हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे रामा हारे रामा रामा रामा हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

ARTÍCULOS

.

5 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 6 de julio de 2003: Al ritmo de Yogamaya.

Hay tantas preguntas. Creo que hay muchos que no pueden entender lo que yo digo. Yo digo tantas cosas. Solamente los devotos elevados pueden realizar algo. Aún así, yo les digo. Ni sé para qué les digo. Es una costumbre, una mala costumbre (risas en la audiencia). Yo quiero olvidar todo, todas las cosas ficticias, y quiero resurgir y llorar amargamente por Krishna, como las gopis. Quiero servir a Rádhika y ser muy feliz para poder controlar a Krishna, así Ella me dice: "Párate frente a la puerta del kunja y no dejes que entre Krishna". Entonces estas preguntas y respuestas son muy elevadas.

Ustedes deberían saber que estos temas son muy misteriosos. Yogamaya Purnamasi es muy pero muy astuta. Ella trabaja con magia negra. Ella sabe bien porque es experta en magia negra. ¿Pero quién es ella? Ella es el deseo de Krishna. Entonces Krishna se vuelve Purnamasi y es controlado por Sí mismo.

Como un títere que baila al ritmo del que lo maneja, de esa manera Krishna, Rádhika y todos los Vrajavasis bailan al ritmo de Yogamaya.

Srila Gurudeva, 6 de julio de 2003. Berlín-Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

4 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de julio de 2015: El mundo entero se postro ante Prabhupad

Shrila Sarasvati Prabhupad le dijo a Abhay-Charán Babu que predique el mensaje de Mahaprabhu en países occidentales y que se presente como Charanaravinda Das. Shri Abhay Charanaravinda Das comenzó a predicar con tanto entusiasmo. Shrila Sarasvati Prabhupad era realmente fidedigno. Él dio al mundo un gran obsequio: sus discípulos, los cuales eran brillantes como joyas. A través de sus discípulos y de los libros, Shrila Sarasvati Prabhupad predicó por toda la India y como por arte de magia atrajo a tantos discípulos que venían de toda la India a postrarse a Sus pies de loto. Discípulos jóvenes y llenos de energía, como por ejemplo Shri Abhay Charanaravinda Prabhú, ayudaron tanto a Shrila Prabhupad en su misión.

A través de Shrila Swamiji, Shrila Prabhupad (también predicó en los países occidentales y en un tiempo muy corto el mundo entero se postró a sus pies de loto. Preguntas como por ejemplo: "¿Quién es Dios? ¿Quién soy yo? ¿Cómo es este mundo? ¿Por qué estoy sufriendo las tres clases de aflicciones que hay en la vida?". Todas estas preguntas han sido respondidas por Swamiji. Él predicó el mensaje de Mahaprabhu por todo el mundo, de una manera mágica.

Srila Gurudeva, 5 de julio. San Francisco-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Día de la desaparición de Srila Bhaktivinod Thakur (Por Srila Gurudeva)


En este año del 2015 el día de la desaparición de Srila Bhaktivinod Thakur fue el pasado 16 de junio. Esta clase fue brindada por Paramapujyapada Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja en el día de aparición de Sri Saccidananda Bhaktivinod Thakur, en el Chaitanya Mission en Vienna el 19 de Septiembre del 2002, fundada por Prapujyacarana Sri Srimad Bhakti Vaibhava Puri Maharaja. Srila Narayana Gosvami Maharaja y los 150 devotos que asistieron estuvieron extremadamente complacidos con el excepcional grado de hospitalidad recibida por los devotos de este matha. Srila Maharaja remarco que esta es una excelente y bella muestra de etiqueta vaishnava, habiendo brindado facilidades y bien organizado, y son ejemplos ideales para todos los centros de predica vaishnava. En esta clase Srila Maharaja habla acerca de la vida y carácter de Srila Bhaktivinod Thakur, y explica la esencia de las enseñanzas dentro de los escritos de Thakur:

Paz eterna y completa satisfacción (Por Srila BV. Bharati Gosvami Maharaja)

Involucrarse en karma no da satisfacción al ser.

¿Por qué es qué la mayoría de la gente en este mundo material está insatisfecha y llena de ansiedad?. La razón es que solo unos muy pocos están involucrados en karma, actividades prescritas en los Vedas, mientras que la mayoría están involucrados en vikarma, actividades que son prohibidas en los Vedas, y otros cuantos están involucrados en akarma, actividades que no son ni prescritas ni prohibidas en los vedas. . Aún personas que están realizando sinceramente el karma prescrito en los Vedas no pueden obtener paz eterna y satisfacción completa, que hablar de estas personas que están involucradas en vikarma y akarma.

Compasión e Integridad (por Srila Bhakti Vijñan Bharati Gosvami Maharaja)

Al inicio del Srimad-Bhagavata, Srila Vedavyasa afirma:


dharmaḥ projjhita-kaitavo ’tra paramo nirmatsarāṇāṁ satāṁ
vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam
śrīmad-bhāgavate mahā-muni-kṛte kiṁ vā parair īśvaraḥ
sadyo hṛdy avarudhyate ’tra kṛtibhiḥ śuśrūṣubhis tat-kṣaṇāt

Śrīmad-Bhāgavatam (1.1.2)

Cita de Bhakta Bandhav para el 4 de julio de 2015: ¿Cómo satisfacer a Krishna?

Las gopis preguntaron: "¿Cómo podemos satisfacerte?".
Krishna respondió: "Si cantan un kírtan parecido con el humor exaltado de Mi amada Shrimati Rádhika estaré satisfecho, de lo contrario no lo estaré. Glorifiquen a Mi amada Shrimati Rádhika".
Las gopis Le contestaron: "Sí, podemos cantar otro kírtan con el mismo humor exaltado para Shrimati Rádhika". Las gopis entonces cantaron 'Radha-kripa-kataksha-stavaraja' para complacer a Krishna.

(Shrila Gurudeva entonces hizo cantar a los devotos 'Radha-kripa-kataksha-svataraja').
Al escuchar este kírtan, Shri Krishna comenzó a sollozar.
Las lágrimas brotaban de manera incesante de sus ojos y Krishna les dijo: "¿Qué quieren? Quiero otorgarles una bendición".

Las gopis Le dijeron: "Nosotras queremos servir a Shrimati Rádhika y a Tí, la Pareja Divina".
Krishna les dijo: "Oh, yo mismo proclamo que cualquier persona que cante este kírtan será liberada de este océano de nacimiento y muerte y luego de eso irán a Vrindavan y se unirán al rasa-lila con todos los arreglos necesarios como por ejemplo el pasaporte y la visa".

Srila Gurudeva, 4 de julio de 1996, San Francisco-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edicción y correccón : Hari-rasa das

2 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 3 de julio de 2015: Todo por Krishna

Un sadhaka debería tener el nivel más alto: usar el baño por Krishna, no por él mismo; dormir por Krishna, no por él mismo; tomar su desayuno por Krishna, no por él mismo; viajar por Krishna, no por él mismo. Todo lo que él haga debe ser por Krishna.

En la mañana deberíamos despertarnos, terminar nuestras tareas y comenzar a cantar y recordar a Krishna de manera feliz, sin ninguna molestia. Un sirviente de un nivel tan alto piensa: "Debo dormir un poco así puedo servir a Krishna".

Las gopis piensan en estar felices y hermosas así Krishna está feliz y hermoso. Ellas creen que si ellas no están felices, Krishna no lo estará tampoco. Por eso ellas piensan: "Debemos estar felices".




Srila Gurudeva, 3 de julio de 1996, San Francisco-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y coreccón: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 2 de julio de 2015: Radha Prem es la esencia del bhakti

¿Cómo se divide el bhakti? Conocemos navadha-bhakti y otros tipos de bhakti como por ejemplo bhakti-rasa, el cual describe el Shrimad-Bhagavatam y del cual yo les di ejemplos también. Bhakti-rasa-sara es gopi-prema, luego le sigue Radha-prema a Krishna. Éste último prema es el que Krishna quiso saborear y es por eso que Él apareció como Shri Chaitanya Mahaprabhu. Entonces éste es el resumen y esencia de todo bhakti-rasa.

Srila Gurudeva, 2 de julio de 1996, San Francisco-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

1 jul. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 1ro de julio de 2015: Acudir a un experto

¿Cómo podemos ser felices y estar complacidos? En esta era de riña e hipocresía todos desan encontrar la paz y la felicidad. Existen muchos problemas y debemos intentar estar unidos.

Si deseamos aprender algo, si deseamos ser un ingeniero, un doctor o un experto en algún oficio, debemos que ir a la escuela con profesores. Entonces nos haremos expertos en algo. Si queremos aprender acerca del creador de este mundo y si deseamos conocer por qué una persona nació en una familia rica y otros en una pobre, para obtener este conocimiento trascendental debemos ir con alguien que tenga conocimiento trascendental. De otra forma no podremos aprender estos temas.

Si pueden gastar miles de dólares para estudiar medicina o para aprender a tocar el armonio, solo por conocimiento mundano, entonces por qué no gastar en un maestro que posee conocimiento trascendental. Si no están sirviéndolo y acudiendo a escuchar de él, ¿entonces cómo se harán expertos?



Srila Gurudeva, 1ro de julio de 1999, Francia

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción y edición: Hari-rasa das

29 jun. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de junio de 2015: El servicio y la audacia

Naradaji usa muchos artilugios para complacer a Krishna. Nadie puede entender por qué él actúa de esa manera; Narada Rishi es muy cercano a Krishna y muy querido por Él y está siempre descubriendo muchas formas de poder glorificar a los devotos elevados ya que él es muy astuto. Nadie puede decir: "¿Por qué actúa de semejante manera? ¿Cómo puede actuar así? ¿Cuál es su propósito al actuar de esa manera?". Nadie puede decir a dónde está yendo y ni siquiera pueden entender qué es lo que está haciendo. Pero así como Krishna tiene muchos artilugios porque es muy audaz, Narada Rishi también lo es. Las gopis son audaces, la madre de Krishna es audaz; Vraja es audaz, Yamuna es audaz, todos son audaces. Los devotos de Krishna también son muy audaces. Yo no soy experto pero soy un poco audaz. Esta audacia es usada para servir a Krishna.

Entonces Narada está siempre ocupado glorificando a sus maestros sagrados: Krishna, Shrimati Rádhika, los gopas y las gopis. Pero él glorifica a los devotos en todos lados. Si Narada no existiera, nadie sabría quiénes son los devotos más elevados.

                                                                                         Srila Gurudeva, 30 de junio de 1999, Francia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

28 jun. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de junio de 2015: El controlador supremo

Debemos intentar desarrollar esta conciencia, estemos donde estemos. Éstas son las enseñanzas de nuestros santos gurus, acharyas y vaishnavas. Ésta fue la misión de Swamiji también, quien llevó las enseñanzas de la India a occidente, siguiendo las órdenes discipulares; las trajo aquí y a todos los lugares. Debemos tratar de desarrollar todas estas cosas. No piensen: "Estoy solo, voy a morir, ¿cómo puedo hacer los arreglos para desarrollar conciencia?" Nosotros no podemos hacer ningún arreglo puesto que es Krishna quien hace todos los arreglos. Él nos ha dado inteligencia, un cuerpo muy hermoso, fortaleza, poder, buenos ojos. No somos cojos, ciegos ni tontos ya que Krishna nos ha dado todo esto de manera misericordiosa. No son nuestros padres quienes nos han dado todo esto sino que es Krishna.

Veo a mucha gente sin hijos, ¿por qué no tienen hijos? Porque Krishna no les da hijos. Es Krishna el que hace todo los arreglos. No todas las mujeres tienen leche en sus pechos, sólo las madres de bebés tienen leche en sus pechos. Observen por ejemplo lo extraño que es que las vacas que comen pasto tengan leche también. Es porque Krishna así lo dispuso. Entonces debemos comprender esto y tener una fe muy fuerte en Krishna. Sin fe en Krishna no podemos avanzar. Es con ésto en mente que debemos realizar nuestras plegarias, sabiendo que Krishna es el que controla todo.


Srila Gurudeva, 29 de junio de 1996, Nueva Braja-Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de junio de 2015: He venido a ayudarles

Cuando corremos detrás de cosas materiales y tenemos deseos mundanos, entonces encontramos problemas porque podemos ser engañados. Pero cuando no hay ganancia material, ni envidia ni hablamos mal de nadie, entonces no podemos ser engañados. Por eso es que yo no quiero engañarlos. Es verdad, yo quiero ayudarlos siguiendo la línea de Swamiji. Yo quiero glorificar a Swamiji desde el fondo de mi corazón. Pero no quiero hacerlo a través de cosas mundanas sino de un amor divino y cosas divinas. Yo no tengo nada que ver con deseos mundanos y todas esas cosas. Nuestra relación depende solamente del amor divino de la Divina Pareja y de Chaitanya Mahāprabhu y Nityananda Prabhu.

Srila Gurudeva, 28 de junio de1996, Nueva Braja-Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabadhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das



27 jun. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de junio de 2015: El éxito trascendental

Ustedes siempre deben tratar de honrar a todos los devotos que cantan, adoran y hacen cualquier tipo de servicio a Krishna, porque allí hay un poco de bhakti. Y aún si hay abhasa (la sombra o el reflejo) del bhakti, si ese devoto hace namabhasa (la sombra del nombre), deben darle pranam con la mente y servirlo. Si un devoto es elevado, no envidia a nadie, no critica a nada ni a nadie tampoco, siempre está absorto en Krishna-bhakti, siempre está recordando los pasatiempos de Krishna, cantando dulcemente el nombre de Krishna y reside en Vrindavan, entonces ustedes deben dejar todas sus cosas a los pies de loto de ese vaishnava. Así es como debemos ser, de lo contrario, ¿cómo podemos ser devotos? Traten de tomar toda la esencia del bhakti que hay en ustedes y entonces incluso si una sola persona puede ser salvada, yo pensaré: "Haber venido a los países occidentales ha sido un éxito". Y si ustedes son exitosos, entonces sus vidas también lo serán.

Srila Gurudeva, 27 de junio de 1997, Francia

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

26 jun. 2015

Gopi-gita: Octavo Verso

Gopī-gīta
La canción de separación de las gopīs
Śrīmad-Bhāgavatam
Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno
Con comentarios por
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja


Octavo Verso

Oh Tú, el de los ojos de loto, estamos confundidas por Tu dulce voz, repleta de palabras encantadoras que capturan inclusive las mentes de los eruditos que son expertos en rasa. Oh héroe, las gopīs somos Tus doncellas y cumplimos todas y cada una de Tus órdenes. Por favor, restablece nuestras vidas con la ambrosia divina de Tus labios.
                             

25 jun. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de junio de 2015: La importancia de tener una meta

Cuando una persona se dedica al bhakti para lograr bhāva, para realizar quién es, qué relación tiene con Krishna y cómo puede servir a Krishna, éso es realmente sādhana. Si ustedes no tienen una meta para sus actividades, entonces éso no es.sādhana. Primero, debemos conocer nuestro sādhya (meta) para luego poder decidir cómo será nuestro sādhana. Si quieren dinero, entonces deberán hacer negocios, servir en algún lado y así hacer dinero. Si quieren ir al cielo, entonces deberán realizar actividades muy buenas. Si quieren ir a Vaikuṇṭha, entonces tendrán que ir con Hanumāna o Rāmānuja o Lakṣmī así ellos les dicen qué hacer. Pero si ustedes quieren vraja-prema entonces deberán seguir el camino de Chaitanya Mahāprabhu y Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Srila Gurudeva, 26 de junio de 1996, Nueva-Braja-Estados Unidos.
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de junio de 2015: El kirtan derrite nuestros corazones

 ¿Ustedes saben quién es el mejor kirtaniya en el mundo entero, desde la antigüedad hasta el día de hoy? ¿Ustedes saben quién es el que canta los kírtans más poderosos y dulces? No es necesario que una persona sea experta en tocar el violín, el harmonio, la tabla y la vina. Shrila Shukadeva Goswami es el mejor kirtaniya; todos nuestros acharyas son los mejores kirtaniyas. Traten de entender bien ésto así se vuelven kirtaniyas como nuestros acharyas. No piensen que no están cualificados por no saber cómo tocar el harmonio o porque sus voces no llegan al tono para cantar ragias. Aún si ustedes tienen una voz rasposa, no es un impedimento.

Simplemente canten con sentimiento: "Hey Krishna, hey Krishna". Es la cualificación espiritual para describir los pasatiempos de Krishna lo que hace que uno sea un kirtaniya de la clase más elevada, no tener una linda voz.

Contáctenos!:

Contáctenos!: