Mostrando las entradas con la etiqueta Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Mostrar todas las entradas

3 nov 2022

Por primera vez en español, inédito artículo de Srila BV Swami Prabhupada: Problemas éticos en la devoción de Gopanna


 Dedicado a
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja

Inspirado por y bajo la dirección de
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Edición especial en línea para el día de la desaparición de 
Śrīla Bhaktivedānta Swāmī Prabhupāda

Problemas éticos en la devoción de Gopanna

por Abhay Charan Bhaktivedanta 

(Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Swāmī Prabhupāda)


2 jun 2018

Inmunidad a todo tipo de ofensas en el sendero del servicio devocional (Por Srila BV Swami Prabhupad)


Fragmento del Śrīmad-Bhāgavatam 2.8.7 significado por 
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
“En el proceso del servicio devocional, el primer paso es tomar refugio de un maestro espiritual e inquirir de él todo lo referido al proceso. Estas preguntas son esenciales para inmunizarnos de todo tipo de ofensas en el sendero del servicio devocional.  
Aun cuando uno está fijo en el servicio devocional así como Mahārāja Parīkṣit,  también él debe inquirir de un maestro espiritual realizado acerca de estos temas.
En otras palabras, el maestro espiritual también de ser bien versado y estudiado de forma que sea capaz de dar las respuestas a las preguntas de los devotos. Así, quién no es bien versado en las escrituras realizadas y no es capaz de responder tales preguntas relevantes, no debe posar como un maestro espiritual en pos de su beneficio material. Es ilegal convertirse en maestro espiritual si uno no es capas de liberar al discípulo". 
fuente: http://backtobhakti.com/2018/06/immunity-to-all-kinds-of-offenses-on-the-path-of-devotional-service/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+BackToBhakti+%28Back+to+Bhakti%29
Edición y traducción al español : Hari-ras das

25 nov 2016

¿Qué tan profunda es la montaña? (Por Srila Gurudeva)

En 1993, en el cuarto de Prabhupada del templo ISKCON de Juhu Beach en Bombay, Srila Narayana Gosvami Maharaja habló ante una audiencia de 200 devotos. En ese momento se le había solicitado compartir algo de su relación con Srila Prabhupada, para describir algunos de los servicios que le prestó en el pasado, y algunos de los servicios que le ha prestado desde su divina desaparición en 1977. La siguiente, es una traducción de la transcripción de su discurso:


¿QUÉ TAN PROFUNDA ES LA MONTAÑA?
Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja

“En el momento de su divina partida de este mundo, Parama-pujyapada Srila Svami Maharaja me ordenó: "Tú debes de servirme en la toma de mi samadhi." Él sabía el significado y la importancia de entrar en samadhi, y lo que se debe hacer en ese momento.

7 oct 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 7 de octubre de 2015: AC BV Swami Prabhupada es un Maha-purusha

En el Krishna-lila, algunos pasatiempos del Señor son observados a la distancia. El sentimiento de separación es visto a la distancia, no de cerca. La separación que las gopis sintieron por Krishna y la separación que Krishna sintió por las gopis y los vrajavasis solo puede observarse a la distancia. Por esta razón, la población general no puede comprender inicialmente las glorias de este amor. Cuando Prabhupad (AC.Bhaktivedanta Swami Maharaja) estaba presente en este mundo, tenía oposición de alguna gente que lo consideraba como a una persona ordinaria. Luego de que Prabhupad partió de este mundo ellos comprendieron que él era un maha-purusha, una personalidad extraordinaria. Ellos afirmaron: “Luego de tantos años, una personalidad apareció para difundir las enseñanzas de Mahaprabhu por todo el mundo”. Esas personas, incluso sus propios hermanos espirituales no pudieron comprender al inicio acerca de su gloria.

Srila Gurudeva, 7 de octubre de 2000. Mathura-India.
Fuente: www.bhaktabandhav.com
20001007MATHURA_UDDHAVA_SANDESH_1687
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

18 sept 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de septiembre de 2015: El Milagro de Swamiji

En un par de años Swamiji hizo miles de discípulos, estableció centros en varios países, en la cima de las montañas, en medio de los bosques, y en en medio de océanos. Estableció centros de prédica por todas partes. Milagrosamente Swamiji escribió muchos libros en un par de años. Tradujo el Srimad Bhagavatam, Bhagavad Gita Tal como es, Chaitanya Charitambrita, Bhakti Rasamrita Sindhu, Upadeshamrita y muchos otros libros. Introdujo el sannyas-dharma en los países occidentales . ¿Qué hizo Swamiji? Fue ante las masas populares como por ejemplo ante los hippies y predicó con mucha fuerza.

Srila Gurudeva, 18 de septiembre de 2005. Góvardhan-India
20050918_GOVARDHAN_AM_ENGLISH_VISHVARUPAMH
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Edición y traducción: Hari-rasa das

7 sept 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 8 de septiembre de 2015:Rupa Gosvami y Srila BV Swami Prabhupada

Por la gracia de Srila Rupa Gosvami, de su Gurudeva Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur, y Sri Sri Radha-Damodar, Srila Swami Maharaja fue a los países occidentales. En poco tiempo, un par de años, el estableció centros de prédica y hermosos templos alrededor del mundo. Por su misericordia, el Señor Jagannath-deva apareció y estableció el Ratha-yatra en las ciudades más importantes. Su aporte más destacable es que él escribió y tradujo muchos libros, más de cien, y estos fueron traducidos a muchos idiomas del mundo.
El realizó un milagro en sus últimos diez años. En medio de los océanos, bosques y ciudades, en la cima de las montañas y en prácticamente todo lugar, su gloria se manifestó; pero pienso que su verdadera gloria fue que estableció la misma misión de Srila Rupa Gosvami, la que viene del corazón de Sri Chaitanya Mahaprabhu. Todo lo que dijo viene de Srila Rupa Gosvami, y su misión no habría existido si hubiera dejado afuera a Srila Rupa Gosvami.

Srila Gurudeva, 8 de septiembre de 2004. Vrindavan-India


Edición y traducción: Hari-rasa das

1 sept 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 1° de septiembre de 2015: Las glorias de la prédica de Swami Prabhupada

Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja no vino únicamente a predicar Hare Krishna, Hare Krishna aquí y allí. Su objetivo principal fue predicar la misión de Sri Chaitanya Mahaprabhu que fue satisfecha por Rupa Gosvami.

Él deseó expresar todas estas cosas, pero no había tiempo para hacerlo completamente. Yo también deseo expresar esto cómo se los he explicado en tantos lugares: su misión más importante fue predicar radha-dasya, de la forma en que lo enseñó Srila Rupa Gosvami y Raghunath das Gosvami. Él (Srila BV Swami Maharaja) deseó explicar completamente el madanakhya-bhava de Srimati Rádhika, pero Krishna le llamó y le dijo: “Has predicado las glorias del mantra Hare Krishna por todas partes, y has establecido que yo no soy un vaquerito ordinario, sino la Suprema Personalidad de Dios”. Él estableció este principio por todas partes, y muchos occidentales aceptaron sus palabras.

  
Srila Gurudeva, 1ro de septiembre de 2002. Mathura-India

Edición y traducción: Hari-rasa das

4 jul 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de julio de 2015: El mundo entero se postro ante Prabhupad

Shrila Sarasvati Prabhupad le dijo a Abhay-Charán Babu que predique el mensaje de Mahaprabhu en países occidentales y que se presente como Charanaravinda Das. Shri Abhay Charanaravinda Das comenzó a predicar con tanto entusiasmo. Shrila Sarasvati Prabhupad era realmente fidedigno. Él dio al mundo un gran obsequio: sus discípulos, los cuales eran brillantes como joyas. A través de sus discípulos y de los libros, Shrila Sarasvati Prabhupad predicó por toda la India y como por arte de magia atrajo a tantos discípulos que venían de toda la India a postrarse a Sus pies de loto. Discípulos jóvenes y llenos de energía, como por ejemplo Shri Abhay Charanaravinda Prabhú, ayudaron tanto a Shrila Prabhupad en su misión.

A través de Shrila Swamiji, Shrila Prabhupad (también predicó en los países occidentales y en un tiempo muy corto el mundo entero se postró a sus pies de loto. Preguntas como por ejemplo: "¿Quién es Dios? ¿Quién soy yo? ¿Cómo es este mundo? ¿Por qué estoy sufriendo las tres clases de aflicciones que hay en la vida?". Todas estas preguntas han sido respondidas por Swamiji. Él predicó el mensaje de Mahaprabhu por todo el mundo, de una manera mágica.

Srila Gurudeva, 5 de julio. San Francisco-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das