17 jun 2021

Especialidad de la diferencia entre el "Nacimiento" de Krishna y su "Aparición"

Especialidad de la diferencia entre el "Nacimiento" de Krishna y su "Aparición"



"La literatura Śrī Gauḍīya vaiṣṇava distingue entre el janma (nacimiento) de Śrī Bhagavān y Su āvirbhāva (aparición). La palabra āvirbhāva está llena de aiśvarya (opulencia), pero janma está llena de mādhurya (dulzura). Estamos relacionados con Śrī Kṛṣṇa que es Vrajendra-nandana, Nanda-tanuja, Nandātmaja y Paśupāṅgaja. 

Śrīla Chakravartī Ṭhākura se ha dirigido a Śrī Kṛṣṇa, ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanaya: "Bhagavān Vrajendra-nandana Śrī Kṛṣṇa es mi objeto de adoración", y Śrī Caitanya Mahāprabhu ha dicho en Su Śikṣāṣṭaka, 'ayi nandatanuja'. 

También por Śrī Vāsudeva entendemos a Kṛṣṇa como Nanda-tanuja (el hijo de Nanda). Vāsudeva Kṛṣṇa apareció en Mathurā, pero no nació del vientre de Devakī. Apareció en la prisión de Kaṁsa ante Devakī y Vasudeva completamente vestido y decorado, y sosteniendo Su caracola, disco, garrote y loto (śaṅkha, cakra, gadā y padma). Por lo tanto, no se dirige a Śrī Kṛṣṇa como Vasudeva-tanuja (el hijo de Vasudeva). 

El corte del cordón umbilical y otras ceremonias del parto no se realizaban en Mathurā, pero sí en Gokula. Allí, Kṛṣṇa tomó nacimiento del vientre de Yaśodā Maiyā, y adoramos este nacimiento-pasado de Śrī Kṛṣṇa. 

kṛṣṇera yateka khelā sarvottama naralīlā

naravapu tāhāra svarūpa

(Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya 21.101)

"'El Señor Kṛṣṇa tiene muchos pasatiempos, de los cuales Sus pasatiempos como ser humano son los mejores. Su forma como ser humano es la forma trascendental suprema".

"Solo los Śrī Rūpānuga Vaiṣṇavas son capaces de comprender de corazón este aspecto distintivo de janma y āvirbhāva que está saturado de mādhurya. Oramos a Nandanandana Śrī Kṛṣṇa bajo la guía de los Śrī Rūpānuga Vaiṣṇavas".

Param Gurudeva Srila Bhakti Prajnan Keshava Goswami Maharaja  (Acarya Kesari)

Fuente: https://www.facebook.com/686159610/posts/10157801315934611/

Traducción al español: Hari-ras das

8 jun 2021

Nuevo bhajan: "Gurudeva Narayana Sri Vamana Trivikrama" (Por Satya Krishna das)

Ofrecemos este hermoso kirtan "Gurudeva Narayana Sri Vamana Trivikrama" compuesto por Sripad Satya Krishna Prabhu y publicado por Sripad Bhaktivedanta Bodhayan Maharaj, a los pies de loto de las sagradas murtis de Srila BV Narayana Goswami Maharaj Ji, Srila BV Vamana Goswami Maharaj Ji y Srila BV Trivikrama Goswami Maharaj Ji en el auspicioso tithi de Akshaya Tritiya y el aniversario de la inauguración del Sri Gaudiya Vedanta Samiti (2021)

Gurudeva Narayan Sri Vamana Trivikrama

gurudeva Narayana Sri Vamana Trivikrama,
kritiratna jahadera prane.
jagatera hitakari, bhavapaarer kandari,
pranama tahadera charane.

Sri Kritiratna (Sri Srimad Bhakti Prajnana Keshav Goswami Maharaj) es su vida y su alma, son los benefactores del mundo entero, son expertos barqueros para cruzar este vasto océano material. Ofrezco mis reverencias a los pies de loto de este Gurutraya (los tres Gurus).

5 may 2021

Vrindavan Chandra Prabhu de Chile ha partido


¡Hare Krishna!

Lamentamos comunicar a la comunidad gaudiya vaishnava que Vrindavan Chandra Prabhu, discípulo de Sripad Bhaktivedanta Vana Maharaja en Chile ha partido el pasado 3 de mayo de 2021. 

Oramos a los pies de loto de nuestro parampara y Sri Sri Radha Vinoda-bihariji para que le concedan un refugio eterno a sus pies de loto y lo involucren en su amoroso servicio devocional.


3 may 2021

Breve biografía de Srila Bhakti Bhushan Bhagavat Goswami Maharaja

El actual Acharya de la Sri Chaitanya Gaudiya Math, Srila Bhakti Bhushan Bhagavat Goswami Maharaja ha partido

El actual Presidente Acharya de la  Sri Chaitanya Gaudiya Math entró en los pasatiempos eternos de Sri Guru Gauranga Radhanayananath.

El 1ro de mayo de 2021,  a las 5.40 PM (hora de Calcuta)  el más reverenciado Srila Bhakti Bhushan Bhagavat Maharaja (el actual presidente acharya de Sri Chaitanya Gaudiya Math) llegó a Kolkata Math desde el hospital. Fue llevado frente a Sri Sri Guru Gauranga Radha-Nayananath Jiu y se le ofreció el charanamrita de la deidad. A las 6.00 PM las deidades y el arati de Srila Maharaja fueron realizados. Él tomó darshan del arati y después de que el arati terminó, el doctor declaró oficialmente que Srila Maharaja había dejado este mundo.

Más tarde, el cuerpo divino de Srila Maharaja fue limpiado y decorado con tilaka mientras algunos devotos realizaban maha-mantra sankirtana. Después de eso, fue llevado a Sridham Mayapur para el Samadhi, acompañado por sus sirvientes y otros devotos. De acuerdo con la tradición vaishnava, Srila Maharaja recibió el samadhi entre la 1 AM y las 5 AM en Sri Chaitanya Gaudiya Math, Sridham Mayapur.



Fuente: https://www.facebook.com/photo/?fbid=4221872691177491&set=pcb.4537932042890571

Edición y traducción al español: Hari-ras das



26 abr 2021

Sripad Tamal Krishna Prabhu de Delhi ha partido





¡Todas las Glorias a Sri Sri Guru y Gauranga!

Hare Krishna, 

Con el corazón dolido me entristece informar que nuestro querido padre, Sripad Tamal Krsna Prabhu (Sr. Tilak Raj Budhiraja) dejó este mundo mortal el 20 de abril (ashtami). La ceremonia de cremación se realizó el 21 de abril, el auspicioso día de Sri Rama Navami. 

Era un hijo espiritual muy querido de Srila Gurudeva. Muchos no saben mucho sobre él, ya que nunca quiso estar en el escaparate. Todos conocimos a Srila Gurudeva por primera vez en noviembre de 1990. Después del primer darshan, aceptó a Srila Gurudeva como su maestro espiritual dentro de su corazón. Tomó la iniciación junto con mi madre en septiembre de 1991. 

Recibió con entusiasmo a Srila Gurudeva en nuestra casa de Nueva Delhi varias docenas de veces. De hecho, aquí es donde Srila Gurudeva comenzó su misión de predicación en Delhi en junio de 1991. Cuando Srila Gurudeva se quedaba en nuestra casa, solía comentar que se sentía como en casa y mi padre no dejaba piedra sin mover para servirle en todo lo posible. Srila Gurudeva lo trataba como a un hijo y discutía con él muchos asuntos financieros importantes. Srila Gurudeva lo nombró tesorero del IGVT cuando se estableció el Sri Ramanbihari Gaudiya Math en Delhi. Mi padre siempre estuvo dispuesto a servir y nunca dijo que no a ningún servicio que Srila Gurudeva le pidiera. El felizmente donó para muchos proyectos de Srila Gurudeva.

Mi padre era un hombre forjado a sí mismo. Se enfrentó a varios retos difíciles desde la infancia - perdió a su padre a la edad de 7 años y por lo tanto tuvo importantes limitaciones financieras. Comenzó a trabajar a los 13 años, estudió al mismo tiempo y a pesar de varios contratiempos estableció un exitoso negocio farmacéutico. Era muy humilde y estaba dispuesto a ayudar a cualquiera que lo necesitara. Ayudó y orientó a varios en la puesta en marcha de sus negocios. Siempre estaba ahí para ayudar a sus empleados en momentos de necesidad y colaboraba en los gastos de los matrimonios de sus hijas.  

A pesar de que padecía artritis reumatoide desde los 32 años, y de que sufría graves ataques de la enfermedad, su determinación y actitud positiva eran inquebrantables. La enfermedad hizo que muchos de sus dedos se curvaran, pero aún así cantó diligentemente sus rondas diariamente y con gran devoción cantó Sri Radha Kripa Kataksha stava-raj y Sri Nanda Nandastakam diariamente. 

Era un discípulo muy sincero, un padre y suegro cariñoso, un marido cariñoso, un hombre de negocios honesto y una persona de gran integridad y fortaleza. Nos enseñó mucho con su vida impecable. 

Oramos sinceramente a los pies de loto de Srila Gurudeva y Sri Sri Radha Ramanbihariji para que le concedan un refugio eterno a sus pies de loto y lo involucren en su amoroso servicio devocional.

Visnu das




Fuente: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4240636546000889&id=100001637559355

Edición y traducción al español: Hari-ras das


El darshan final de Srila Gour Govinda Swami Maharaja (un relato de Vaijayanti-mala dasi)

El darshan final de Sri Srimad 

Gour Govinda Swami Maharaja

Un relato de Vijayanti-mala dasi

9 de febrero de 1996, Śrīdhāma Māyāpura


22 abr 2021

Srimati Vrinda Didi ha partido


Conocí a Vrinda didi muy jovencita desde sus primeros pasos a mediados de los 8o´s antes que tome iniciación y teníamos al inicio una conexión con Srila Bhakti Raksak Sridhar Goswami Maharaja, y por muchos años se conectó con la misión Vrinda y apoyó en sus primeros templos en Costa Rica. Ella me ayudó a abrir al inicio de los 90´s el primer Gaudiya Math influenciados por la guía de Srila Bhakti Promod Puri Goswami Maharaja. A partir de la llegada de Srila Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaja Thakur Mahasaya a Costa Rica en 1997, hubo una gran inspiración en ella y lo aceptó poco después de corazón y tomó refugio para siempre como su Guru. Fue experta en la distribución de literatura y prédica, era reconocida por mucha gente en San José por su servicio frente a la Librería Universal.
Al conectarse con la Gauidya Math, con la dirección e inspiración de Srila Gurudeva Thakur Mahasaya se conectó con su esposo Syam Bihari y por muchos años fueron muy entusiastas en su servicio, agradezco a ambos por su ayuda en el math y su servicio a Thakurji. Fueron luego anfitriones de muchos vaishnavas que llegaron a Costa Rica como Srimati Uma Didi, Sajjan Maharaja, Vana Maharaja, Madhava Maharaja, Siddhanti Maharaja y otros.
En el último tiempo Srimati Vrinda Didi se inspiró determinadamente en visitar el Santo Dham, donde finalmente pudo llegar y encontrar su último refugio.
Comunico a la comunidad vaishnava de Latinoamérica, veamos lo maravilloso de que no cualquiera desencarna de este cuerpo en Braja, y en un lugar tan especial cerca de Govardhan.
¡Glorias a Vrinda didi!
¡Srimati Radharani le ha dado esta gloria muy elevada!

(Sriman Ramesh Prabhu)


Lamentando profundamente la partida de nuestra querida hermana espiritual Srimati Vrinda dasi, quien por más de 25 años nos acompaño en el sanga de Costa Rica con una excelente actitud de servicio y humildad, su temprana partida en Sri Vraja Dham demuestra la grandeza de su alma,
¡todas las glorias a Srimati Vrinda dasi!

(Radha Sundari Dasi)






Fotografías ://www.facebook.com/photo/?fbid=2929936603957021&set=pcb.2929936693957012&__cft__[0]=AZWtBVsdJDcZDCzCQAU6nPCrTWXAb-ab7E6j8hTtESaVn2CFG0qi1NZJGDKKkqVadPQv-AqJCUFxcpOobmDRM9JHx8DAZyCXXot4u2ar31m1lp09EyI-51Q3IrSl4PWXwVg&__tn__=*bH-R

20 abr 2021

Nuevo libro: Guru Tattva (Sri Prem Prayojan Prabhu)

¡Dandavat pranams! 

Descarga el "Guru Tattva", un libro digital elemental para el estudio de la ciencia sobre el maestro espiritual genuino,  uno de los más importantes temas del sendero de la devoción amorosa. En palabras de nuestro amado maestro espiritual Srila Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaja, "la ciencia del guru es la espina dorsal del bhakti".

Para la descarga presiona sobre la foto o accede a este enlace: https://drive.google.com/file/d/1ZOwoRZhhm3mBkdsbX2Lp9kw9dLsu5_uG/view?usp=sharing

¡Jay Sri Radhe!