Srila Gurudeva en Sudáfrica!

CONTRAER

Representantes del GBC de Iskcon se reunen con Srila BV Narayana Gosvami Maharaja

DECLARACION CONJUNTA DEL DESPACHO DE ASUNTOS PUBLICOS DEL BHAKTI TRUST Y DEL MINISTERIO DE LA COMUNICACION DE ISKCON

PUBLICACIÓN DEL DIA 24 DE OCTUBRE

Vrindavana, India – el 17 de octubre, cinco representantes del Cuerpo Administrativo y Consejero de ISKCON, asociación de la cual A.C. Bhaktivedanta Svami Prabhupada es fundador-acharya, se han reunido en el templo Guiridhari-Govardhana de la escuela de Bhakti Gaudiya Matha con su máximo representante Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja fundador-acharya de la Misión BHAKTI Trust. Cerca de la localidad santa de Vrindavana (Uttar-Pradesh) en la India. La reunión prevista de hacía varios meses tuvo lugar en el templo de Sri Sri Gauranga Radha Guiridhari Gaudiya Matha de Srila Narayana Maharaja.

Los líderes representantes de ISKCON eran Su Santidad Gopal Krisna Maharaja, SS Lokanath Swami, Sripad Ravindra Svarupa Dasa Prabhu, Sripad Badrinarayana Dasa Prabhu y Sripada Anuttana dasa Prabhu.
Como representantes y acompañando a Bhaktivedanta Srila Narayana Maharaja, estaba Sripada Bhaktivedanta Madhava Maharaja, Sripada Brajanatha Prabhu y Sripada Jalakara Dasa Prabhu.
La reunión, cualificada por ambos lados de respetuosa y cordial, duró más de media-hora.”

A la llegada al templo, los representantes de ISKCON tuvieron un breve darshan, encuentro con las deidades del templo, y luego fueron conducidos a las habitaciones de SNM.
Allí los devotos se presentaron unos a otros, e intercambiaron unos presentes y unas guirnaldas en señal de amistad.

SNM abrió la reunión expresando los muchos aprecios que siente por SP, el fundador-acharya de ISKCON, y sus méritos en expandir la misión de Chaitanya Mahaprabhu en el mundo entero. SNM recordó a los devotos, la asistencia que había ofrecido al principio de la misión de SP en occidente y después de su partida en 1977.

Anuttama Prabhu, ministro de comunicaciones de ISKCON en nombre del GBC, ofreció excusas formales a SNM por la falta de lucidez del GBC “cuando no comunicó de forma personal y oportuna” a SNM la politica establecida en el año1995 por ISKCON.
Aunque el GBC determinara en aquella época que aquella política era necesaria, Anuttama Prabhu lamentó que no fuera comunicada de forma correcta. Este error contribuyó luego a incrementar los malentendidos entre ambos lados. Anuttama Parabhu informó a SNM del documento que el GBC recibió de SP, autorizándoles a guiar y dirigir su ISKCON.

SNM dio varias propuestas sobre el modo de mejorar las relaciones entre ISKCON y él mismo, y sus seguidores. La delegación ISKCON aseguró que trasmitiría estas propuestas a todo el GBC. SNM y los lideres de ISKCON expresaron su deseo compartido que las dos organizaciones vaisnavas tengan relaciones cordiales entre ellas, basadas sobre el respeto y mutua comprensión.

Al llegar al final del encuentro, las dos partes expresaron su gratitud por la reunión celebrada con un tono agradable. Al marcharse la delegación, un grupo de devotos mayores que sirven en el BHAKTI Trust (Jalakara dasa, BV Sajjan Maharaja y Syamarani Dasi –Jadurani dasi-) pidieron de forma solemne a los representantes del GBC de aceptar sus excusas por todos los errores y ofensas que pudieran haber cometido en sus relaciones pasadas con ISKCON.

Todos intercambiaron luego respetuosas salutaciones.

Esta declaración fue emitida conjuntamente por:
Anuttama Prabhu, ministro de ISKCON de Comunicación
Jalakara Prabhu, director de Asuntos Públicos del BHAKTI Trust

Traducción por Gopa Murti dasa
(Grihastha asram)
Fotografía: Surati Dasi

CONTRAER

FLOWERS OF LOVE (VYASAPUJA BOOK 2010)

Envíe sus ofrendas hasta el 30 de noviembre a la siguiente dirección: vyasapujabook2010@gmail.com
más info: http://www.vyasapujabook2010.blogspot.com/

CONTRAER

El Señor Balaram concede Krsna-prema

Los peregrinos que acuden numerosos a Vrindavana, son llevados en autocar a Rama-ghata, lugar santo situado a la orilla del río Yamuna. Los sadhus, devotos prominentes, nos adecentan el camino. Nos recuerdan el lila, el pasatiempo de Balarama. Krisna es la vida y alma de los Vrajabasis, los residentes de Vraja. Cuando Se fue con Akrura a Mathura, ellos se morían de separación en Su ausencia. Lo esperaban porque les había prometido que volvería. Pero no volvía... Krisna, coronado rey de Dvarka, donde Se llevó a todos los residentes de Mathura, Se casó con 16.108 reinas. Lo Vrajabasis sufrían de una intensa separación.

Balarama decidió volver a Vraja a consolarlos. A Su llegada Le rodearon como si fuera su vida y alma. Vino aquí cerca del Yamuna, donde realizó la danza rasa con las gopis, las pastorcillas. Balarama es Krisna en persona, diferente sólo por el color de Su piel, que es blanca. Puede realizar los mismos lilas o pasatiempos. Cuando siente separación de Krisna, Su piel Se ennegrece. En el curso del parikrama podremos apreciar varias murtis, deidades, de Balarama de color negro. Como hermano mayor de Krisna, Él Le protege y toma la forma del dhama, lugar sagrado, Goloka-Vrindavana, y de toda la parafernalia útil a los pasatiempos de Krisna. Él representa guru-tattva, el principio original del maestro espiritual. Cuando se embriagó de Varuni, (néctar con miel), Él deseó divertirse en la aguas claras del Yamuna y le pidió de acercarse, pero miedosa, Kalindi devi, la personificación del río, se negó. Utilizó entonces Su arado para abrir canales y llevar las aguas hasta Él. Yamuna devi es también Visakha devi, la consorte de Krisna: ella representa la forma liquidificada de amor. No es esta Yamuna, sino Kalindi, la que Se llevó de fuerza hacia Él. Nuestros Acharyas han explicado a personas con escasa fe que Baladeva cuenta con Su propio grupo de gopis. Pero en realidad rasa-lila no tiene nada que ver con la gratificación material. Si en Svargaloka, los planetas edénicos, las relaciones libres no caen en actividades mundanas, ¡qué decir de lo que ocurra en Goloka!...

Balarama deseaba tranquilizar el corazón de las gopis. Si tomamos refugio en Balarama, Quien es la Manifestación Primordial de Krisna, obtendremos de forma segura amor por Krisna. En caso contrario será imposible obtener Krisna prema. Tomemos pues el polvo de este lugar y depositémosle sobre nuestra cabeza rogando al Señor Balarama concedernos Su misericordia sin causa.
El polvo de los Pies de loto de Krisna embellece toda Vrindavana y nos inspira Sus lilas, Sus pasatiempos en el corazón. Podemos leer las Escrituras, pero únicamente Sri Guru y los Vaisnavas conceden el poder comprenderlas y permitirnos realizarlas en nuestro corazón.

Krisna envío Balarama a consolar los Vrajabasis, pero su amor era tan intenso que sólo Krisna puede de verdad satisfacerlos. Aquellos que no han profundizado este tema pensarán que este pasatiempo de Balarama está lleno de concupiscencia. Balarama permaneció en la tierra de Vraja por dos meses. Todo el mundo estaba sumergido de amor cuando realizaba la danza rasa. Aquellos que están malversados en rasa-tattva dicen que Balarama realizó rasa-lila con las gopis de su propio grupo, pero nada Le impide realizarlo con las gopis de Krisna, debido a que no hay diferencia entre Ambos. Cuando se sintieron cansadas, se bañaron aquí en el Yamuna.
Los árboles son testigos de los lilas de Radha y Krisna; cada una de sus hojas canta “Radhe, Radhe”. Que estas emociones espirituales broten en nuestro corazón vida tras vida.

Sri Sri Krisna Balarama
Sri Murti instalada por Srila Prabhupada Nueva Mayapura Châteauroux (France 80)

Traducción/Corrección:
Gopa Mur†i Dasa – 04 Agosto 09

En la ocasión del Advenimiento de Sri Sriman Baladeva Prabhu.

¡Sri Sri Krisna Balarama Ki Jaya!

Fragmento traducido del libro: “Peregrinaje sobre la Tierra Sagrada de Vrindavana”.

Pelerinage en français - Editée par Krsna Bhakti dd -

CONTRAER

NUEVOS LIBROS EN ESPAÑOL

NUEVOS LIBROS DE
SU DIVINA GRACIA SRILA
BHAKTIVEDANTA NARAYANA GOSVAMI MAHARAJA
PARA DESCARGA GRATUITA

HAZ CLIZ AQUÍ, O SOBRE LA IMAGEN PARA ACCEDER AL ENLACE

Para ver más libros publicados previamente haz clic AQUÍ

CONTRAER