हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

26 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "La cesta de Srila Gurudeva" (Krishna Ballabha Didi)

Recuerdo que todas las mañanas temprano después del programa en Mathura, mientras estábamos todos sentados tomando el desayuno, Gurudeva salía de su habitación sosteniendo una pequeña cesta tejida en la mano derecha, o descansándola en su muñeca (exactamente como él en Mañjari Seva – en la pintura del SEva Kuñja que hizo Syaramarani Didi)  llena de flores; se veía tan dulce. 

Srila Gurudeva entraba a la sala del templo y ofrecía las flores de su pequeña cesta una por una. Las orfrecía a cada una de las Deidades y a los zapatos de su Gurudeva (nuestro Param Gurudeva) que se encuentran en una caja de cristal en el centro de la sala del templo. Verlo de esta manera era el momento más dulce, era justo como una Mañjari que viene de su pequeña choza y va a hacer seva (servicio) y a hacer ofrendas para Srimati Radhika y Su Krishna.



Fuente: 
publicado el 26 de julio de 2016
Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

21 sep. 2016

Hoy 21 de septiembre de 2016 Sripad Sesayi Prabhuji Brahmachari ha partido de este mundo



Hoy 21 de septiembre de 2016 ha partido de este mundo Sripad Sesayi Prabhuji, un honorable vaishnava discípulo de nuestro Paramgurudeva Srila Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaja, e íntimo asociado y hermano espiritual de nuestro adorable Srila Gurudeva Yugacharya Bhaktivedanta Narayan Gosvami Thakur.

Sripad Sesayi Prabhuji recidió el el Keshavaji Gaudiya Math en Mathura por más de 60 años realizando varios servicios totalmente rendido en la orden de brahmachari, fue destacado por la dulzura de su canto por lo que se convirtió en un kirtaniya referente en toda la Gaudiya Math. Acompañó a Srila Gurudeva durante los pasatiempos finales de Srila BV Swami Prabhupad en Vrindavan y cantó para él la hermosa canción de Narottam Das Thakur "Sri Rupa Mañjari Pada" junto a Srila Gurudeva justo antes de la partida de Srila BV Swami Prabhupad. Swami Prabhupad insistió en que Sesayi Prabhuji debía aceptar la orden de sannyas, sin embargo esa sugerencia fue rechazada con la sincera y extrema humildad que le caracterizaban. Sripad Sesayi Prabhuji recibió de Paramgurudeva sus ropas azafrán de brahmachari el mismo día y en la misma ceremonia en la que Srila Prabhupad aceptó la orden de sannyas de Srila Paramgurudeva Srila Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaja.

Varios pasatiempos asombrosos son narrados por Sesayi Prabhuji en su artículo Sradha Puspañjali en honor a la partida de nuestro adorable Srila Gurudeva Bhaktivedanta Narayan Gosvami Thakur, a quién consideraba su propio siksa guru pueden saborear el nectar de ese artículo en el siguiente enlace:
http://radharanikijay.blogspot.com/2012/01/ofrenda-srila-gurudeva-sraddha.html

¡Todas las Glorias a Kirtaniya Sripad Sesayi Prabhuji!
¡Todas las Glorias a Srila Paramgurudeva!

Gracias a Krishna Karunya Prabhuji por compartir las íntimas imágenes de la ceremonia de cremación de Sripad Sesayi Prabhuji a orillas del Yamuna






17 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Radha, Krishna y Gurudeva" (Krishna Vallabha Didi)

"Lleguen a ser hermosos en su interior. No traigan su ira a su canto, y no dejen que los vea entrar al baño con sus cuentas (bolsas de japa mala)". Luego me puso Tulsi alrededor de mi cuello en 3 hebras y me dijo: "Debes pensar que una hebra es Krishna, otra hebra es Radhika y la otra es Gurudeva, y siempre hay que mantenerlos juntos de esta manera", señalando cómo atarlas hebras en un pequeño trozo de tela o hilo.



Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

14 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Trae mi cuchillo" (Krishna Vallabha Didi)


Una mañana fui a ver Gurudeva a su habitación en el Keshavji Gaudiya Math en Mathura; su habitación estaba en el primer piso. Me senté al lado de Su cama en el suelo, Él estaba sentado con las piernas cruzadas hablándome muy dulcemente. Yo había llegado tan solo la noche anterior por primera vez. Este era mi segundo darshan. Él vio que llevaba pulseras de la amistad hechas de tela en mis muñecas, llamó a Navin Krishna Brahmachari (Sripad Madhav Maharaj) y le dijo: "Trae mi cuchillo". Luego se inclinó apuntando con su cuchillo hacia mí y arrancó todas las pulseras de mi brazo con una sonrisa torcida en su dulce cara, pero al mismo tiempo era algo severo. Yo estaba en estado de conmoción. Él me dijo: "Tu no tiene amigos en este mundo, yo soy tu único amigo". Más tarde le pregunté por qué me dijo esto, ya que yo tengo muchos amigos. Él me dijo: "Los amigos alejarán tu tiempo del bhajan, tomarán tu energía y querrán lo que tienes, pero nadie te puede dar lo que yo te quiero dar".

Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 
dibujo: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLePYEzhU_d54WKPzE6TpXnBgaODTbt1c2uDh6kn0KLqRYqA1sgQ

12 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Construye un puente" (Krishna Vallabha Didi)

Una vez estábamos junto a Srila Gurudeva en San Diego alojados en un hermoso Monasterio de retiro Franciscano durante una emana de festividades. En una caminata matutina, yo estaba caminando detrás de Gurudeva con un pequeño grupo de devotos sobre una vía a través de unos bellos jardines que los monjes habían mantenido. Un monje estaba trabajando duro en los jardines, era muy temprano por la mañana. Él vio a Gurudeva que se acercaba entonces se levantó, dejó su trabajo y se acercó a Gurudeva con las manos juntas, "Por favor Maestro", dijo - "veo que usted es un hombre santo, por favor dígame ¿qué puedo hacer con mi vida?". Gurudeva pensó por un momento y luego respondió: "Vuélvete como Jesús". Mientras se alejaba, el monje estaba llorando. Yo estaba llorando. Gurudeva nunca perturbaba la fe de nadie, Él solamente animaba a partir del punto en el que ellos estaban y les entregaba la meta. Esto es Guru. Más tarde ese día Gurudeva me dijo "No le prediques a nadie, haz amigos donde quiera que vayas, luego con confianza y amor construye un puente y tus amigos van a escuchar y querrán ser parte de lo que haces".



Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 
dibujo: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLePYEzhU_d54WKPzE6TpXnBgaODTbt1c2uDh6kn0KLqRYqA1sgQ



10 sep. 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "Yo cuidaré de este corazón" (Krishna Vallabha Didi)

Yo pregunté: “Gurudeva, ¿qué pasa en el momento de iniciación?” – Él respondió muy hermosamente: “Yo salto dentro de su corazón y le digo a Paramatma prabhu – 'Está bien, puedes irte ahora, Yo cuidaré de este corazón. Luego barreré su corazón y haré un hermoso Kunja para que Radha y Krishna entren´”. Luego Él continuó otro día – “Sobre la tela de su corazón voy a pintar una escena hermosa de Vrindavan, y ahí invitaré a Radha y a Krishna para que entren”.





Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com



Nota del Editor: Krishna Vallabha Didi, También conocida como Krishna Rose fue una de las primeras discípulas de Srila Gurudeva, convivió íntimamente con Srila Gurudeva durante los años previos a la primera gira mundial de Srila Gurudeva en 1996. En ese entonces apenas un puñado de devotos occidentales consultaban siddhanta a Srila Gurudeva que residía en el Sri Keshavaji Gaudiya Math en Mathura. Los devotos refugiado sen Srila Gurudeva en ese entonces gozaron de una intimidad cautivadora junto a Srila Gurudeva, entre ellos Krishna Vallabha Didi quien comparte ahora sus más dulces y entrañables recuerdos de los momentos compartidos junto a Srila Gurudeva, estos recuerdos están repletos de rasa, y siddhanta trascendentales para el beneficio de todos los seguidores de nuestro más adorable Srila Gurudeva, Yuga Acharya Thakur. Invitamos a toda la comunidad vaishnava, amigos y simpatizantes del movimiento gaudiya vaishnava a escuchar también las hermosas composiciones y música de Krishna Vallabha Didi en el siguiente enlace: www.krishnarose.com
En los próximos meses compartiremos en forma de pequeñas entregas todos estos dulces recuerdos de Krishna Vallabha Didi para el placer de los sirvientes y aspirantes al servicio de Srila Gurudeva.

Jay Jay Sri Radhe!!
Hari-rasa das, 10 de septiembre de 2016



6 sep. 2016

Sri Ramananda Ray (Por Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaja)



SRI RAMANANDA RAYA

( Por Su Divina Gracia Srila Bhakti Ballabh Tirtha Goswami Maharaj)


Hay dos Arjunas en Krishna lila: uno es priya-narma-sakha en Vraja y el otro es uno de los Pandavas. Estos dos combinados se vuelven RamanandaRaya, el querido compañero de Mahaprabhu. El era un buen conocedor de las enseñanzas de la devoción amorosa a Radha y Krishna, las cuales el describió a Gauracandra diariamente. Algunas personas dicen que Ramananda Ray era Lalita Sakhi, mientras otros no. Mahaprabhu mismo le dijo a Bhavananda Raya que el era Pandu, el esposo de Kunti y padre de los Pandavas.

2 ago. 2016

La verdadera pérdida (Por Srila Gurudeva)

"No pierdan la fortuna de escuchar de sus superiores; incluso si todo su negocio quiebra, no hay problema, incluso si pierden sus trabajos en un departamento del gobierno, esa no es una pérdida. Al contrario,, si pierden la oportunidad de saddhu-sanga (asociación con los santos), esa es una grán pérdida.

La pérdida de cosas materiales no es pérdida en realidad. pero perder esa oportunidad (de saddhu sanga) es un gran infortunio".

Srila Gurudeva Srila Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja,

fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154110680729667&set=a.10150587311159667.385582.686429666&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-ras das

30 jul. 2016

Srila Bhakti Kamal Govinda Gosvami entra en nitya-lila

Hoy ha entrado en nitya-lila (pasatiempos eternos) el más adorable Srila Bhakti Kamal Govinda Gosvami Maharaja, discípulo de Srila Bhakti Jivan Janardan Gosvami fue conocido con el nombre de Gour Kishor das, el año 1986 aceptó la orden de renuncia-  sannyas de Srila Bhakti Vaibhav Puri Gosvami Maharaja , mantuvo una íntima relación con Srila Gurudeva Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja, y luego de la partida de su sannyas-guru el año 2010 presidió la Sri Krishna Chaitanya Mission como acharya sucesor. 

¡Todas las Glorias a Srila Bhakti Kamala Govinda Gosvami Maharaja!

Compartimos una artículo de Srila Maharaja publicado en ocasión de la partida de nuestro adorable Srila Gurudeva Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja, que refleja su nivel de amor y devoción:



9 jul. 2016

Glorificación de Sripad Bhakti Swarup Damodar Maharja a Srila Gurudeva

"Estaba recordando a Srila Narayana Maharaja hoy. En Vrindavana, en nuestro templo Krishna-Balarama, nuestro día de la desaparición del festival de Srila Prabhupada sigue siendo incompleta sin él. Ahora ha llegado el momento de hacer algo. En la familia a veces hay malos entendidos, pero ahora ha llegado el momento de hacer algo para que nuestra misión sea como antes.

Vine a saber acerca de Srila Maharaja hace varios años, cuando nos estaba dando directrices. Especialmente cuando nuestro Srila Prabhupada (A.C. Srila Bhaktivedanta Swami) partió, él se encargó de nosotros de una manera tan maravillosa y muy cariñosa - algo que nunca se puede olvidar.
A la hora exacta Srila Prabhupada estaba dejando este mundo, Srila Maharaja no estaba allí. Se encontraba en Mathura. Estábamos unos pocos de nosotros y no sabíamos qué hacer. Prabhupada había fallecido y que no sabíamos cómo hacer la extremaunción. Sin la amorosa guía de Srila Maharaja no habríamos sabido qué hacer. Él vino a partir de entonces, se hizo cargo de todo, y entonces seguimos su guía.

26 jun. 2016

UTSAHA NISCHAYAT DHAIRYAT (Por Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami)

'UTSAHA NISCHAYAT DHAIRYAT'

उत्साह: निश्चयात धैर्यात्

El mundo material es un aula (visvarup siksha-kshetra) en esta ula yo también soy un estudiante buscando conocimiento (divino), instruciones (divinas) y amor (divino). Sin embargo, tengo la creencia de que un día luego de haber pasado el examen de dhairya (paciencia) habré de obtener el adhikar (autoridad) para ser un maestro.
He aceptado a todos mis discípulos como mis adorados y afectuosos guardianes, y siempre los cuidaré con orgullo. Ellos pueden no entenderme, y pueden ser duros conmigo, pero así como alguien qeu busca afecto, yo esperaré su compasión y simpatía. Ese es mi dharma (naturaleza que me sujeta).
Sin culpar a nadie (por ser indiferente o desobediente) continuaré esperando su afecto sincero y apego. Intentaré alcanzar la esencia del sloka ´utsaha-nischayat dhairyat' del Upadeshamrita de Srila Rupa Gosvami.


Fuente: Fragmento del libro Guru Mukha Padma Vakya- Upadeshamrita
 de Sri Srimad Bhaktivedanta VAman Gosvami Maharaja
https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/834562926676256/?type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-rasa das


Glosario:
1. Utsaha- ser entusiasta;
2. Niscayat - desenvolverse con confianza;
3. Dhairyat - ser paciente.

23 jun. 2016

¿Quién es el verdadero Buddha? (Por Sripad BV Vana Maharaja)

El budismo en su forma pura tiene como filosofía la meditación, ellos cierran los ojos y meditan en el Señor. Esta filosofía es ahimsa parama-dharma - la no-violencia es el mejor dharma.
En realidad, los vedas explican que el Buddha original es Bhavan-Buddha. Srila Bhaktiprajñan Keshav Gosvami Maharaj, escribió que aparecieron diferentes Buddhas, dieciocho Buddhas, sin embargo el Buddha original es Sri Bhagavan-Buddha, aquel que predicó la no-violencia - ahimsa. Hoy en día las peronas piensan que el Buddha original es Kapilavastu-Buddha, pero esto no es cierto. El Buddha original fue el mismo Svayan Bhagavan Sri Krishna, que decendió en la forma de Buddha y predicó la no-violencia.

26 abr. 2016

Glorificación a Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami Maharaja (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaj)

Su guru-nistha

Cuando Pujyapad Vaman Maharaja llegó por pirmera vez al math era apenas un niño; su madre lo puso bajo el cuidado de Vinod-bihari Brahmachari (luego conocido como Pujyapad Bhakti Prajñan Keshava Gosvami Maharaj), y asistió al Instituto Bhaktivinod para completar sus estudios. Luego de un tiempo, cuando Srila Prabhupad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur desapareció de este mundo, algunos problemas surgieron en el math, y Vinod-bihari Brahmachari fue enviado a prisión juto a un grupo de devotos bajo una falsa acusación. Pujyapad Vaman Maharaja (entonces conocido como Sajjan sevak Brahmachari) no había recibido los mantras-diksha de Srila Prabhupada, y no estaba permito cocinar para Vinod-bihari Brahmachari y los demás devotos prisioneros. Para arreglar esta situación, Vinod-bihari Brahmachari otorgó los mantras-diksha a Sajjan-sevak Brahmachari a través de las barras de la prisión, más tarde Pujyapad Bhakti Vichar Yayavar Gosvami Maharaja realizó el yajña para la ceremonia diksha. Sajjan-sevak Brahmachari entonces fue autorizado  para preparar prasad para todos los devotos detenidos.

25 abr. 2016

Srila Gurudeva glorifica y bendice a su discípulo

Sripad Vana Maharaja está viajando más que yo, va a casi todos los países y todos le escuchan. ¿Por qué pasa esto? Es porque él posee guru-nistha, es muy educado y humilde. Cuando habla, dice a su audiencia: "Mi Gurudeva ha dicho esto...". Así que debemos intentar ser como él. Pienso que cualidades favorables llegarán a muchos de ellos, y predicarán mi misión por el mundo entero. 


Srila Gurudeva, 13 de marzo de 2003. Navadwip Dham- India



Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154137677733064&set=a.10150408569898064.413731.630383063&type=3&theater
Edición y traducción al español: Hari-rasa das

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: