हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे रामा हारे रामा रामा रामा हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

ARTÍCULOS

.

5/10/2014

Sat sisya ke laksan- Las cualificaciones del discípulo verdadero


Sripad Bhaktivedanta Vana Maharaja, cita con frecuencia las siguientes cualificaciones de un discípulo ideal:

1. Jamás busca nombre y fama personal.
2. Está libre de todo tipo de envidia.
3. Es experto en ejecutar sus deberes y responsabilidades. 
4. Tiene profundo apego y posesividad por su guru y el guru-seva (servicio a su guru).
5. Su mente está fija en su guru. 
6. Siempre anhela conocer sobre temas espirituales. 
7. Está libre de la hostilidad, 
8. Es siempre veraz.
9. Ha renunciado a la gratificación sensorial material.


4/10/2014

La verdadera adoración (Por Srila Gurudeva)


Adorar significa estar bajo la guía. La primera flor de la puja es anugatya. Quien no adora o rinde servicio a Gurududeva con cuerpo, mente y palabras, su servicio-adoración a Krishna es inútil. La coneción se cortará, no habrá ninguna iluminación. Abandonen su svatantra (independencia). Hagan el servicio que satisface a Gurudeva. Krishna es adorado por satisfacer a Gurudeva. Esto es guru-puja. Ofrecer sus corazones a Gurudeva es el verdadero guru-puja".

Srila Gurudeva Bhaktivedanta Nararayana Goswami Maharaja 
(25.07.91, Guru-Purnima)



Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152459625429611&set=a.60272404610.69732.686159610&type=1&theater
Traducción al español: Hari-rasa das

16/9/2014

...No es suficiente (Por Srila Gurudeva)

.

"...tengan cuidado, tomar iniciación no lo es todo. Sigan  todas mis instrucciones de forma práctica. Simplemente iniciarse no es suficiente; sigan de forma positiva y realizarán "atma saprasidyati", es decir, que sus almas estarán siempre felices. No habrá obstáculo alguno.

Deben aceptar firmemente lo que es favorables para el bhakti, y rechazar lo opuesto, entonces habrá progreso".



Srila Gurudeva, Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja

Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152426042259611&set=a.60272404610.69732.686159610&type=1&theater
Fotografía: Sudevi dasi
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

10/8/2014

Ekadasi (Por Srila Bhakti Ballabh Tirtha Gosvami Maharaja)


En el Hari-Bhakti-Vilas, se describe el propósito real de observar Ekadasi: "Aquél que renuncia a todos los pecados y a la gratificación, y con todas las buenas cualidades, permanece cerca de Krishna, ha observado en realidad el voto de Ekadasi". 

Debemos renunciar a toda actividad pecaminosa. En Ekadasi-tithi debemos abstenernos, desistir de cometer cualquier pecados, a la vez que mostramos todas las buenas cualidades, debemos permanecer cerca del Señor Supremo quien es Toda-Bondad, Toda-Existencia, Todo-Conocimiento y Todo-Bienaventuranza. Upavas. Upa significa cerca de, o en la proximidad de. Vas significa permanecer, permanecer cerca de Dios. En general se cree que Upavas significa permanecer sin comida, ayunar. Si permaneces sin comida, pero piensas, "¿Cuándo voy a comer? Mi estómago está ardiendo de hambre", entonces no estás pensando en Krishna. Estás pensando en tu estómago. Si ése es el caso, entonces puedes tomar la comida permitida por las Escrituras, pero siempre debes pensar en Krishna".

Srila Bhakti Ballabha Tirtha Goswami Maharaja
Fuente: https://www.facebook.com/groups/1395607210705250/1459787964287174/?comment_id=1461046837494620&notif_t=group_comment_reply
Traducción al español: Gouravani didi
Edición para Radharanikijay: Hari-rasa das

26/7/2014

La Verdad no es una ley (Por Srila Sridhar Gosvami Maharaja)



"La verdad no es una ley, la verdad es una persona, y esa persona es libre. Los demonios a menudo son más morales y los devas... inmorales. Sin embargo los devas son considerados superiores debido a su lealtad con la verdad absoluta".



Srila Sridhar Gosvami Maharaja

Contáctenos!:

Contáctenos!: