हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

25 nov. 2016

¿Qué tan profunda es la montaña? (Por Srila Gurudeva)

En 1993, en el cuarto de Prabhupada del templo ISKCON de Juhu Beach en Bombay, Srila Narayana Gosvami Maharaja habló ante una audiencia de 200 devotos. En ese momento se le había solicitado compartir algo de su relación con Srila Prabhupada, para describir algunos de los servicios que le prestó en el pasado, y algunos de los servicios que le ha prestado desde su divina desaparición en 1977. La siguiente, es una traducción de la transcripción de su discurso:


¿QUÉ TAN PROFUNDA ES LA MONTAÑA?
Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja

“En el momento de su divina partida de este mundo, Parama-pujyapada Srila Svami Maharaja me ordenó: "Tú debes de servirme en la toma de mi samadhi." Él sabía el significado y la importancia de entrar en samadhi, y lo que se debe hacer en ese momento.

24 nov. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Desde el corazón" (Krishna Vallabha Didi)

"Nunca canten ningún kírtan (cantos devocionales) como una cotorra de moda" Me digo Gurudeva. "Una cotorra puede recitar muchas cosas wa wa wa, pero ustedes deben cantar desde el corazón, sabiendo los sentimientos y la traducción palabra por palabra de aquello que cantan". Jay Gurudeva, llevándonos más profundo.


Fuente:
https://scontent-atl3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13876616_10154432766506742_1912202893932971372_n.jpg?oh=eeac1f46e076240375bdc92dda9a4208&oe=5846271A
publicado el 28 de julio
Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

6 nov. 2016

¿Por qué Krishna es azul? (por Srila Bhakti Vijñan Bharati Gosvami Maharaja)

Pujyapada Bhakti Vigyan Bharati Goswami Maharaja explica el verso en el cual Brahma le ofrece sus oraciones a Krishna, y dijo por qué Krishna adopta el color azulado de una nube colmada de lluvia para Su tez corporal.

26 oct. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "El bhakti es más fácil para las mujeres" (Krishna Vallabha Didi)

Después de que Gour Govinda Maharaja dejó este mundo (1996), muchos seguidores de ISKCON estaban  hastiados y tristes, y ellos llegaron a Mathura para ver a Gurudeva. Algunos hombres se quejaron de que las mujeres siempre estaban en la parte delantera y los hombres en la parte de atrás y esto hacía que fuera difícil oír. "Estamos acostumbrados a que los hombres vayan al frente y las mujeres en la parte posterior Srila Gurudeva", dijeron. Gurudeva respondió con mucha dulzura "debemos siempre dar preferencia a las damas, sus corazones son muy suaves. En Goloka Vrindavan (El Reino de Dios), también es así, la preferencia se da siempre a las damas". Hizo una pausa y continuó diciéndonos algo tan radical. 
En ISKCON se nos dijo que los hombres pueden obtener Bhakti más fácil que las mujeres porque son más inteligentes .... "Las mujeres pueden obtener Bhakti más fácilmente ya que no tienen esta mentalidad Purusha-Bhava" (enseñorearse con la mente)". Nosotras las señoritas estábamos riendo y estábamos felices con la respuesta tan sorprendente de Gurudeva. Al final Gurudeva hizo arreglos para que las mujeres estuvieran a un lado y los hombres en el otro de forma justa para todos. Su humor era tan dulce. Más tarde Gurudeva dijo: "Es mucho más fácil para las mujeres obtener Bhakti que para los hombres debido a que sus corazones son tan suaves. A los hombres los bloquean sus pensamientos de inteligencia: “Yo sé tanto "".
goog_1478221280




Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

15 oct. 2016

Veracidad y simplicidad (Srila BV Vaman Gosvami)

La veracidad o simplicidad, es el mayor gasto a pagar en el viaje por el sendero del sadhan-bhajan (prácticas espirituales reguladas). Son la base para establecerse a uno mismo en el bramhanya-dharma y la prueba irrefutable de nuestro vaishnavata (rendición al devoto puro). El engaño es la señal de la bajeza y es shudrata (poseer las cualidades de un shudra) en el verdadero sentido.
Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaja
Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/894630420669506/?type=3
[Patramrita; Nectar of 108 divine letters
Sri Meghalaya Gaudiya Math, Meghalaya
Dated : 7 Sept, 1983]
Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-ras das

14 oct. 2016

Similar a los Himalayas (Srila BV Vaman Gosvami Maharaja)

El sadhan-bhajan (práctica espiritual regulada) es muy dificil.Se requieren paciencia y tolerancia similar a los HImalayas. Si nos ponemos impacientes, todo se echará a perder



Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaj ji

Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/893268967472318/?type=3&theater


Patramrita; Nectar of Letters
Dated 29 April, 1999; Hoogly

Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-ras das

13 oct. 2016

Mi Error (Por Srila BV Vaman Gosvami Maharaja)

"En vez de decir que es la culpa de otro, es más fácil aceptarlo y pensar que "fue mi error". De esta forma la posibilidad de pelear muchas veces se reduce significativamente".
Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaj ji


Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/893268967472318/?type=3&theater
Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-rasa das
[Patramrita; Nectar of Letters.
Dated 22 Oct, 1970]

8 oct. 2016

Programa Diario Sri Radhe Kuñj

Programa diario en Bhaktabandhav Sri Radhe Kunj Daily 
Programa Matinal
4:30 - 5:00 a.m. - Nrsimha-kavaca, Radha-Krpa-Kataksa, Namami-Nanda-Nandana, Gurvastakam, Sujanarbuda
5:00 - 5:30 a.m. - Mangala-arati yTulasi Parikrama
6:00 - 7:30 a.m. - Bhajans matinales
7:30 - 8:30 a.m. - Clase matinal
8:30 - 9:00 a.m. - Guru-puja, Tulasi-arati, yTulasi Parikrama
El programa matinal es seguido por el desayuno y varios servicios en el templo, los estudios personales de los devotos y sadhana. Algunos devotos salen a distribuir libros, otros salen a su servicio en la Gaudiya Vedanta Publications o Bhaktabandhav. algunos sirven en la cocina, en el mantenimiento o construcción del templo, y demás. Ofrecemos prasadam tres veces al día de forma gratuita, servimos aproximadamente 200 almuerzos prasadam y 100 desayunos y cenas. El prasad del medio día se sirve a la 1:15, luego del arati del medio día.
Programa de la Tarde y noche
5:15 - 6:30 p.m. - Bhajanas
6:30-7:30 p.m. - Clase de la noche
7:30-8:15 p.m. - Gaura-Aratl y Tulasi-parikrama
8:15-9:00 p.m. - Mahamantra Kirtana
9:00-9:20 p.m. - Sayana-arati


Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1827170420852782&set=a.1696189863950839.1073741828.100006795258782&type=3&theater
Traducción y edición para radharanikijay: Hari-rasa das

26 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "La cesta de Srila Gurudeva" (Krishna Ballabha Didi)

Recuerdo que todas las mañanas temprano después del programa en Mathura, mientras estábamos todos sentados tomando el desayuno, Gurudeva salía de su habitación sosteniendo una pequeña cesta tejida en la mano derecha, o descansándola en su muñeca (exactamente como él en Mañjari Seva – en la pintura del SEva Kuñja que hizo Syaramarani Didi)  llena de flores; se veía tan dulce. 

Srila Gurudeva entraba a la sala del templo y ofrecía las flores de su pequeña cesta una por una. Las orfrecía a cada una de las Deidades y a los zapatos de su Gurudeva (nuestro Param Gurudeva) que se encuentran en una caja de cristal en el centro de la sala del templo. Verlo de esta manera era el momento más dulce, era justo como una Mañjari que viene de su pequeña choza y va a hacer seva (servicio) y a hacer ofrendas para Srimati Radhika y Su Krishna.



Fuente: 
publicado el 26 de julio de 2016
Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

21 sep. 2016

Hoy 21 de septiembre de 2016 Sripad Sesayi Prabhuji Brahmachari ha partido de este mundo



Hoy 21 de septiembre de 2016 ha partido de este mundo Sripad Sesayi Prabhuji, un honorable vaishnava discípulo de nuestro Paramgurudeva Srila Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaja, e íntimo asociado y hermano espiritual de nuestro adorable Srila Gurudeva Yugacharya Bhaktivedanta Narayan Gosvami Thakur.

Sripad Sesayi Prabhuji recidió el el Keshavaji Gaudiya Math en Mathura por más de 60 años realizando varios servicios totalmente rendido en la orden de brahmachari, fue destacado por la dulzura de su canto por lo que se convirtió en un kirtaniya referente en toda la Gaudiya Math. Acompañó a Srila Gurudeva durante los pasatiempos finales de Srila BV Swami Prabhupad en Vrindavan y cantó para él la hermosa canción de Narottam Das Thakur "Sri Rupa Mañjari Pada" junto a Srila Gurudeva justo antes de la partida de Srila BV Swami Prabhupad. Swami Prabhupad insistió en que Sesayi Prabhuji debía aceptar la orden de sannyas, sin embargo esa sugerencia fue rechazada con la sincera y extrema humildad que le caracterizaban. Sripad Sesayi Prabhuji recibió de Paramgurudeva sus ropas azafrán de brahmachari el mismo día y en la misma ceremonia en la que Srila Prabhupad aceptó la orden de sannyas de Srila Paramgurudeva Srila Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaja.

Varios pasatiempos asombrosos son narrados por Sesayi Prabhuji en su artículo Sradha Puspañjali en honor a la partida de nuestro adorable Srila Gurudeva Bhaktivedanta Narayan Gosvami Thakur, a quién consideraba su propio siksa guru pueden saborear el nectar de ese artículo en el siguiente enlace:
http://radharanikijay.blogspot.com/2012/01/ofrenda-srila-gurudeva-sraddha.html

¡Todas las Glorias a Kirtaniya Sripad Sesayi Prabhuji!
¡Todas las Glorias a Srila Paramgurudeva!

Gracias a Krishna Karunya Prabhuji por compartir las íntimas imágenes de la ceremonia de cremación de Sripad Sesayi Prabhuji a orillas del Yamuna






17 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Radha, Krishna y Gurudeva" (Krishna Vallabha Didi)

"Lleguen a ser hermosos en su interior. No traigan su ira a su canto, y no dejen que los vea entrar al baño con sus cuentas (bolsas de japa mala)". Luego me puso Tulsi alrededor de mi cuello en 3 hebras y me dijo: "Debes pensar que una hebra es Krishna, otra hebra es Radhika y la otra es Gurudeva, y siempre hay que mantenerlos juntos de esta manera", señalando cómo atarlas hebras en un pequeño trozo de tela o hilo.



Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

14 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Trae mi cuchillo" (Krishna Vallabha Didi)


Una mañana fui a ver Gurudeva a su habitación en el Keshavji Gaudiya Math en Mathura; su habitación estaba en el primer piso. Me senté al lado de Su cama en el suelo, Él estaba sentado con las piernas cruzadas hablándome muy dulcemente. Yo había llegado tan solo la noche anterior por primera vez. Este era mi segundo darshan. Él vio que llevaba pulseras de la amistad hechas de tela en mis muñecas, llamó a Navin Krishna Brahmachari (Sripad Madhav Maharaj) y le dijo: "Trae mi cuchillo". Luego se inclinó apuntando con su cuchillo hacia mí y arrancó todas las pulseras de mi brazo con una sonrisa torcida en su dulce cara, pero al mismo tiempo era algo severo. Yo estaba en estado de conmoción. Él me dijo: "Tu no tiene amigos en este mundo, yo soy tu único amigo". Más tarde le pregunté por qué me dijo esto, ya que yo tengo muchos amigos. Él me dijo: "Los amigos alejarán tu tiempo del bhajan, tomarán tu energía y querrán lo que tienes, pero nadie te puede dar lo que yo te quiero dar".

Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 
dibujo: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLePYEzhU_d54WKPzE6TpXnBgaODTbt1c2uDh6kn0KLqRYqA1sgQ

12 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Construye un puente" (Krishna Vallabha Didi)

Una vez estábamos junto a Srila Gurudeva en San Diego alojados en un hermoso Monasterio de retiro Franciscano durante una emana de festividades. En una caminata matutina, yo estaba caminando detrás de Gurudeva con un pequeño grupo de devotos sobre una vía a través de unos bellos jardines que los monjes habían mantenido. Un monje estaba trabajando duro en los jardines, era muy temprano por la mañana. Él vio a Gurudeva que se acercaba entonces se levantó, dejó su trabajo y se acercó a Gurudeva con las manos juntas, "Por favor Maestro", dijo - "veo que usted es un hombre santo, por favor dígame ¿qué puedo hacer con mi vida?". Gurudeva pensó por un momento y luego respondió: "Vuélvete como Jesús". Mientras se alejaba, el monje estaba llorando. Yo estaba llorando. Gurudeva nunca perturbaba la fe de nadie, Él solamente animaba a partir del punto en el que ellos estaban y les entregaba la meta. Esto es Guru. Más tarde ese día Gurudeva me dijo "No le prediques a nadie, haz amigos donde quiera que vayas, luego con confianza y amor construye un puente y tus amigos van a escuchar y querrán ser parte de lo que haces".



Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 
dibujo: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLePYEzhU_d54WKPzE6TpXnBgaODTbt1c2uDh6kn0KLqRYqA1sgQ



ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: