Dedicado a nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja Inspirados y bajo la guía de nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī MahārājaNUESTROS MEJORES AMIGOS SON LOS SIRVIENTES DE DIOS
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda
Hari es la entidad completa, y son los sirvientes de Hari quienes realmente sirven a las jivas. Aquellos fascinados con la apariencia externa de las jivas, piensan qeu el serivicio al cuerpo externo de Hari (Su energía externa: māyā) es un servicio a él o serivicio a las jīvas. Tales personas son vivartavadīs, activistas de la teoría de que toda la creación es una mera ilusión. Ellos en realidad no sirven a las jīvas, sino sirven únicamente a māyā, el cuerpo externo de Hari.
Servir a māyā de este modo no es beneficioso ni para el propio ser ni para otro. Si se le atribuyes pobreza a Nārāyaṇa, está sirviéndose solo a māyā , no a Nārāyaṇa ni a sus sirventes, las jīvas. El servicio a la ilusión (vivarta) es un servicio al espejo de māyā, no a la sustancia real. La única sustancia verdadera es Krishna y las jīvas son la contraparte asociada de él.
Debemos serivir a Hari, debemos servir a quienes son harijana (devotos de Hari), y debemos servir también a quienes no pueden comprender a los verdaderos harijanas, así podrían lograr una verdadera comprensión de ellos. Debemos ayudarles mental y fisicamente también.
Incluso debemos servir a quienes están opuestos a los harijanas. pero con indiferencia.
Nuestros mejores amigos son los sirvientes de dios con quienes nos aliamos. Incluso debo también hablar sobre el servicio a Hari con esos amigos que poseen menor capacidad de comprender y así han tomado la ocupación de kṣatriyas, vaiśyas yśudras, si es que no fueran antagonistas. Sin embargo debemos declarar la no-cooperacón con quienes son antagonistas, tales como las personas sin casta, los antagonistas los epicurianos, y seguidores de Charvaka quienes buscan al placer físico cómo el summon bonum de la vida, y otros similares.
Adaptación del The GAudiya, Año 20, Número 12
Equipo de Los Rayos del Harmonista
| 
