Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de noviembre de 2015: La muerte

¿Hay algo verdadero en este mundo? Alguien puede decir que Dios es verdadero, pero no tenemos concepto de Dios. Ellos no ven a Dios. Pero algo si es verdadero, la muerte. Saben que la muerte es verdadera. ¿La muerte es verdad o mentira?
Devoto: Verdad.
Srila Gurudeva: ¿Cómo sabes que la muerte es verdad?
Devoto: Veo que todos están muriendo.
Srila Gurudeva: Ven que todos están muriendo. Las personas mayores mueren y otros nacen. Así que la muerte es verdad. Ya sea una persona muy rica, puede que sea el rey de Indonesia, ¿será feliz?
Había una hermosa dama en este mundo, Su nombre era princesa Diana. Tenían mucho poder, pero incluso así no estaba satisfecha. Así que es verdad que en este mundo no se puede ser feliz. Todos están sufriendo por algún motivo
Deben comprender esto. La muerte es verdadera y es cierto que un día debemos morir y en este mundo nadie está completamente feliz, ellos están sufriendo mucho

Srila Gurudeva, 30 de noviembre de 1998. Singapur

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de noviembre de 2015: Las olas del amor

Cuando Chaitanya Mahaprabhu empezó a distribuir prem (amor puro por Dios) a través del kirtan (canto de los santos nombres) a los habitantes de Navadwip, algunos de ellos no tenían deseo de recibir este prem. El flujo de prem no podía tocar a esos residentes, entre ellos estaban Sarvabhauma Bhattacharya, advaitavadis y algunos estudiantes. Ellos se fuieron a Jagannath Puri, pero esta corriente era tan poderosa que incluso siguió a estas personas y llegó hasta Jagannath Puri. Esta corriente entonces tomó a Sarvabhauma Bhattacharya y a sus seguidores y los empapó en sus olas.

Srila Gurudeva, 29 de noviembre de 1997. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de noviembre de 2015: Humildad y servicio

Se que soy como una rama seca; no puedo ya hacer nada. Pero se que Sri Chaitanya Mahaprabhú, Radha-Krishna Yúgala, y nuestro guru-paramapará desean que yo haga algo. Es por eso que ellos han derramado sus misericordia sobre mi. Creo que no estos haciendo nada. Ellos son quienes me dirigen en todo. A veces me sobrecojo debido a la gran Misericordia sin causa que derraman sobre mi. Si ustedes sirven, si tienen el deseo de servir, entonces Govinda, Gopinath, Madhan Mohna, Mahaprabhú y nuestro guru-parampará les inspirarán, sino… no.
Si continuamos peleando entre nosotros no obtendremos (esa misericoria). Lo importante es no tener envidia por nadie. No debemos guardar sentimientos de enemistad en nuestros corazones. Nuestros corazones deben estar libres de envidia y celos y además tener una actitud de servicio: trinad api sunichena…
Con este sentimiento humilde y servicio de actitud, krishna-nam vendrá automáticamente a nuestras lenguas. Harinam no es algo para cantar, es algo para servir. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de noviembre de 2015: Krishna es Radha-kanta

Cuando Krishna desapareció del rasa-sthali, todas las sakhis empezaron a buscarlo; lo buscaron por todas partes hasta enloquecer, entonces ellas empezaron a recordar y actuar el Krishna-lila. Una sakhi dijo: “Soy Putana”, y otra dijo: “Soy Krishna”.
Ellas preguntaban a los árboles: “¿Dónde está Krishna? ¿Dónde está Krishna?”. Ellas empezaron a volverse locas por la separación. Pero ¿Dónde estaba Radhaji? Ella estaba sentada en Sringar-vata. Entonces, Krisha decoró su pelo con muchas flores e hizo muchos otros servicios. Un millón de gopis no pueden robar la mente de Krishna, sin embargo Krishna fue al lugar donde Radhaji estaba sentada y la decoró ¿Quién es él? Es Radha-kanta. 

Srila Gurudeva, 27 de noviembre de 1997. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de noviembre de 2015: Si las lágrimas no fluyen...

El devoto cuyo corazón se derrite y solloza al cantar es muy afortunado y especial. Si esto no sucede, ¿entonces qué es lo que pasa?

Aparadhera prachura, es que ha cometido muchas ofensas. Por esta razón, el nombre que él canta está obstaculizado por las ofensas. Algunas veces una semblanza del santo nombre podría aparecer. Entonces, intenten alejar a las ofensas. Si las lágrimas no fluyen y el corazón no se derrite mientras cantamos los nombres y escuchamos hari-katha, entonces sabremos que allí hay grandes ofensas como nama-aparadha, vaishnava-aparadha y guru-aparadha.

Entonces debemos intentar cantar día y noche, sin parar. Así como Haridas Thakur e incluso como Srila Raghunath das Gosvami y Rupa Gosvami. Debemos intentar seguirlos. Debemos aplicar el sloka que Chaitnya Mahaprabhú enseñó a los devotos:

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de noviembre de 2015: Sobre la educación

Siempre pienso y lo digo a mis discípulos, que estamos en una sola familia, la familia de Sri Chaitanya Mahaprabhú y Sri Nityananda Prabhú. Debemos siempre estar juntos y predicar su misión por el mundo. Si nos unimos nuevamente, podemos predicar alrededor del mundo, cómo en los tiempos de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja.

Srila Prabhupada Bhaktivedanta Swami Maharaja fue a los países occidentales y predicó; sin embargo, la mayor parte de su tiempo estuvo cortando junglas de malos entendidos de quienes no tienen idea qué es Dios, qué es el alma y qué es la devoción por Dios. Predicó a quienes estaban infectados con el impersonalismo y el ateísmo, y primero debió derrotar a todos sus conceptos erróneos.

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de noviembre de 2015: Opuestos a los devotos y a Dios

Quienes están contra los devotos, seguramente están contra Krishna, debido a que Krishna ha entregado su corazón a los devotos, y los devotos le han dado sus corazones a Krishna y a Gurudeva. Entonces, ellos están contra Bhagavaán o Krishna. Por esta razón, Dronacharya rechazó enseñar a Ekalavya, diciendo: “Tu sólo deseas aprender la arquería para tu gratificación sensorial y estás contra los bhaktas. Por eso, no te enseñaré”. Pero Ekalavya no comprendió la consideración de Dronacharya.

Srila Gurudeva, 24 de noviembre de 2000. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de noviembre de 2015: La felicidad

Todos quieren felicidad; nadie busca la infelicidad, sufrimiento y lamento. Nadie puede afirmar: “Quiero la infelicidad, no quiero la felicidad”. Sin embargo, desafortunadamente, para lograr la felicidad y alejar la tristeza, hacemos muchos esfuerzos, individual y colectivamente. Todos tratan de obtener felicidad desde el nacimiento, y se esfuerzan demás para lograr la felicidad hasta el momento de la muerte. Todos los países hacen muchos esfuerzos para dar felicidad a sus habitantes. Hacemos todo para lograr la felicidad y alejar la tristeza. No queremos envejecer y debilitarnos. Pero, por más que lo intentemos un millón de veces, no podemos alejar a la tristeza. ¿qué decir de alcanzar la felicidad? Está muy lejana de alcanzar. La riqueza jamás nos dará felicidad, tan solo nos da una alegría temporal. A veces, la riqueza nos lleva a la muerte, así lo dice el Bhagavatam.
Si alguien quiere ser feliz, entonces ¿qué debe hacer? Debe intentar ofrecerse a sí mismo a los pies de loto del creador y mantenedor de este mundo.

Srila Gurudeva, 23 de noviembre de 1997. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 22 de noviembre de 2015: Dios no es amorfo

Si Arjún no hubiese considerado a Krishna como Brahma, Bhagaván (Dios)o Paramatma (el Alma Suprema), entonces ¿habría escuchado las palabras de Krishna? No lo habría escuchado. Por consiguiente, Arjun dijo: “Seguiré tus instrucciones. Te acepto como Bhagaván”. Entonces, Krishna instruyó a Arjun; al final, Krishna le dio la esencia de todas las instrucciones, es decir: man mana bhava mad bhakto mad yaji mam namaskuru. Krishna personalmente dice que es quien habla estas palabras. Así que pueden derterminar si Krishna tiene forma o es amorfo, ¿podría una entidad amorfa decir estas palabras? Mam: piensa en mí, adórame y conviértete en mi devoto. Entonces ¿Krishna es una persona o una entidad amorfa sin cualidades? Por lo anterior nos preguntamos, ¿por qué una persona que no acepta la forma y personalidad de Krishna lee el Gita? Sus esfuerzos por leer el Gita son inútiles. Este es el proceso para alcanzar a Bhagaván.

Srila Gurudeva, 22 de noviembre de 2000. Delhi-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Gopi-gita: Diecisieteavo Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Diecisieteavo Verso

En esas conversaciones, nos imploraste algo, algo que somos renuentes a expresar abiertamente.

Cita de Bhakta Bandhav para el 21 de noviembre de 2015: Causa y efecto

He estado viajando alrededor del mundo predicando la cultura védica. Los vedas enseñan que no somos este cuerpo, este cuerpo está hecho de huesos y sangre, somos eternos, pero este cuerpo es perecedero. Ningún científico ni doctor del mundo puede extender la vida de alguien ni por siquiera un segundo. En el corazón del cuerpo recidimos nosotros, almas, junto a Paramatma- la expansión localizada de cuatro brazos del Señor. Como resultado de haber olvidado al Señor Supremo, maya, la potencia material engañadora del Señor, nos captura en este mundo y nos da cuerpos burdo y sutil. Desde tiempo inmemorial hemos estado transmigrando de cuerpo en cuerpo, y esto seguirá sucediendo hasta que estemos liberados. En esta forma humana de vida debemos comprender quiénes somos.
Algunos piensan que Dios es impersonal, sin forma ni cualidades. Pero Él no es amorfo.
Deben conocer la ley de causa y efecto. Si no hay una causa ¿cómo podría haber un efecto? ¿Si Dios no tiene forma, cómo podríamos nosotros tener forma? En la semilla del mango existe una forma, de otra manera ¿cómo podría el mango manifestar su forma? La potencia está en la semilla.

Srila Gurudeva, 21 de noviembre de 2005. Delhi-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 20 de noviembre de 2015: Prabhupad y el parampara

Deseo aclarar algo, es sabido que Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja fundó ISKCON. ¿Qué es ISKCON?

Srila Swami Maharaja tradujo el nombre de Sociedad Vaishnava al inglés como ISKCON, pero la sociedad vaishnava realmente existe desde el origen de la creación, desde el inicio de los tiempos. Así como él mismo dijo: “Es el mismo vino en diferente botella”. Él nunca creó algo nuevo, dio la misma filosofía que Krishna da en su Gita, lamisma filosofía que fue dada por Srila Vyasadeva en su Srimad Bhagavatam, y la misma filosofía que fue dada por Krishnadas Kaviraj Gosvami en el Sri Chaitanya-charitamrita.

Cita de Bhakta Bandhav para el 19 de noviembre de 2015: la identidad de Mahaprabhú

Cuando Rupa Goswami recitó el verso anarpita charim chirat, la asamblea de devotos en la que participaban Svarup Damodar, Ray Ramananda Prabhú y otros asociados de Mahaprabhú, tales como Sarvabhauma Bhattacharya, también tuvieron darshan de Mahaprabhú. Tapan Mishra también tuvo el darshan de Maharpabhú, pero Mahaprabhú les digo: “No revelen mi tattva a cualquier persona”

Luego cuando Rupa Gosvami recitó el verso anarpita charim chirat en el mangalacharana del Lalit-Madhava, claramente dijo que pudo escribir este libro tan solo por la misericordia de Sachinandan Gaurahari, quien es Krishna mismo adornado con los sentimientos y complexión de Srimati Radhika. Es así que Rupa Goswami manifestó la verdadera identidad de Mahaprabhú.

Srila Gurudeva, 19 de noviembre de 2015. Navadwip-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de noviembre de 2015: Sentimientos de separación

El 15 de noviembre, el mismo día en que Srila Trivikram Maharaja dejó el mundo dos años antes, Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami Maharaja partió a la media noche durante el naisa-lila (pasatiempos de la media noche) de Sri Krishna. Alrededor de mil devotos de todo el mundo están aquí en Govardhan realizando el parikram (peregrinaje), pero yo dejé todas mis responsabilidades y partí a Navadwip. Hice allí lo que debía hacer y ahora he retornado. 
Los sentimientos de separación son muy importantes para el bhajan  de los gaudiya-vaishnavas. Cuando al inicio se ingresa al reino del bhajan existen sentimientos de separación, al medio del proceso también hay estos sentimientos, y cuando uno obtiene el servicio directo de Sri Sri Radha-Krishna, también están estos sentimientos.

La separación es uno de los aspectos del prema. Cuando hay separación, debe también haber encuentro, es por eso que la literatura vaishnava le da tanta importancia.

Los vaishnavas nunca mueren, sino, ellos entran al mundo transcendental y desaparecen de aquí. Son tal como Krishna, sus pasatiempos aparecen y desaparecen, de forma similar, los vaishnavas también aparecen y desaparecen.

Srila Gurudeva, 18 de noviembre de 2004. Govardhan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 17 de noviembre de 2015: Más importante que el Gita

Sri Chaitanya Mahaprabhu no escribió ningún libro, tan solo habló estos ocho versos denominados el Siksastakam. Estos versos no son ordinarios, son más importantes que el Gita. Estos ocho slokas son muy importantes. Los vedas y los upanishads no pueden compararse a estos slokas. Los vedas vienen de Matsyadeva u otras encarnaciones como Garbhodakashayi Vishnu, no vienen de Krishna mismo. Krishna habló el Gita a Arjun. Así que el Gita es muy importante, pero fue Duarkadish Krishna quien habló el Gita. Él se encontraba sentado en la carroza de Arjun, a través de Arjun, Duarkadish Krishna instruyó a las almas condicionadas. La esencia de todos los vedas y upanishads son los slokas: man mana bhava mad bhakto y sarva dharman parityajya. Sin embargo la esencia del Gita y del Srimad Bhagavatam son estos ocho slokas hablados por Sri Chaitanya Mahaprabhu. En estos slokas él ha explicado: sambandha, abhideya y prayojana.

Srila Gurudeva, 17 de noviembre de 1996. Vrindavan-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 16 de noviembre de 2015: Los pasatiempos de las Deidades

Debido al ataque de los mongoles, el rey de Jaipur decidió llevar a Radha-Govindaji, Radha-Madan-Mohan, Radha Gopinath, Radha-Damodar, y Radha-Madhava (las principales Deidades de Vrindavan) fuera de Vrindavan. En el camino el se detuvo en el Radha-kunda. Los lugares donde Radha-Govindaji, Radha-Madan-Mohan y Radha-Gopinath descansaron están cerca al Radha-kunta haste el día de hoy. Los pratibhu-vigrahas pueden ser vistos en esos lugares. De allí, el rey fue a Kmyavan, el tempolo donde Govindaji descansó es el templo de Vrindaji. El templo es famoso por ser el templo de Vrindaji y no de Govindaji. El rey tomó las deidades y siguió a Jaipur pero Vrindaji no fue. Krishna partió pero Vrindaji decidió quedarse en Kamayavan. Por esta razón allí está el templo de Vrindaji.

Srila Gurudeva, 16 de noviembre de 2007. Govardhan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 15 de noviembre de 2002: Honor y respeto

Intenten dar el debido honor a sus superiores, si no lo hacen, entonces no podrán obtener la misericordia de Srila Gour Kishor das Babaji Maharaja. Intenten respetar debidamente a sus mayores, sino van a perder… ¿qué cosa? La misericordia de nuestro guru-parampara, de Mahaprabhú, Nityananda Prabhu y otros.

Srila Gurudeva, 15 de noviembre de 2002. Vrindavan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 14 de noviembre de 2015: El tesoro del hari-katha

Durante este mes de Kartik, todos estaban ocupados escuchando hari-katha cuatro o cinco veces diarias. El bhajan y el katha ha iniciado desde las tres de la mañana y continúan hasta las diez de la noche. Fuimos a los mejores lugares de todo el planeta; estos lugares a donde fuimos son los más elevados incluso en Goloka Vrindavan. Todos ustedes han escuchado mucho hari-katha. No podemos satisfacerles con mi organización, no podemos brindarles el maha-prasadam que ustedes toman en sus países; tampoco podemos satisfacerlos con una acomodación adecuada, no podemos satisfacerles en ningún área, pero hay solo una cosa que podemos darles y eso es hari-katha. Srila Swami Maharaja solía darles este hari-katha antes. El hari-katha que hablamos, es la repetición de lo que escuchamos de los acharyas en la sucesión discipular, tan solo hemos explicado su katha.

Srila Gurudeva, 14 de noviembre de 1997. Vrindavan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 13 de noviembre de 2015: Amor y separacón

Acorde al grado de amor y afecto hacia alguien, uno experimentará cuánta separación siente por esa persona. Las gopis tienen mucho amor y afecto por Sri Krishna, y por eso ellas sintieron mucha separación cuando él se fue a Mathura. Hemos leído sobre las varias etapas de su separación en el Srimad-Bhagavatam y otras escrituras.

De forma similar, en cuanto más uno se encuentra apegado a los pies de loto de Srila Gurudeva, más separación uno sentirá en su ausencia.

Acorde a cuánto afecto tengan por los pies de loto de su Gurudeva, más separación uno sentirá. Deben comprender que el devoto que siente separación de su Guru, es muy elevado en el bhakti, y pronto obtendrá los pies de loto de Sri Sri Radha y Krishna. Sin la misericordia de Gurudeva, eso no es posible.

Srila Gurudeva, 13 de noviembre de 2007. Govardhan-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 12 de noviembre de 2015: El poder de los lugares sagrados

No pierdan esta chance, esta oportunidad. Si van al santo Dham, no tendrán necesidad de orar a Krishna por nada. El dham (lugar sagrado) lo va a ver: “Él ha venido a mí, ella ha venido a mí”. Puede ser que el dham inspire todos los pasatiempos y la misericordia a los devotos; tal vez si están cansados. Los he traido desde tan lejos para escuchar hari-katha y para tocar el polvo de todos estos dulces pasatiempos. Ellos son muy raros.

Son muy afortunados por estar bajo la guía de vaishnavas puros y escuchar muy dulce y poderoso hari-katha. Pienso que sus vidas son muy exitosas.

Srila Gurudeva, 12 de noviembre de 2002. Varshana-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 11 de noviembre de 2015: Guarden esto en el bolsillo

Intenten satisfacer el deseo del Guru, él es muy querido y amado por Krishna y Rádhika.
Creo que deben guardar en sus bolsillos la mayor cantidad de cosas posibles que les estamos entregando. No vuelvan con las manos ni los bolsillos vacíos. El bolsillo es su corazón, así que deben intentar tomar todo esto y ser devotos.
Si alguien está abusando de nosotros, o de nuestros servicios al Guru, esto no deben tolerarlo. Si alguien nos ayuda, debemos respetarle. No queremos su respeto. Intenten conocer el corazón de nuestro guru-parampará, Chaitanya Mahaprabhú, nuestro Gurudeva, y así intenten desarrollar sus conciencia de Krishna más y más para así alejar a los deseos lujuriosos y todo tipo de cosas indeseables, y deben intentar convertirse en devotos puros.
Creo que están escuchando en asociación de vaishnavas, el vairagya va a llegar de todos modos, el desapego vendrá también vendrá y el krishna-tattva y demás.
No vinimos a esta misión para llevarnos ladrillos y piedras, debemos intentar desarrollar nuestra conciencia de Krishna bajo la guía de nuestro guru-varga, nuestro Gurudeva, eso debemos guardar en el bolsillo.

Srila Gurudeva, 11 de noviembre de 2002. Varshana-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita para el 10 de noviembre de 2015: Vipralambha-bhava

Su Prabhupad no está aquí, mi siksha-guru no está aquí. Pero sí está aquí y está en todas partes. Él es akhanda-guru-tattva (el precepto indivisible del guru), es una manifestación de Nityananda Prabhu o Baladeva Prabhu. Sin embargo no lo vemos. Como cuando Krishna estaba en Vrindavan, las gopis bailaban con él en rasa y siempre estaban en yugala-vilas; pero cuando Krishna fue a Mathura y luego a Duarka, las gopis comprendieron algo más que del encuentro con Krishna en Vrindavan. Esto es el vipralambha-bhava. A través de nuestra visión casi es posible ver a Swamiji de la forma en la que lo vimos previamente.

Srila Gurudeva, 10 de noviembre de 1991. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 9 de noviembre de 2015: La amada de Krishna

¡Todas las glorias a Sri Guru y Gauranga! Ahora estamos en Varshana-dham. Debo hablar sobre las glorias de Varshana, y hablaré sobre radha-tattva. Srimati Radharani es la amada de Krishna, pero ella no es una mujer ordinaria con deseos lujuriosos cóm vemos en las relaciones mundanas de novios. Ellas es antaranga-sakti (la potencia interna ) de Sri Krishna.

Srila Rupa Gosvami y Srila Raghunath das Gosvami han explicado más acerca del radha-tattva, esto pueden encontrarlo en varios lugares y pueden intentar aprender todas sus explicaciones. Si no tienen la asociación de los asociados de Sri Chaitanya Mahaprabhu, se confundirán con ideas tales como la de que Srimati Radhika es Mateshvari (una madre).

Srila Gurudeva, 9 de noviembre de 2002. Varshana-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 8 de noviembre: Ver a Dios

De golpe se manifestó ante él (Sanatan Goswami) la forma de Krishna y vio como una refulgencia; entonces se impactó tanto que empezó a llorar. Luego lo que vio en su samadhi es lo que ahora pasará a explicar,  es decir, cuán bella es la forma de Krishna.

Gopi-gita: Dieciseisavo Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Dieciseisavo Verso 

¿Por qué nos llamaste, en primer lugar? No tiene ningún sentido. Entendemos que hemos sido engañadas por Ti, pero al hacerlo, Tú también has sido engañado.

Cita de Bhakta Bandhav para el 7 de noviembre de 2015: La separación del devoto puro

Sri Mahaprabhu preguntó a Sri Ray Ramananda: “¿Cuál es el más terrible sufrimiento?” Sri Ramananda Ray respondió: “Vaishnava-viraha”. Para- significa el mayor o más grande; el más grande sufrimiento es vaishnava-viraha, la sepración de los vaishnavas puros.

Luego de la desaparición de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada, mi Gurudeva, Srila Bhaktiprajñan Keshava Gosvami Maharja, junto a otros pocos, fundó la Gaudiya Vedanta Samiti, Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja fue uno de los miembros fundadores. Gurdeva ya había tomado sannyas (orden de renuncia) y había estado viajando en prédica por mucho tiempo, ahora fundó una nueva sede de la Gaudiya Vedanta Samiti en Navadwip y estaba predicando a través de la Samiti.

Así como Krishna es bhakta-vatsalya, muy afectuoso con sus devotos; Sri Guru es sisya-vatsalya, muy afectuoso con sus discípulos.

Srila Gurudeva, 7 de noviembre de 2002. Varshana-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 6 de noviembre de 2015: El deseo de Satyavrata Muni

Cuando Krishna – Damodar escuchó las oraciones de Satyavrata Muni, se puso muy satisfecho, y dijo: “Puedes pedirme cualquier bendición que desees”.

Satyavrata Muni respondió: “No deseo ninguna bendición tuya. No quiero ningún favor de los tres mundos. No quiero una bendición que me de residencia en el cielo. Tampoco quiero bendición que me de residencia en Vaikuntha, Ayodhya, Duarka o Mathura. Tu puedes dar la bendición que desees, pero yo solo deseo que tu forma de Bala-gopala que está embellecida con lágrimas de tus ojos mientras respiras profundamente, y la cual se mezcla con el kajal de tus ojos para producir una corriente de lágrimas que nos recuerdan a los ríos Ganga y Yamuna, debido al miedo de Madre Yasoda – yo solo deseo que esa forma de Bala-gopala siempre esté manifiesta en mi corazón. No deseo nada más”.

Srila Gurudeva, 6 de noviembre de 1996. Vrindavan – India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

19961105_06VRAJA_MANDALA_PARIKRAMA

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de noviembre: De la oscuridad a la luz

Este mundo está lleno de oscuridad, maya. Todos estamos en oscuridad, pero ahora por la misericordia desinteresada del Guru y Gauranga, estamos intentando salir de la oscuridad hacia la luz. ¿Qué es la luz? Krishna-bhakti (devoción pura por Krishna) es la luz, Radha-shakti (la energía de Radha) es la luz.

Ayer celebramos Divvali y ahora es pritipat. Hoy Krishna advirtió a su padre, Nanda Baba, que no adore a Indra. “Él no puede hacer nada, no puede ayudarnos; por eso debemos adorar a Giriraj Govardhan”. ¿Cuál es el significado de Govardhan? Go significa vacas, gopis y todo tipo de conocimiento trascendental.

Ya sea que se encuentren aquí o regresen a sus hogares, no hay problema, si eso sucede, estén aquí con la mente, y bajo la guía de vaishnavas puros, cantando y recordando, y realicen todas sus actividades que están haciendo. No sean débiles. Siempre recuerden las palabras de Chaitanya Mahaprabhu.

Recuerden todas estas cosas. No es una fiesta de matrimonio a la cual vinieron a buscar mujer o marido. Sean muy cuidadosos, sino aquí no hay lugar para ustedes. Deben irse lejos de aquí y estar muy lejos de nosotros. Lo que yo quiero es bhakti-puro (devoción pura).

Srila Gurudeva, 5 de noviembre de 2002. Govardhan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 4 de noviembre: Como una marioneta

Prema (el amor puro) es tan poderoso que puede controlar a Krishna y a sus asociados. Krishna no es el controlador, sino el prema es el controlador; por esta razón necesitamos krishna-prema, no sólo a Krishna. Krishna automáticamente se sentirá atraído a ese prema.

Prem-prayojan: Proyojan (la meta) es prema, nuestra motivación, nuestra meta suprema es prema, no únicamente Krishna.

Siempre Él trata de satisfacer a los gopas y gopis. Él se convierte en el títere de los gopas y las gopis. Así como todos desean hacer que la marioneta baile, se requieren unos hilos y así hacer bailar. Las gopis son quienes hacen la danza y Krishna baila como una marioneta

Srila Gurudeva, 4 de noviembre de 1996. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 3 de noviembre de 2015: Un secreto de Giriraj Govardhan

Hemos venido aquí al Manasi Ganga, que es como la boca de Giriraj Govardhan, para obtener la Misericordia de Giriraj Govardhan. Aquí ofrecemos maha-prasadam y él la comerá.

¿Quién es Giriraj Govardhan? Brevemente les dire quién es él y cómo llegó a Vrindavan. Quiero compartir con ustedes un secreto sobre Giriraj Govardhan. Sri Sri Radha Krishna y las gopis están realizando pasatiempos secretos y confidenciales dentro las cavernas de Govardhan. A pesar de que no pueden verlas, aquí hay hermosas cavernas y kuñjas (arboledas) por todas partes en Goavardhan. Giriraj está observando todos los hermosos pasatiempos de Sri Sri Radha Krishna y las gopis. Únicamente siendo femenina es que Giriraj Govardhan está cualificada para asistir y atestiguar los supremamente excelentes pasatiempos de Sri Sri Radha Krishna Yugala.

Srila Gurudeva, 3 de noviembre de 2002. Govardhan-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 2 de noviembre de 2015: Sobre el Suicidio

Srila Raghunatha dasa Gosvami estubo en Jagannath Puri cuando Sri Chaitanya Mahaprabhu y sus asociados desaparecieron, entonces decidió ir a Vrindavan para lanzarse desde Govardhan o saltar al Yamuna, pero notó que había muy poca agua debido a la separación del Krishna. Entonces pensó: “Debo ir a Govardhan, saltaré desde la cima de Govardhan y abandonaré esta vida”.

Srila Rupa and Sanatan Gosvami todavía estaban allí y lo consolaron diciendo: “Si por abandonar esta vida uno puede obtener el darshan (encuentro) y servicio de Sri Sri Radha y Krishna, seríamos las primeras personas en abandonar nuestras vidas de esa forma. Pero sabemos que Krishna no es alcanzado por este medio. No intentes hacerlo, debes hacer bhajan”. Entonces él fue a Govardhan a realizar bhajan.

Srila Gurudeva, 2 de noviembre de 1996. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das