Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de junio de 2015: La separación más elevada

Ustedes deberían saber que en Vraja las gopis están divididas en cuatro grupos: svapaksha, vipaksha, tatashtha y suhrit. Sin estos grupos, los pasatiempos de Krishna no pueden manifestarse. Pero cuando Krishna desaparece o va a Mathura o Dwarka y surge el humor de la separación, entonces no hay grupos de gopis. En ese momento todos los grupos se unen y se ayudan mutuamente. Chandravali, Bhadra y todas las gopis van y calman a Shrimati Rádhika puesto que Su separación de Krishna es la más elevada. El humor de separación de las otras gopis no es tan elevado, por eso ellas se compadecen tanto de Shrimati Rádhika. Ellas le dicen: "Oh, no llores, Krishna ya vendrá".

Srila Gurudeva, 24 de junio, 1999, Heidelberg-Alemania.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das