Cita de Srila Gurudeva para el 31 de diciembre de 2015: Ananya-bhakti

Ananya significa que bhakti determinado sin rechazo a Chaitanya Mahaprabhú. Cuando alcancen esto un día, con dasya-bhava (sentimiento de servicio) a Mahaprabhú, entonces su bhakti estará maduro, verán a Chaitanya Mahaprabhú en la forma de Radha y Krishna conyugal. Así que permitan a todos hacer adoración separada de Mahaprabhú, Radha y Krishna, déjelos hacer. No les perturben debido a que están cualificados hasta este punto. Déjenles. No les molesten. Pero quienes tienen algún gusto y anhelo por server en la forma de las gopis como Rupa Manjari y las demás, ellos no deberían hacerlo. ¿Qué deben hacer? Lo que les dije, lo que dijo Bhaktivinod Thakur.

Cita de Srila Gurudeva para el 30 de diciembre de 2015: Un mundo de problemas

Este mundo está hecho únicamente de problemas. Si desean ser felices en la prisión, serían tontos. La prisión está hecha para castigar a los estúpidos, a personas sin guía que violan reglas y regulaciones. ¿Cómo pueden ser felices? Sólo a través del canto, recordando y cantando las glorias de la Suprema Personalidad de Dios. Esta es nuestra función constitucional, no hay otra cosa.

Pero les digo, deben cantar al menos una ronda, no hay problema. Les pido que no fumen cigarros, ni coman carne, asados, vino y esas cosas malas que les arruinarán. Deben comprender esto, y actuar en consecuencia. Háganlo pronto, sino no podrán ser felices, no podrán comprender asuntos trascendentales.

Srila Gurudeva, 30 de diciembre de 2000. Oahu-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 29 de diciembre: Ser la sirvienta

Viendo el amor que Srimati Rádhika tiene por Krishna, Indrani, Lakshmi y Satyabhama quedan sin esperanzas pensando: “Krishna siempre espera a Srimati Rádhika. Está tan apegado a ella, que no seremos afortunadas; ella tiene tantas buenas cualidades”. Chandravali y las demás gopis recién casadas eran tan hermosoas y tenían tantas buenas culidades, pero su orgullo se desvaneció cuando vieron a Srimati Rádhika. ¿Qué es este orgullo? Pensaron ellas: “Yo soy hermosa, tengo muchas buenas cualidades. Soy tan amada por Krishna”. Debemos servir a Rádhika. Srila Bhaktivinod Thakur canta: “Deseo ser la sirvienta de Srimati Rádhika”.

Srila Gurudeva, 29 de diciembre de 1993. Mathura- India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 28 de diciembre de 2015: Sobre anarthas y aparadhas

Deben saber que en cuanto exista la ira, el deseo de ocuparce en bhakti no se manifestará completamente. ¿Por qué existe el enojo? Existe debido a los deseos mundanos y el deseo de prestigio. La lujuria, ira, codicia, ilusión, orgullo y envidia son grandes obstáculos en el reino d ela devoción. Krishna-nam, el nombre e Krishna, tiene un potencia inconcebible. A pesar de cantar harinam por tantos años, no hemos saboreado todavía el fruto. Exiten algunas ofensas y anarthas en nuestros corazones. Incluso si los anarthas son removidos, los aparadhas quedan. 

Las almas condicionadas no tienen idea de cuándo esas ofensas son cometidas, si fue en esta o en anteriores vidas¸ por lo tanto debemos qué son las aparadhas y anarthas, sino el bhakti no entrará en nuestros corazones.  ¿Cómo podrá el bhakti entrar algún día en nuestros corazones si cometemos continuamente anarthas y aparadhas? Por esto, consideren profundamente estos asuntos, debemos avanzar en nuestra devoción. Entonces el vyasa-puja será completo.

Srila Gurudeva, 28 de diciembre de 1994. Mathura-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 27 de diciembre de 2015: Lo hemos olvidado

Dentro este cuerpo hay una persona transcendental que nunca ha nacido y nunca envejece ni muere. Nunca se hace niña, ni joven ni vieja. Él es el controlador del mundo entero y de las otras almas, él es Dios. Él nunca muere, nunca cambia su posición, el es todopoderoso, conoce el pasado presente y futuro; es omnisciente, puede hacer lo que quiera, y también es muy misericordioso, de forma desinteresada. Somos parte y parcela de Dios, pero lo hemos olvidado, y es por eso que otra de sus potencias, maya (la energía ilusoria), nos ha traído a este mundo y ha cubierto nuestras almas. Hemos olvidado quienes somos y  quien es Dios, y ahora estamos en una cadena sin fin de nacimiento, muerte, lamento y sufrimiento. Debido a este olvido, nadie en este muno es feliz. Ahora no servimos a Dios ni esperamos su misericordia, y no estamos liberándonos de su potencia engañadora de maya. Por esta razón estamos sufriendo.

Srila Gurudeva, 27 de diciembre de 1998. Perth-Australia

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 26 de diciembre de 2015: No durará para siempre

He venido únicamente a recordarles las instrucciones  que fueron dadas por mi siksa-guru, NItya Lila Pravista Om Visnupad Sri Srimad Bhaktivedanta Swami Maharja. Él vino por su misericordia desinteresada. Su mensaje es el mismo que el de Chaitnaya Mahaprabhú, quien es Krishna Mismo. Su mensaje y el de Rupa y Raghunath son el mismo. Así que he venido a recordarles esto. No sean débiles. Deben saber que esta vida es frágil, como una gota de agua sobre la hoja de un loto. No sabemos cuando moriremos, intente escuchar con atención, Deben saber que la belleza de este cuerpo no durará para siempre, la vejez les aguarda ansiosa por abrazarles. La vejez les abrazará a la fuerza y entonces ¿qué será? NO habrá belleza, atracción ni energía, y un día tendrán que abandonar sus cuerpos. No podrán llevarse ni una simple grano de comino de este mundo. No pueden llevarse ni un mechón de pelo. Deben saber esto.

Srila Gurudeva, 26 de diciembre de 2004. Hawái – Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

20041226_HAWAIINS_PM_ENGLISH_HOUSEPROGRAM

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 25 de diciembre: Los santos falsos son la mayoría

Alquien que lee el Bhagavat sinceramente conseguirá que Bhagavan entre a su corazón. Así, el devoto nunca se acerca a maya (la energía ilusoria) y nunca muere. Sino el Bhagavatam sería falso, pero jamás podrá ser falso. Nuestra concepción puede ser falsa, la sociedad puede ser falsa, los políticos pueden ser falsos, pero Bhagavan y sus asociados como Vyasaji y Sukadeva Gosvami, nunca pueden ser falsos. Por esto, estudien el Bhagavatam con fe. Quienes son verdaderamente santos, estarán siempre recordando los pasatiempos de Bhagavan. Hoy en Kali-yuga (esta era de riña e hipocresía) los santos falsos son la mayoría, ellos solo quieren dinero, no quieren más nada. Los santos nunca necesitan dinero, no tienen nada que hacer con el dinero, el orgullo y la codicia. Ellos son solo desean el bien para las almas condicionadas.

Srila Gurudeva, 25 de diciembre de 1996. India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 24 de diciembre de 2015: Cuerpo, mente y palabras.

A través de la opulencia se despierta la inclinación por servir; a través de la dulzura se realiza el servicio amoroso. Seva (servicio) y priti (amor) son diferentes. Si algún servicio se realiza de forma desfavorable, ¿puede denominarse bhakti? No. Si uno sirve a otra persona y esta persona se pone feliz, entonces el servicio ofrecido es denominado seva. Chanura y Mustika pelearon contra Krishna y le dieorn felicidad. Ellos hicieron servicio a Krishna. Pero, no era favorable, este servicio no puede ser denominado bhakti. Así que seva es el servicio ofrecido a través del cuerpo, mente y palabras. Si bien el seva podría dar felicidad a Krishna, si no es favorable, entonces no puede denominarse bhakti.

Las actividades que parecen desfavorables, pero cuyo objetivo es dar felicidad a Krishna, son denominadas bhakti. Sridham peleó con Krishna y trepó sobre sus hombros diciendo: “¿Dónde irás ahora? Debes llevarme sobre tus hombros”. Krishna tuvo que cargar entonces a Sridhamm como un caballo. Externamente parece que Sridham acepta servicio de Krishna, pero no es así. Krishna está tan satisfecho con esto. Yasoda ató a Krishna y él lloró, entonces ella corrió para salvar a la leche; externamente, parece que Yasoda tiene más interés por la leche que por Krishna, pero ella deseó nutrir a Krishna con esta leche. Así, un síntoma de amor es que hay más amor por los objetos que sirven a Krishna que por Krishna mismo.

Srila Gurudeva, 24 de diciembre de 1994. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

2da Cita de Srila Gurudeva para el 23 de diciembre de 2015: Todos somos sirvientes de Krishna

Todos somos eternos sirvientes de Krishna. El Señor Supremo siempre está preocupado de nosotros, piensa: “Estas almas son mis eternas sirvientes por constitución, pero ahora están sufriendo mucho”. Por esta razón desciende desde Goloka Vrindavan. En este mundo el obra y se ocupa en diferentes dulces pasatiempos. Algunas veces, envía a sus asociados por esta razón, para ayudar. Les dice: “Las almas condicionadas están sufriendo mucho. Vayan y ayúdenles”.

Srila Gurudev, 23 de diciembre de 2001. San Diego-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 23 de diciembre de 2015: Amor, egoísmo y yoga

Fui seleccionado para la policía y recibí un alto rango, luego todos los oficiales de alto rango estaban muy satisfechos con mi buen carácter. No aceptaba ni un centavo de soborno. India es tristemente célebre por los sobornos, pero yo siempre fui honesto de forma que todos me amaban y deseaban ascenderme y promoverme más, pero conocí a mi Guruji y acepté la orden de renuncia.

Luego vi que en este mundo no se puede ser feliz sin la vida transcendental. En este mundo hay belleza por apenas un momento. Hay amor y afecto pero con egoísmo. Nadie puede amar de forma pura, todos buscan su propio interés.

Cita de Srila Gurudeva para el 22 de diciembre de 2015: Comprendiendo los pasatiempos

Hay tanto por escuchar, esto es bhakti puro, amor y afecto por Krishna. Swamiji (A.C. BV Swami Prabhupada) vino a dar todo esto pero no pudo completarlo, por esa razón me pidió que ayude a sus discípulos. Yo también vine aquí pero veo que no es posible dar todas estas cosas. Es muy especial, pero una gota de lo que daré hoy, no se si alguien lo tomará, depende del estado en el que se encuentran.

Krishna estaba danzando con las gopis y se manifestó a cada una de ellas haciéndoles pensar que Krishna bailaba únicamente con ella. ¿Cómo lo logró? No podemos comprender con estos sentidos materiales. Pueden comprender algo si cantan más o por la misericordia especial de Krishna y sus asociados.

Srila Gurudeva, 22 de diciembre de 2000. San Diego – Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Gopi-gita: Capítulo Trenta y Dos, Versos Uno y Dos

[Cuando Śrīla Gurudeva- Yugacaria Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja canta los versos del Śrī Gopī-gīta, incluye los dos primeros versos del capítulo treinta y dos, llamado 'La Reunión'. Por lo tanto, los hemos incluido aquí, junto con el comentario de Śrīla Mahārāja sobre el Verso Dos.]

Capítulo Treinta y Dos

Versos Uno y Dos

Justo en ese momento, Śrī Kṛṣṇa, la joya cimera de la dinastía Śūra, apareció delante de las vraja-devīs, quienes estaban llorando. En Su rostro floreció una hermosa sonrisa. Su cuello estaba adornado con una guirnalda del bosque y Su cuerpo con un atuendo amarillo. La belleza de tal forma confunde inclusive la mente de Cupido mismo, quien agita las mentes de todos los seres.

Gopi Gita: Diecinueveavo Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por 

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Diecinueveavo Verso

Si algo penetra Tus pies de loto, sentimos que penetra nuestros corazones también. Queremos alguna medicina para esto. Por eso, por favor, sal del bosque. No permanezcas allí por más tiempo. Por favor, ven con nosotras.

Cita de Srila Gurudeva para el 21 de diciembre de 2015: Una promesa

Srila Gurudeva: (Dirigiéndose a un devote) Usted, póngase de pie y venga aquí. Prometa que si no lleva puesto su collar de Tulsi, entonces no beberá agua. Prométalo. Dígalo en frente de todos. (risas)

Devoto: No beberé agua, alimento, ni nada si no llevo puesto mi collar de Tusi.

Srila Gurudeva: Mantengan esto siempre en sus mentes. Tampoco iré al baño.

Devoto: Lo prometo, lo prometo. (risas)

Cita de Srila Gurudeva para el 20 de diciembre de 2015: ¿Cuál es la meta?

Ahora explicaré sobre la meta de la vida. Debemos tener una relación con Krishna, pero él no es la meta de la vida, él es el objeto del sambhandha, nuestra relación y servicio con él es abhidheya-el proceso. En realidad nuestro objetivo es Krishna-prem, premamayi-seva – servicio amoroso a Krishna. Krishna es la Suprema Personalidad de Dios. Él es muy hermoso y brillante, más que miles de lunas, es muy cualificiado y misericordioso, es ilimitado. Todas las cualidadades están en él, incluso cualidades contradictorias. NO hay palabras en el universo entero que puedan dar una propia descripción de sus Glorias

Srila Gurudeva, 20 de diciembre de 2001. San Diego

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 19 de diciembre: Camino a la felicidad

Si desean ser felices, si desean calma y paz en sus mentes y corazones, y si no quieren morir, entonces deben cantar y recordar a la Suprema Personalidad de Dios, él les salvará, sin dudas, debido a que en el Gita él prometió: Son inmortales quienes me oran y cantan mis nombres, no morirán; les salvaré del nacimiento y la muerte, sufrimientos y penas… Debemos intentar rendirnos a los pies de loto de la Suprema Personalidad de Dios, entonces él nos salvará rápidamente de todas las miserias. Así que intenten hacerlo. ÉL dijo también que debemos hacer kirtan y cantar. Solo los nombres de Krishna son el camino a la felicidad.

Srila Gurudeva, 19 de diciembre de 1998. Bali- Indonesia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 18 de diciembre de 2015: Paz y felicidad eternas

Si alguien escucha profundamente, entonces se hará raganuga. Con certeza llegará un anhelo por servir a la divina pareja Radha-Krishna. Si este anhelo no llega, entonces su vida será desperdiciada. Es raro servir a Radha-Krishna como pareja

No vinimos a hacer problemas a ningún devoto, no vinimos a colectar dinero, no vinimos a hacer discípulos o a tomar los discípulos de alguien. Vinimos solo por aquellas personas que poseen codicia, para ayudarlas en su conciencia de Krishna. Deseamos ayudarles a todos.

Se que todos quieren ser felices en esta vida, pero el proceso que adoptan no puede dar paz y felicidad eternas. Únicamente puede ayudarnos el proceso que Chaitanya Mahaprabhú explicó, es decir, cantar y recordar los satos nombres de Krishna. Krishna es la Suprema Personalidad de Dios y si cantan su nombre, su nombre es más poderoso y misericordioso que Krishna Mismo, y su proceso no requiere dinero, casta, bienes, reputación, piel blanca o negra, inteligencia, nada de esto, simplemente cantar Hare Krishna, Hare Krishna, Krsna Krsna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

Srila Gurudeva, 18 de diciembre de 1998. Bali-Indonesia

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 17 de diciembre de 2015: Día y noche

Vrindavan das Thakur, Krishnadas Kaviraj Goswami, Narottam das Thakur, Syamananda Prabhu y Vishvanath Chakravarti Thakur fueron personalidades grandiosas, no podemos alcanzarlos debido a que no tenemos interés. Gastamos nuestro tiempo en vestirnos, comer, dormir y otras actividades. Estas personalidades no tenían tiempo. Así que deben tener el mismo interés que ellos. NO podemos comer como Raghunath das Goswami; si imitan sus prácticas, morirían en un uno o dos días; él apenas tomaba un poco de mantequilla, pero nosotros no podemos hacerlo, siempre estaba absorto en el Krishna-lila (pasatiempos de Krishna). No tenía tiempo para ocuparse en otras actividades.

Cita de Srila Gurudeva para el 16 de diciembre de 2015: ¿Quién puede hacer ofrendas a Krishna?

Si desean preguntar algo, pueden hacerlo. Por ejemplo, escuché una pregunta sobre las personas que no son iniciadas, o una persona que sólo ha recibido la primera iniciación (harinam). La pregunta fue: “¿Esa persona tiene el derecho de hacer ofrendas a Krishna? ¿Qué debe hacer?”

Supongan que alguien no ha sido iniciado en absoluto, pero tiene fe y honor por Krishna y sabe que Krishna es la Suprema Personalidad de Dios, o cree en Narasimhadev, o Rama, o cualquier Vishnu-tattva cómo la Suprema Personalidad de Dios. Él desea servir, está ocupado en hacer alguna puja, y ha aprendido algo sobre el bhakti de su familia, padre, madre o cualquier persona. Entonces sí puede ofrecer preparaciones a Krishna.

Si están completamente iniciados pero no tienen amor y afecto por Krishna, entonce incluso si ofrecen algo a través del mantra y con 16 tipos de parafernalia, Krishna no lo aceptará. Por otra parte, si tienen prem (amor puro), Krishnatendrá muchas ansias por aceptar cualquier ofrenda que le hagan. Krishna piensa: “Cuando mi devoto traiga sus ofrendas las aceptaré porque él tiene prem. En realidad, si el devoto puro trae algo para Krishna y no lo ha ofrecido todavía, Krishna correrá tras él para tomar la ofrenda. Incluso si no ha recibido segunda iniciación, si ofrece algo con bhakti, Krishna está forzado a aceptar esa ofrenda.

Srila Gurudeva, 16 de diciembre de 2001. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 15 de diciembre de 2015: Yogamaya y Maya-devi

Debemos saber que cualquier ejemplo o analogía de este mundo no upede explicar al mundo transcendental. Aglgunos ejemplos se nos han sido dados, como: “Krishna es hermoso y negro, cómo una nube cargada de lluvia o como un árbol de tamal”. No es posible, sin embargo, para describir totalmente el mundo trascendental con ejemplos mundanos, se dan algunos ejemplos para expresar una idea, pero no hay nada en este mundo que pueda compararse completamente a Krishna.

A través de bhajan, por cantar Hare Krishna diariamente y escuchar hari-katha en el proceso corrcto, con una fuerte creencia, entonces, acorde a su avance en el bhajan, pueden comprender las verdades sobre este mundo y las del mundo trascendental. La lógica no les dará satisfacción. Un argumento lógico derrotará a todos los demás argumentos, luego los otros argumentos lógicos volverán para darrotar a los argumentos previos. La lógica mndana y los argumentos no existen en el mundo espiritual.

Cita de Srila Gurudeva para el 14 de diciembre de 2015: A través del servicio

De alguna forma debemos conocer estas verdades, intenten aprender. Incluso si no tienen gusto, no hay problema, aun así deben intentarlo; incluso si no tienen gusto por los nombres, aun así deben cantar. Si no tuviesen gusto por escuchar acerca de estos tópicos, deben pensar: “Estaré atento, de una u otra manera, incluso si debo masticar un ají. Debo escuchar, lo haré una y otra y otra vez”.

Si uno no conoce cuál es la naturaleza trascendental de la jiva (alma), y qué es ocasional, temporal, entonces uno está atado a pensar: “Lo que yo conozco, es lo real”. Nadie puede ayudar a una persona así. Krishna algunas veces viene al mundo con la forma de Sri Chaitanya Mahaprabhu, Rama y otros, y también envía a sus propios asociados. Él envía esta ayuda a las almas condicionadas.

De alguna forma la religión ocasional debe derretirse y desaparecer, y la verdadera trascendental naturaleza intrínseca de servir a Krishna, debe manifestarse. Intenten pensar, intenten leer, y obedecer. Si no comprenden, una y otra vez sirvan a su Gurudeva. Sirvan y luego pregunten. No pregunten sin hacer servicio. A través de ese servicio, el guru estará satisfecho, y como una vaca les dará leche. Su leche es el hari-katha. Ustedes no pueden lograrlo sin servir, por todo esto deben siempre recordar este principio del Gita.

Srila Gurudeva, 14 de diciembre de 2001. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 13 de diciembre de 2015: El flujo constante del bhakti

Hace muchos años me uní al Math y me reuní con mi Gurudeva, luego de escuchar su hari-katha por un tiempo le dije: “He abandonado todo el amor y afecto que tenía por mi esposa, mi padre y mi madre, por mi cuerpo. Ofrezco todo lo que tengo a sus pies de loto para siempre”. Escuchando esto, mi Gurudeva se puso a llorar. A pesar de que yo había ofrecido muy poco servicio, por la misericordia especial de mi Gurudeva, el pensó: “Él está haciendo mucho servicio”. Si bien yo soy como un palo seco, por su misericorida sin causa, yo estoy predicando por todas partes y muchas personas están escuchándome.

Cuando Srila Rupaga Gosvami y Srila Sanatana Gosvami se encontraban, ellos no hablaban de temas mundanos, como: “¿Estás bien?- estoy bien, ¿está tu cuerpo bien?”, sino ellos conversaban así: “Oh, ¿cómo está tu bhajan de Krishna?, ¿estás teniendo algún problema? ¿cómo está desarrollándose tu bhajan? Ellos conversaban sobre los libros que escribían como el Brihad-Bhagavatamrita, Bhakti-rasamrita-sindu, Ujjvala Nilamani, Padyavali, y especialmente sobre los dos libros: Lila-Madhava y Vidaghdha-Madhava. De esta forma ellos ocupaban su tiempo por horas y horas, día y noche.

Cita de Srila Gurudeva para el 12 de diciembre de 2015: Serán felices

Debe exisitir una Suprema Personalidad de Dios y él debe tener una forma muy hermosa. ¿Si Dios no tuviese forma, entonces de dónde habría venido este mundo? Existe la idea de nada puede ser creado del cero, debe existir algo.

Dios es akhanda¸ completo, y nosotros somos eternos sirvientes de esa Suprema Personalidad de Dios. Él es tan hermoso, tiene una pose curva en tres lados, toca su flauta, es fresco y juvenil, y encanta a todos, incluso a las enredaderas, los árboles y los animales. Es muy encantador, y ha creado a los humanos para que sean muy hermosos. ¿Cuán hermosos son? Él también es muy encantador, atractivo y es por eso que se llama Krishna.

Así que en realidad Krishna es la Suprema Personalidad de Dios, muy hermoso, atractivo y posee todas las cualidades auspiciosas, él ha creado este mundo y está administrándolo todo.

Por alguna razón lo hemos olvidado, y si recordamos sus nombres, entonces nos liberaremos y estaremos felices para siempre. Nityananda Prabhu mismo ha garantizado esto: “Serán felices, serán felices, serán felices”.

Srila Gurudeva, 12 de diciembre de 2000. Rio de Janeiro- Brasil

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 11 de diciembre: Haridas Thakur, Prahlad y el Rati

Ahora hemos llegado a este punto. Ayer dijimos que lo que estamos haciendo no es sadhana, si lo que hacemos no es para lograr rati o bhava. Así que el objeto de nuestro sadhana debe ser el de obtener rati. Si están cantando, recordando, leyendo libros, pero no tienen como objetivo obtener rati, entonce eso es una semblanza del sadhana, no es sadhana puro. ¿Cómo podemos lograr estos tipos de rati? Debemos iniciar por sraddha.

Ahora pienso que deben tener una idea básica, pero deben profundizar. Existen otros síntomas. Tener una fuerte fe en las palabras de Hari, Guru y vaishnava, este también es un síntoma importante. Especialmente en las palabras del Guru y los vaishnavas cualificados y el sastra-varga. Este también es un síntoma. ¿Cuál es el punto central? ¿Cuál es la forma constitucional de este sraddha? Ha sido dado por el Guru o el vaishnava. Y es el deseo de servir a Krishna. Escúchenlo otra vez, el deseo de servir a Krishna es la forma interna constitucional del bhakti, o sraddha.  Cuando llega un fuerte deseo in el corazón de los devotos de cualquier vaishnava cualificado, y por la misericorida de Krishna, Guru de que debo servir a Krishna, si alguien me corata en pedazos, no dejaré de cantar, recordar, adorar a Krishna. Así que un deoto así debe ser como Haridas Thakur, incluso azotado en veintidós mercados, no dejó de cantar. También vean a Prahlad Maharaj, fue envenenado y le crearon tantos problemas, pero nunca dejó de pensar en Krishna.

Srila Gurudeva, 11 de diciembre de 2000. San Pablo- Brasil

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 10 de diciembre de 2015: Rati

Hay dos tipos de sadhana-bhakti: uno es el bhakti
regulado, y otro es raganuga-bhakti, amor
espontáneo.

Siempre deben saber esto, que cuando practican a través de estos
sentidos mundanos, sentidos materiales, oh, eso no es en realidad sadhana. Pero este ha sido situado en la
lista del sadhana. También debemos
saber que lo que estamos haciendo, y nuestro sadhana, no significa ese objeto, tener el humor del bhava. Entonces no es sadhana, pero deben experimentarlo,
comprenderlo por ustedes mismos.

De la misma manera, debemos saber cuál es nuestro sentimiento, ese es rati o bhava. Pueden decir rati  o bhava,
una semblanza, primera aparición del prema,
amor y afecto. Como en las mañanas, no está el sol, pero por el este esta
el cielo rojizo, entonces podrán comprender que el sol está a punto de salir.
Así es la semblanza del sol. Este rati
es una semblanza, es el primer estado del prema que
aparece. Debemos comprender. ¿Qué es en realidad el rati?

Srila Gurudeva, 10 de diciembre 2000. Sao Paulo, Brasil

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y
traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 9 de diciembre de 2015: El Bhakti es independiente

¿Qué es el bhakti (servicio devocional puro)? Son las actividades favorables que son realizadas para el placer de Krishna a través del cuerpo, la mente, los sentidos, y los sentimientos. Estos servicios son continuamente ofrecidos a los pies de loto de Krishna, estando bajo la guía de Hari, Guru y los vaishnavas. Esto es bhakti. Pero no es uttama-bhakti (la máxima manifestación de devoción pura). El uttama-bhakti es anyabhilasita sunya – más allá de satisfacer a Krishna, no debe haber ningún otro deseo en nuestros corazones. Esto jamás debe haber deseos o sentimientos mundanos. El bhakti no debe estar cubierto por karma, jñan (conocimiento), ni yoga. Contando con esta forma humana de vida, realizar karma es esencial, pero no es correcto pensar: “A través del karma puedo recibir bhakti y complacer a Krishna”, de esta manera el bhakti estará cubierto por el karma. El bhakti no puede ser logrado por el karma, jñan, yoga ni tapasya (austeridades). El bhakti es independiente. Por lo anterior, el bhakti puede ser recibido solo por la misericordia del bhakti.

Srila Gurudeva, 9 de diciembre de 2007. Bangalor-India

20071209_BANGALORE_PM_HINDIKANADA_PUBLICPROGRAM

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 8 de diciembre de 2015: Empiecen ahora mismo

Krishna puede realizar muchas tareas completando tan solo una. Es tan poderoso… (El Damodar-lila explica al respecto), tan hermoso pasatiempo, ¿por qué lo hace? Para incrementar el amor y afecto de sus devotos. Los pasatiempos de Krishna no son mortales, hay mucha diferencia entre mundo mortal y el trascendental.

Estos sonidos son palabras trascendentales, en la forma del hari-katha, o el nombre de Krishna, si alguien rinde un poco de honor, una pequeña fe, y si tuviese esa persona muchos anarthas, ignorancia, pero si tiene un poco de honor, esas palabras trascendentales llegarán al corazón de ese devoto a través de sus oídos. 

Cita de Srila Gurudeva para el 7 de diciembre de 2015: Un proceso muy simple

Este es un proceso muy simple, por esta razón él descendió en este mundo desde Goloka Vrindavan, así los devotos podrían escuchar sus pasatiempos y llegar a él fácilmente y servirle.

Srila Gurudeva, 7 de diciembre de 2000. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Gopi-gita: Dieciochoavo Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Dieciochoavo Verso

Sufrimos de una enfermedad del corazón y Tú eres un doctor experto. Por favor, danos la medicina para curarla.

Cita de Srila Gurudeva para el 6 de diciembre de 2015: Los pasatiempos de Krishna

Si realmente desean la misericordia de Krishna entonces deben escuchar sus dulces pasatiempos, estos son muy hermosos, no se requiere demasiada inteligencia. Por otro lado, estos pasatiempos son muy poderosos; conocer mucho tattva, no ayuda mucho, nunca. Pero si tienen gusto por escuchar hari-katha, muy fácilmente Krishna puede entrar a través de su hari-katha y manifestarse en el corazón, él entrará en el corazón. Purificará muy fácilmente todas las ofensas, ignorancia y sentido de gratificación, la gratificación sensorial no pude quitarla el tattva solamente. Pero si tienen gusto por escuchar hari-katha entonces habrán hecho ya la mitad del camino de la devoción. Si no, su canto no les ayudará mucho, su adoración no ayudará, todo su conocimiento de tattva no ayudará, y entonces caerán. Pero si hay gusto por escuchar hari-katha, entonces Krisha puede ser controlado

Srila Gurudeva, 6 de diciembre de 2000. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 5 de diciembre de 2015: Más allá de toda categoría

Existen muchas categorías de de bhakti y de bhaktas, tal como lo explica Srila Sanatana Gosvami en su Brihad-Bhagavatamrita. La primera categoría es sakama-bhakta (el devoto que, como Dhruva Maharaja, tiene deseos materiales), luego el jñani-bhakta (el devoto que, como Prahlad Maharaja, tiene conciencia plena de los poderes y opulencia de Dios), luego está el suddha-bhakta (devoto puro, que como Ambarish Maharaja, sirve a Krishna personalmente), el premi-bhakta (el devoto que, como Hanuman, está siempre sirviendo), el prempar-bhakta (el devoto, que como los Pándavas, siempre están relacionados a Krishna y tienen algún conocimiento de su opulencia), y finalmente los prematur-bhakta (devotos que como Uddhav, es más íntimo hacia Krishna y tiene alguna conciencia de su opulencia). Las gopis están más allá de todas estas categorías.

Srila Gurudeva, 5 de diciembre de 2002. Murwillumbah-Australia

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 4 de noviembre de 2015: El mango y la miel

Invitado: Puede describir para nuestros lectores un poco sobre el cuerpo espiritual, o sus experiencias con ese cuerpo.

Srila Gurudeva: Puedo hacerlo, pero hay una pregunta. Hay un mango, este es dulce, la miel es dulce también. Puede decirme ¿por qué el mango es dulce, y porqué la miel es dulce? ¿cuál es la diferencia? (los devotos rien) Es muy difícil, muy difícil. Puedo decir algunas cosas, Rupa Gosvami puede decirlo, los vedas lo han dicho, el Mahabharata lo ha dicho, el Srimad-Bhagavatam lo ha dicho, el Chaitanya Charitamrita lo ha dicho, pero expresarlo y hacer que otros comprendan es muy difícil al menos que lleguemos a cierto estado, entonces muy fácilmente podremos experimentarlo. Si yo les ofrezco: “Oh, ¿quieren ver la diferencia? Este es el mango y esta la miel. Prueben y verán la diferencia. Comparen”, entonces, por experimentar sabrán la diferencia. A través de las palabras no se puede explicar.

Cita de Srila Gurudeva para el 3 de diciembre de 2015: Saksad-haritvena

El Guru no es un juguete; él no es un juguete ni una persona ordinaria. El Guru es Krishna mismo, pero es ashraya-Krishna. Srimati Rádhika es Krishna. Krishna se divide en dos partes, una es denominada Rádhika y la otra se llama Krishna. Así que élla, Rádhika, es ashraya, el guru también es ashraya, como lo son en especial las sirvientas de Srimati Rádhika. A ella (a Radha) se la denomina “saksad-haritvena”, no “hari” sino “haritvena”. Hay mucha diferencia entre “hari” y “haritvena”. Krishna es Harí en si mismo, y haritvena significa tener las cualidades de Rádhika. Así que él es ashraya-guru Todos los épicos, sastra, Gita, Bhagavata, Purana, todos afirman esto.

Srila Gurudeva, 3 de diciembre de 2015. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 2 de diciembre de 2015: El objeto de nuestras acciones

La guía del Guru y los vaishnavas es esencial. El punto es que debemos decidir que todo lo que hacemos debe ser hecho para satisfacer a Krishna. Si están cantando, recordando y haciendo bhakti, pero aún guardan un deseo por tener riqueza, puede que externamente se vea como bhakti, pero constitucionalmente no lo es. Cualquier cosa que hagan debe ser para satisfacer a Krishna. Si están comiendo algo con el pensamiento: “estoy comiendo”, ¿para quién? para mi, entonces eso no es bhakti. Si están alimentando a sus hijos y piensan: “Estoy feliz que mi hijo está siendo alimentado y nutrido”, esto no es bhakti; pero si Draupadi da leche a su hijo, esto sí es bhakti. Si comen algo, frutas u otras cosas, pensando que los hará muy fuertes, eso no es bhakti. Pero si comen y piensan: “Voy a estar fuerte para servir a mi Gurudeva, cantar más y hacer más bhakti”, entonces eso si es bhakti. No uttam-bhakti, eso todavía deberá desarrollarse, pero sí es bhakti”.

Srila Gurudeva, 2 de diciembre de 2000. Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 1°de diciembre de 2015: Con la ayuda de Krishna o sus asociados

Krishna es el controlador de los controladores. Frente mío él está jugando con otras damas o abrazándolas o reprendiéndolas, aun así él es mi vida y mi alma.

En este mundo no se puede ser de esa manera. Sin esfuerzo un imán atrae el hierro. Es una relación natural entre Krishna y las almas. Ellas pueden ser atraídas a Krishna así como el hierro es atraído por el imán. Todas las almas tienen esa cualidad pero ahora está cubierta.

En el estado condicional, esa relación natural está cubierta. De alguna manera las almas están siendo atraídas y por alguna buena fortuna maya (la energía ilusoria) se va y todo tipo de cosas malas se van; así aparece esa atracción natural entre ambas.

Si tenemos un hierro puro, entonces será naturalmente atraído hacia el imán. Cuando seamos puros entonces naturalmente seremos atraídos hacia Krishna. A través del sadhana (la práctica espiritual regulada) no podemos hacer algo nuevo, Lo que está en nuestro corazón en jiva svarupa (la identidad del alma), sólo eso aparecerá, esto con la ayuda de Krishna o sus asociados, esa potencia está en el corazón de las jivas.

Srila Gurudeva. 1° de diciembre de 1996. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das