24 ene 2014

Si tienen amor por Gurudeva... (Por Sripad Premananda Prabhuji)




Si tienen amor por Gurudeva, entonces asuman responsabilidades y ayuden a los miembros de su familia espiritual. Si no aman a Gurudeva, entonces váyanse a cualquier lugar que deseen. Pero, si tienen amor por Gurudeva, entonces deben servir a todos los miembros de la familia de Gurudeva. 

Si el cocinero del templo de su Gurudeva se ausenta, y ustedes están viviendo en el templo, entonces dirán: "El cocinero ya no está aquí, por lo tanto, ya no cocinaremos. Me iré a tomar prasada a otro lugar, y me iré a vivir allí". ¿No le ofrecerán nada a las Deidades? ¿Es esto guru-bhakti o lealtad a su Gurudeva? A esto se denomina ser sahajiya, pensar que el bhakti  es muy fácil. 

Deben practicar seriamente el proceso que Gurudeva nos enseñó, deben asociarse con personas favorables y de mentalidad similar, así como la vida de colegio, deben seguir apropiadamente las lecciones y vestir el uniforme escolar.



Fuente:http://bhaktabandhav.com/?p=27767#tabs-27767-0-1
Fragemento de la clase "Loyalty and Treachery"
Traducción al español: Hari-rasa das

3 ene 2014

Desde el fondo de nuestros corazones (Por Srila Gurudeva)


"Nuestro avance depende únicamente de la intensidad del servicio a nuetro Gurudeva. Esta es la plataforma sobre la cual se desarrollan todas las relaciones y experiencias. Si podemos llorar por Gurudeva, entonces podremos llorar por Śrīmatī Rādhikā; y si no podemos llorar por él, entonces tampocono seremos capaces  de llorar por Ella. Todo lo que hemos aprendido, lo aprendimos de nuestro Gurudeva, y debemos llorar por él desde el fondo de nuestros corazones"

Srila Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja
 (Srila Gurudeva)


Fuente: fragemento del artículo,
http://www.purebhakti.com/events/upcoming-events-mainmenu-66/899-srila-gurudevas-apperance-day-22-23-january-2012.html 
Traducción al español: Hari-rasa das