Las gopis dijeron a Krishna: “Hemos dejando nuestros hogares, familia y todo. Ahora hemos venido ante ti, pero nos dices que volvamos a nuestros hogares. Hemos notado que estás actuando de forma opuesta al dharma, estás cometiendo una ofensa a los pies de loto del dharma. ¿Por qué lo haces? La causa por la que abandonamos nuestros hogares y esposos y hemos llegado aquí... eres tú. ¿Por qué tu forma es tan bella? ¿Por qué tocas la flauta? El sonido que emana de la flauta era tan hermoso que se robó nuestros corazones. Por eso fuimos forzadas a venir. No solo nosotras, sino quien sea que te observe y escuche el sonido de tu flauta esta forzado a actuar de esta manera”.
La belleza de Krishna bendice a los tres mundos. No hay belleza que supere a la de Krishna. Rama es muy hermoso, Narayan lo es también, Duarkadish también es hermoso, pero ellos no son tan bellos como Krishna. ¡Qué hermoso es Krishna!
Srila Gurudeva, 27 de octubre de 1996. Mathura-India
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Edición y traducción: Hari-rasa das
