba restringida pero Nityananda Prabhu pidió a Chaitanya Mahaprabhu que otorgue su amor y afecto a todos. Esto podemos verlo hoy en día por todas partes en este universo, y por esta razón no habrá Kalki Avatar en esta era de Kali-yuga.


Srila Gurudeva, 25 de febrero de 2002, Australia

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das

23 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de febrero de 2015: La verdad es como el Sol

La verdad es comparada con el Sol, esta se manifestará automáticamente en el momento justo. Si están realizando actividades inapropiadas de forma escondida, un día la verdad se manifestará como el Sol y todos sabrán que son culpables. 

No pueden ocultar las malas actividades, así que sean muy cuidadosos. El cancer llegará, la lepra llegará u otras enfermedades o situaciones embarazosas aparecerán, y estarán siempre intranquilos. La reacción llegará con certeza; por esto no se ocupen secretamente en actividades pecaminosas

Srila Gurudeva, 24 de febrero de 2003, Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das

22 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de febrero de 2015: Madhava-tithi, Ekadasi

Para Krishna, Ekadasi es incluso superior a Janmastami. Por el bien de todas las jivas, Krishna mismo se convirtió en el Madhava-tithi. Pensó: "Todos me están olvidando y están sufriendo en este mundo. ¿Cómo podría llevarlos a Goloka? Ellos no pueden al estar tan caidos y desamparados". Por esta razón Krishna se convirtió en el Ekadasi-tithi, es decir un periodo de tiempo. ¿Cómo se convirtió en este tithi? Todo el tiempo trascendental es Krishna mismo, Ekadasi-tithi no tan solo un periodo de tiempo; por ejemplo, Srimati Radhika es una manifestación de Krishna. Ella aparece del lado izquierdo de Krishna y se conviertió en Radhika. De forma similar, Krishna mismo se transformó en el Ekadasi, por eso cantamos: "madhava-tithi, bhakti-janani", Si alguien sigue Ekadasi, el bhakti aparecerá en él, y por el contrario, si alguien rechaza el Ekadasi, jamás alcanzará el bhakti.



Srila Gurudeva, 23 de febrero de 2002. Brisbane, Australia (Madhava-tithi)

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das

21 de feb. de 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 22 de febrero de 2015:El mundo verdadero

En el Srimad Bhagavatam se afirma que este mundo es falso (temporal); sin embargo nosotros creemos que el mundo trascendental es falso, mientras tanto aquí hacemos relaciones y afirmamos: "Ella es mi madre, él es mi padre, ella mi esposa, y este es el mundo verdadero". Estamos creando este mundo al decir que esta es mi esposa, mi esposo o hija. Esto es ilusorio y falso, sin embargo la luna y el sol y los pasatiempos del Señor Rama y Krishna no son falsos. Debemos reconciliar todo esto. pero no pueden hacerlo si no se asocian con vaishnavas muy elevados, de otra forma no es posible.

Srila Gurudeva, 22 de febrero de 1997. Bali- Indonesia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das

Contáctenos!:

Contáctenos!: