29 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de junio de 2015: El servicio y la audacia

Naradaji usa muchos artilugios para complacer a Krishna. Nadie puede entender por qué él actúa de esa manera; Narada Rishi es muy cercano a Krishna y muy querido por Él y está siempre descubriendo muchas formas de poder glorificar a los devotos elevados ya que él es muy astuto. Nadie puede decir: "¿Por qué actúa de semejante manera? ¿Cómo puede actuar así? ¿Cuál es su propósito al actuar de esa manera?". Nadie puede decir a dónde está yendo y ni siquiera pueden entender qué es lo que está haciendo. Pero así como Krishna tiene muchos artilugios porque es muy audaz, Narada Rishi también lo es. Las gopis son audaces, la madre de Krishna es audaz; Vraja es audaz, Yamuna es audaz, todos son audaces. Los devotos de Krishna también son muy audaces. Yo no soy experto pero soy un poco audaz. Esta audacia es usada para servir a Krishna.

Entonces Narada está siempre ocupado glorificando a sus maestros sagrados: Krishna, Shrimati Rádhika, los gopas y las gopis. Pero él glorifica a los devotos en todos lados. Si Narada no existiera, nadie sabría quiénes son los devotos más elevados.

                                                                                         Srila Gurudeva, 30 de junio de 1999, Francia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

28 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de junio de 2015: El controlador supremo

Debemos intentar desarrollar esta conciencia, estemos donde estemos. Éstas son las enseñanzas de nuestros santos gurus, acharyas y vaishnavas. Ésta fue la misión de Swamiji también, quien llevó las enseñanzas de la India a occidente, siguiendo las órdenes discipulares; las trajo aquí y a todos los lugares. Debemos tratar de desarrollar todas estas cosas. No piensen: "Estoy solo, voy a morir, ¿cómo puedo hacer los arreglos para desarrollar conciencia?" Nosotros no podemos hacer ningún arreglo puesto que es Krishna quien hace todos los arreglos. Él nos ha dado inteligencia, un cuerpo muy hermoso, fortaleza, poder, buenos ojos. No somos cojos, ciegos ni tontos ya que Krishna nos ha dado todo esto de manera misericordiosa. No son nuestros padres quienes nos han dado todo esto sino que es Krishna.

Veo a mucha gente sin hijos, ¿por qué no tienen hijos? Porque Krishna no les da hijos. Es Krishna el que hace todo los arreglos. No todas las mujeres tienen leche en sus pechos, sólo las madres de bebés tienen leche en sus pechos. Observen por ejemplo lo extraño que es que las vacas que comen pasto tengan leche también. Es porque Krishna así lo dispuso. Entonces debemos comprender esto y tener una fe muy fuerte en Krishna. Sin fe en Krishna no podemos avanzar. Es con ésto en mente que debemos realizar nuestras plegarias, sabiendo que Krishna es el que controla todo.


Srila Gurudeva, 29 de junio de 1996, Nueva Braja-Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de junio de 2015: He venido a ayudarles

Cuando corremos detrás de cosas materiales y tenemos deseos mundanos, entonces encontramos problemas porque podemos ser engañados. Pero cuando no hay ganancia material, ni envidia ni hablamos mal de nadie, entonces no podemos ser engañados. Por eso es que yo no quiero engañarlos. Es verdad, yo quiero ayudarlos siguiendo la línea de Swamiji. Yo quiero glorificar a Swamiji desde el fondo de mi corazón. Pero no quiero hacerlo a través de cosas mundanas sino de un amor divino y cosas divinas. Yo no tengo nada que ver con deseos mundanos y todas esas cosas. Nuestra relación depende solamente del amor divino de la Divina Pareja y de Chaitanya Mahāprabhu y Nityananda Prabhu.

Srila Gurudeva, 28 de junio de1996, Nueva Braja-Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabadhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das



27 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de junio de 2015: El éxito trascendental

Ustedes siempre deben tratar de honrar a todos los devotos que cantan, adoran y hacen cualquier tipo de servicio a Krishna, porque allí hay un poco de bhakti. Y aún si hay abhasa (la sombra o el reflejo) del bhakti, si ese devoto hace namabhasa (la sombra del nombre), deben darle pranam con la mente y servirlo. Si un devoto es elevado, no envidia a nadie, no critica a nada ni a nadie tampoco, siempre está absorto en Krishna-bhakti, siempre está recordando los pasatiempos de Krishna, cantando dulcemente el nombre de Krishna y reside en Vrindavan, entonces ustedes deben dejar todas sus cosas a los pies de loto de ese vaishnava. Así es como debemos ser, de lo contrario, ¿cómo podemos ser devotos? Traten de tomar toda la esencia del bhakti que hay en ustedes y entonces incluso si una sola persona puede ser salvada, yo pensaré: "Haber venido a los países occidentales ha sido un éxito". Y si ustedes son exitosos, entonces sus vidas también lo serán.

Srila Gurudeva, 27 de junio de 1997, Francia

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

26 jun 2015

Gopi-gita: Octavo Verso

Gopī-gīta
La canción de separación de las gopīs
Śrīmad-Bhāgavatam
Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno
Con comentarios por
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja


Octavo Verso

Oh Tú, el de los ojos de loto, estamos confundidas por Tu dulce voz, repleta de palabras encantadoras que capturan inclusive las mentes de los eruditos que son expertos en rasa. Oh héroe, las gopīs somos Tus doncellas y cumplimos todas y cada una de Tus órdenes. Por favor, restablece nuestras vidas con la ambrosia divina de Tus labios.
                             

25 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de junio de 2015: La importancia de tener una meta

Cuando una persona se dedica al bhakti para lograr bhāva, para realizar quién es, qué relación tiene con Krishna y cómo puede servir a Krishna, éso es realmente sādhana. Si ustedes no tienen una meta para sus actividades, entonces éso no es.sādhana. Primero, debemos conocer nuestro sādhya (meta) para luego poder decidir cómo será nuestro sādhana. Si quieren dinero, entonces deberán hacer negocios, servir en algún lado y así hacer dinero. Si quieren ir al cielo, entonces deberán realizar actividades muy buenas. Si quieren ir a Vaikuṇṭha, entonces tendrán que ir con Hanumāna o Rāmānuja o Lakṣmī así ellos les dicen qué hacer. Pero si ustedes quieren vraja-prema entonces deberán seguir el camino de Chaitanya Mahāprabhu y Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Srila Gurudeva, 26 de junio de 1996, Nueva-Braja-Estados Unidos.
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 25 de junio de 2015: El kirtan derrite nuestros corazones

 ¿Ustedes saben quién es el mejor kirtaniya en el mundo entero, desde la antigüedad hasta el día de hoy? ¿Ustedes saben quién es el que canta los kírtans más poderosos y dulces? No es necesario que una persona sea experta en tocar el violín, el harmonio, la tabla y la vina. Shrila Shukadeva Goswami es el mejor kirtaniya; todos nuestros acharyas son los mejores kirtaniyas. Traten de entender bien ésto así se vuelven kirtaniyas como nuestros acharyas. No piensen que no están cualificados por no saber cómo tocar el harmonio o porque sus voces no llegan al tono para cantar ragias. Aún si ustedes tienen una voz rasposa, no es un impedimento.

Simplemente canten con sentimiento: "Hey Krishna, hey Krishna". Es la cualificación espiritual para describir los pasatiempos de Krishna lo que hace que uno sea un kirtaniya de la clase más elevada, no tener una linda voz.

23 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de junio de 2015: La separación más elevada

Ustedes deberían saber que en Vraja las gopis están divididas en cuatro grupos: svapaksha, vipaksha, tatashtha y suhrit. Sin estos grupos, los pasatiempos de Krishna no pueden manifestarse. Pero cuando Krishna desaparece o va a Mathura o Dwarka y surge el humor de la separación, entonces no hay grupos de gopis. En ese momento todos los grupos se unen y se ayudan mutuamente. Chandravali, Bhadra y todas las gopis van y calman a Shrimati Rádhika puesto que Su separación de Krishna es la más elevada. El humor de separación de las otras gopis no es tan elevado, por eso ellas se compadecen tanto de Shrimati Rádhika. Ellas le dicen: "Oh, no llores, Krishna ya vendrá".

Srila Gurudeva, 24 de junio, 1999, Heidelberg-Alemania.






Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de junio de 2015: Una promesa de Krishna

Ustedes deben leer Sanatan-shiksha y realizar quiénes son. Si alguien predica pero no sabe quién es, ¿cuál es el fruto de esa prédica? Esa prédica es vacía. La persona que predica debe saber bien qué es lo que tiene que predicar y lo que debe predicar es el amor por Krishna. ¿Pero tiene esa clase de amor esa persona? Si esa persona tiene amor, entonces puede predicar. Así puede ayudar a los devotos. El alma es una sirvienta eterna de Krishna pero lo ha olvidado.

Estamos ardiendo en el fuego así que lo primero que debemos hacer es apagar ese fuego. Una vez apagado, podemos descubrir lo que ocasionó ese fuego. No hay que preocuparse al respecto, a pesar de que es cierto que estamos ardiendo en el fuego causado por las tres modalidades de la naturaleza material.


21 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 22 de junio de 2015: Erradicar los anarthas

Hay tanta suciedad en el corazón de un alma condicionada. El aparadha es en especial muy sucia. No debemos criticar a ningún vaishnava. Debemos ser cuidadosos con respecto a las diez clases de nama-aparadha como por ejemplo el vaishnava-aparadha, el dhama-aparadha y el seva-aparadha. Debemos siempre tratar de erradicar estas ofensas de nuestros corazones, en especial la lujuria y la ira. Si hay lujuria e ira en sus corazones, el bhakti no aparecerá porque el bhakti es muy suave y dulce. Entonces para que el bhakti aparezca, debemos erradicar esos anarthas. De lo contrario, el bhakti jamás aparecerá.

Srila Gurudeva, 22 de junio de 1998. Nueva Braja-Estados Unidos.



Fuente:www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 21 de junio de 2015: Sita-Rama y la tolerancia

Siguiendo las órdenes de su padre, Ramachandra abandonó el reinado de Ayodhya junto a su esposa Sita-devi y su hermano Lakshman. Su padre gritó: "¡Ah, Rama! ¡Rama!" y dejó el cuerpo. Sita-devi era la hija del Rey Janaka, un emperador de clase muy elevada. Su padre le dijo: "Debes venir a mi casa. Rama está a punto exiliarse en el bosque".

Vashishtha y otros trataron de convencer a Sita-devi para que no fuera al bosque con Rama pero Sita les dijo: "Yo puedo morir donde sea. No quiero estar en el palacio de mi padre o en ningún lado si no estoy con Rama porque a mí sólo me importa él. Si Rama está en el bosque, entonces yo estaré en el bosque. Si él está en el palacio, entonces yo también estaré en el palacio. Yo no quiero la asociación de nadie más".

Un devoto debe ser así. Si ustedes tienen lujuria, pues entonces dedíquensela a Krishna y a nadie más. Deben ser tolerantes al punto en que si alguien los daña, ustedes no deben enfadarse.

Srila Gurudeva, 21 de junio de 1998, Nueva Braja-Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y Corrección: Hari-rasa das

19 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 20 de junio de 1996: Seis actividades contrarias y seis favorables al bhakti

Hay seis impedimentos, seis actividades contrarias al bhakti: la lengua (que quiere decir cosas que nos meten de lleno en la vida material), la mente (que se vuelve envidiosa), el estómago (que siempre quiere comer más cosas de las que necesitamos), no seguir las reglas y regulaciones, o seguirlas por seguirlas, sin tener el deseo de avanzar espiritualmente; asociarse con personas contrarias al bhakti y cualquier actividad que es en sí contraria al bhakti

Entonces hay seis cosas que destruyen el bhakti y hay seis actividades que nos hacen avanzar en el camino de la devoción: el entusiasmo, la paciencia, la convicción, asociarse con devotos puros, seguir los principios regulativos y también escuchar, cantar, recordar y servir al Señor y a Sus devotos.

Srila Gurudeva, 20 de junio de 1996. California-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

18 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 19 de junio de 2015: Bajo instrucción

'Samachar' significa comportamiento. No traten de imitar a las gopis y a Krishna. Aunque deben escuchar atentamente con shraddha, de lo contrario no podrán hacer nada. Al escuchar hari-kathá atentamente, la misericordia de la Pareja Divina y de Krishna inundará sus corazones. Podemos recordar los pasatiempos de Krishna pero no debemos imitarlos. Es por eso que se les advierte de forma directa y clara. Si ustedes tienen shraddha y toman la instrucción de un bhava bhakta realizado, erudito y rasika, entonces deben preguntarle todo a él muy atentamente. 

Srila Gurudeva, 19 de junio de 1996. Placentia, California-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

17 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de junio de 2015: La separación de Madre Yashoda


Krishna estaba con el rebaño de vacas y Yashoda estaba esperando desde la mañana: "¿Cuándo vendrá Krishna? ¿Cuándo vendrá Krishna?". Cuando se hizo el mediodía, el momento en que Krishna solía llegar, ella buscaba a su hijo: "¿Dónde está mi hijo? ¿Qué hora es?". Ella lo buscaba y lo esperaba. De repente escuchó a las vacas rumiar y se escuchaba el sonido de una flauta. Oh, ella se puso muy mal: "¿Qué hago ahora? ¿Qué debo hacer?". Entonces ella tomó una bandeja dorada, un poco de alcanfor, agua y otras cosas. En ese momento vio que había polvo yendo hacia el cielo y pensó: "Oh, Krishna vendrá muy muy pronto".

Srila Gurudeva, 18 de junio de 1996. Los Angeles-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

16 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 17 de junio de 2015: El poder de Radharani

Las gopis no estaban apegadas a sus esposos y familiares. ¿A quiénes estaban apegadas ellas? A Krishna y Shrimati Rádhika. Nanda Baba y Yashoda estaban tan apegados a Krishna; Vrishbhanu Maharaja y Kirtida-devi estaban tan apegados a Shrimati Rádhika. Ellos estaban apegados a Krishna también pero estaban más apegados a Rádhika. Es por esa razón que Shrimati Rádhika es llamada Vrishbhanu-nandini y Vrishbhanu-dulari (la 'lali' o querida hija de Vrishbhanu Maharaja). Es por eso que Vrishbhanu Maharaja es más elevado que Nanda Baba. Nanda Baba tiene nueve mil vacas pero Vrishbhanu Maharaja tiene once mil vacas. El hijo de Vrishbhanu Maharaja, Shridham, solía derrotar a Krishna cuando jugaban a luchar. Krishna puede robar el corazón de todos pero cuando Él ve a Shrimati Rádhika, automáticamente Rádhika Lo pone en Su bolsillo. 





Srila Gurudeva, 17 de junio de 1998, Nueva Braja-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Guía para el mes de Purushottam


A partir del 17 de junio de 2015 inicia el Adhik-mass, conocida también como Purushottam-mass.
A continuación presentamos un breve resumen de las enseñanzas de Sri Yuga Acharya Thakur Srila Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja para seguir el voto del mes de Purushottam:

15 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 16 de julio 2015: Sean muy cuidadosos

Si un hombre se casa con una mujer, la mitad de su energía va hacia esa mujer. Y si él tiene diez hijos y diez hijas, entonces su energía se va veinte veces más. A Krishna no le sucede ésto, Él toma toda la energía. 

Hablando de 'Narada Rishi y el cazador'; Él era un cazador muy cruel pero por la misericordia de Krishna, se vuelvió muy bueno y ya no quizo matar a ningún animal, ni siquiera a una hormiga. No maten a nadie, ni siquiera a una hormiga. Debemos ser así y respetar a todos. No critiquen a nadie, ni siquiera a una mala persona, de lo contrario se contagiarán de esas malas cualidades. No critiquen pero tampoco alaben a nadie, porque sino esas cualidades se les contagiarán a ustedes. Entonces sean muy cuidadosos. 

Srila Gurudeva, 16 de junio de 2008. Nueva Braja-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

14 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 15 de junio de 2015: Ajamila y el Santo Nombre


A pesar de que Ajamila continuó realizando malas actividades después de cantar el nombre de Narayan, los resultados de todas sus malas actividades fueron como una soga quemada. Una soga quemada no sirve para atar nada. Entonces todas las actividades de Ajamila fueron quemadas sin que él tenga que sufrir los resultados. ¿Quién puede ver los resultados? Los devotos pueden verlos pero la gente común no puede verlos. La gente común sólo puede ver que Ajamila continúa realizando actividades pecaminosas. Si alguien está ocupado en hacer estupideces pero aún así toma el nombre de Krishna con devoción, entonces debemos pensar que esa persona es en verdad un sadhu, aún si está todavía envuelta en actividades pecaminosas, ya que todos sus pecados y tendencias indeseables han sido quemadas. 

Deben verlo como un sadhu porque luego de algunos días esa persona se endereza y se vuelve correcta. 

13 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 14 de junio de 2015: Gurave Gaurachandraya

gurave gaurachandraya, radhikayaya tadalaye
krsnaya krsna bhaktaya, tad-bhaktaya namo namah

Si deben aprender solamente un sloka, entonces ese sloka debe ser: 'gurave gaurachandraya radhika tadalaye' porque todas los sakhis están en este sloka, todas. Así que si no tienen tiempo de ofrecer pranam a todos, usen este sloka y ya está, es suficiente. 'Gurave' se refiere a tantos gurus, por ejemplo los shiksha gurus, los diksha gurus, los chaitya gurus. Todos los gurus están representados en 'gurave'. 

'Gaurachandraya' representa a Radha, Krishna, Gaura y todos. 
'Radhika tadalaye' significa que no es solamente Krishna sino que es Gaurachandra, o sea, Radha y Krishna juntos. Solamente habla de Shrimati Rádhika y por ende el pranam mantra de todos está  incluído en este sloka. Entonces cuando yo no tengo tiempo, solamente recito este sloka

Srila Gurudeva, 14 de junio, 1996, Houston-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y correción: Hari-rasa das

El arte de conciliar (Por Srila Bhaktivinod Thakur)

“Si en la vida cotidiana, en el día a día, nos hacemos un pequeño tiempo para incrementar la pureza y calidad de nuestras prácticas espirituales, tanto las actividades materiales como los deberes mundanos se volverán sirvientes de esa Sadhana, transformándose espiritualmente a causa de estas potentes prácticas”





 Fuente: http://www.krishna.cl/el-arte-de-conciliar/

12 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 13 de junio de 2015: Harinam Sankirtan

Ustedes saben que Chaitanya Mahaprabhú descendió a este mundo y que Él es Krishna mismo. Tomó el humor y la belleza de Shrimati Rádhika y predicó harinam sankirtan. Lakhs y lakhs (cientos de miles) de demonios como Jagai y Madai se volvieron bhaktas. Krishna y Rama mataron a los demonios pero en este lila (pasatiempo), Chaitanya Mahaprabhú y Nityananda Prabhú no mataron a nadie, ni siquiera a una hormiga. Cambiaron sus vidas por el harinam sankirtan y por el amor y el afecto. 

Srila Gurudeva, 13 de junio de 1996,Houston-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Gopi-gita: Séptimo Verso

Gopī-gīta
La canción de separación de las gopīs
Śrīmad-Bhāgavatam
Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno
Con comentarios por
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Séptimo Verso

Vemos que Tus pies de loto siguen a las vacas mientras ellas corren a pastorear sobre las colinas. Ellas deambulan por donde hay brotes de pasto, bordes cortantes de granos secos y piedrecillas afiladas; aun así, Tus pies de loto están muy felices allí. ¿Por qué, entonces, no puedes poner esos pies de loto sobre nuestros pechos, los cuales no son ni remotamente tan ásperos ni duros como esas piedras? 

11 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 12 de junio de 2015: Eso no es yoga

¿Qué es el yoga? El yoga que se practica por estos tiempos no es el yoga del cual se habla en el Bhagavad Gita. Yoga significa 'conectar'. Debe haber dos entidades: el alma y Krishna mismo. ¿Cómo se conectarán el alma y Krishna? Se conectarán por el bhakti. A éso se lo denomina bhakti-yoga. Cuando los frutos de sus actividades son ofrecidos a Krishna, a éso se lo llama karma-yoga. 

Cuando son favorables a su Gurudeva y están totalmente entregados, cuando todos los frutos de sus actividades son para Krishna. A eso se lo llama bhakti puro, no karma-yoga. Pero cuando agregan algo más y le ofrecen los frutos de sus actividades a Krishna, entonces eso sí es karma-yoga. 

Srila Gurudeva, 12 de junio de 1998, San Francisco - Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

10 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 11 de junio de 2015: Introducción a la Misión de Mahaprabhú

Han estado viajando conmigo por más de un mes ya y en todos los lugares a donde voy, yo digo: "¿Quién soy yo? ¿Quién es Krishna? ¿Quién es Dios? ¿Qué es maya, la energía ilusoria? ¿Cómo podemos salir de esta energía ilusoria? Por eso yo quería contarles sobre la misión de Shri Chaitanya Mahaprabhú, la misión de Shrimati Rádhika y de Krishna. Shri Chaitanya Mahaprabhú ha venido y descendido a este mundo solamente para dar Su mensaje y para satisfacer Su deseo íntimo. 

Chaitanya Mahaprabhú no es un bráhmana común y corriente de Bengala, Él es Krishna mismo. Vino a este mundo como un bhakta (devoto) común y corriente para cumplir Su deseo. 

¿Qué es religión? Debemos saber que no somos este cuerpo material, no somos esta cosa. Existe la mente también pero tampoco somos nuestra mente. Nosotros somos almas. 



Srila Gurudeva, 11 de junio de 1996. Houston - Estados Unidos. 
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

9 jun 2015

El examinador supremo (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaja)

Sri Krishna tiene varios tipos de devotos, y ha prometido manifestarseles en proporción al nivel de devoción que ellos tengan por El.

ye yathā māṁ prapadyante
tāṁs tathaiva bhajāmy aham
Śrīmad Bhagavad-gītā (4.11)

Las glorias del audaz servicio de las Vraja-gopis (Por Srila BV Bharati Maharaja

Cuando Sri Narada Muni llego a Vraja les informo a los vrajavasis acerca de la condición de Sri Krishna, así como tambien de su incapacidad de encontrar a algun devoto voluntario en Dvaraka que pudiera ayudar a Sri Krishna por temor a ir al infierno.

Cita de Bhakta Bandhav para el 10 de junio de 2015: Vayan y ayuden a Narayan das

Yo veo que en todos los lugares a donde voy la audiencia me escucha muy atentamente. Yo no digo lo que yo pienso sino que yo trato de decir lo que he realizado de Shrila Bhaktivinod Thakur, Srila Prabhupada (Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur), mi Gurudeva (Srila BP Keshava Gosvami), Swamiji (Shrila Prabhupad Bhaktivedanta Swami)y en especial lo que he realizado de Shrila Vishvanath Chakravarti Thakur, Rupa Goswami, Ragunath das Goswami y Krishnadas Kaviraja Goswami. Trato de realizar sus palabras y enseñanzas. Luego repito esas palabras y enseñanzas a los demás. 


8 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 9 de junio de 2015: El proceso del bhakti

Shrila Rupa Goswami escribió sobre cuál era el humor de Shri Chaitanya Mahaprabhú y sobre lo que Él quiso darnos. Él contó desde el principio que la devoción pura cuando es practicada bajo la supervisor o la guía de un guru fidedigno y de los vaishnavas, hace que el bhakti surja del shraddha:


ädau çraddhä tataù sädhu-saìgo ’tha bhajana-kriyä
tato ’nartha-nivåttiù syät tato niñöhä rucis tataù
athäsaktis tato bhävas tataù premäbhyudaïcati
sädhakänäm ayaà premëaù prädurbhäve bhavet kramaù



Bhava surge después de éso. Entonces hay ocho etapas que llevan a prema; de bhava se llega a prema. Entonces debemos tratar de entender todas estas cosas y tratar de tener shraddha luego de este anartha-nivritti (la remoción de los apegos desfavorables al bhakti), nishtha (la fe fija), luego viene ruchi (el gusto), luego vishuddha-sattva (bondad pura trascendental), después llega bhava (amor por Krishna) y por último prema (amor puro por Krishna). 


Srila Gurudeva, 9 de junio de 1996,  Valle de Venables-Canadá

Fuente:www.bhaktabandhav.com
Traducción: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

Jaya Radha-Madhava (Por Sripad BV Vana Maharaja)

En Goloka-Vrindavan, Shri Krishna estaba sentado en la rivera del Yamuna, debajo de un árbol baniano, cuando Su mano derecha comenzó a temblar. Gopíshvara Mahadeva se manifestó de Su mano derecha. Luego Su mano izquierda comenzó a temblar y se manifestó una joven muy hermosa. Ella era una adolescente muy hermosa de doce o trece años. Tanta refulgencia irradiaba de Su cuerpo. Todo, por todos lados, estaba iluminado por Su tez tan linda, joven y hermosa. 

7 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 8 de junio de 2015: Si el bhakti está presente...

Si están comenzando este proceso del bhakti, los síntomas serán: klesha-aghní (destrucción de todas las miserias) y subhadá (la manifestación de todas las buenas cualidades), entonces los deseos materiales se irán. Juzguen por sí mismos, con la mano en el corazón y tomándose el pulso si, después de escuchar por mucho tiempo, los deseos materiales han disminuido o se han ido. ¿Aún siguen deseando saborea los objetos de la gratificación de los sentidos?

6 jun 2015

La sinceridad (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaja)

Pregunta: Usted dice que debemos ser sinceros, ¿qué significa sinceridad?

Srila Bharati Maharaja: Sinceridad es liberarse de todo deseo, excepto del servir al Señor, porque obtenemos todo de él. Nuestros ojos, nariz, orejas, pies, pulmones, corazón, todo viene del Señor. Si eres sincero, debes estar agradecido del Señor, sino lo eres no estás siendo sincero.
Eso es lo primero. Ahora, si eres agradecido al Señor , entonces le servirán por medio de sus ojos, nariz, oídos, manos, piernas, todo. Así es como se es sincero. Dios les ha dado los ojos, pero no estan viendo a las Deidades ni a los devotos del Señor. En vez de eso vas al cine y a muchas otras cosas, lo que significa que no eres sincero.
¿Entiendes ahora lo que es sinceridad ? Tienes que servir al Señor, con tus manos porque ellas provienen de Dios. Utilizas tus piernas para su servicio; con ellas realizas párikram, dhama-párikram, tulsi-parikram o párikrama del templo. Con sus oídos escuchen acerca del Señor, de los devotos y las escrituras, así habrán entregado sus oídos al servicio del Señor.

El ocupar todos sus sentidos al servicio del Señor significa que estas siendo sincero.



Fuente: https://www.facebook.com/srilabharatimj/photos/a.376037805923149.1073741828.376013419258921/390814397778823/?type=1
Traducción: Rasesvari dasi
Edición y corrección para radharanikijay: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 7 de junio de 2015: No es responsabilidad suya...

Bhakti es una personalidad y shraddha es una personalidad. Por lo tanto, si alguien ofende a los vaishnavas, ¿qué le sucederá a esa persona? Perderá el shraddha. Entonces cuando la raíz de nuestra devoción (shraddha) desaparece, ¿qué sucede? Los otros estadíos como el nishtha, ruchi y ashakti también desaparecerán, entonces volverán a cero, a no tener nada. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 6 de junio de 2015: El el corazón y el deseo de Gurudeva

Puede suceder que un guru fidedigno misericordiosamente enseña a todos sus discípulos las mismas instrucciones. Pero se sabe que no todos los discípulos las tomarán de la misma manera como el guru ha instruído. Ellos toman y realizan de acuerdo a sus cualidades y avance en el bhakti. Algunos lo hacen de manera artificial, otros lo hacen con sinceridad, siguiendo esas instrucciones de todas las formas, de manera externa e interna. 

Por ende, el ego falso no sirve, no basta pensar: "Yo soy su discípulo". Ellos deben conocer el corazón de su Gurudeva y lo que él desea. ¿Cuál era el humor de su Gurudeva? ¿Quién era su Gurudeva? Eso es lo que deben saber, de lo contrario serán engañados. 

Srila Gurudeva, 6 de junio de 2000, Nueva Braja-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección; Hari-rasa das

5 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de junio de 2015: La raíz de todos los problemas

Ahora escucho tantos problemas de parte de los devotos, tantos problemas: "Mi esposa me ha dejado, ahora mis hijos son como huérfanos" o "Mi esposo me ha dejado. ¿Qué debería hacer? ¿Me puede ayudar?".

Tantos pero tantos problemas. Entonces intentan hacer esto y aquello y lo otro pero fallan en todo, por todos lados, porque la raíz de todos estos problemas es que ustedes no se han rendido. Es porque no tienen relación con Krishna ni confianza ni fe en Krishna y en Su nombre. Por eso tienen tantos problemas. 

¿Quién causa todos estos problemas? Ustedes mismos. Ustedes han creado estos problemas. Krishna ha creado el mundo entero y está apoyando y sosteniendo todo, ¿por qué entonces Él no puede apoyarlos y sostenerlos a uds? 

4 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 4 de junoi de 2015: Afán por servir

Nunca se vio ni se escuchó nada similar a las glorias de las gopis. Yo quiero que ustedes tengan un poco de afán por servir a Radha-Krishna en la forma conyugal. Al escuchar estas clases y estas historias de calidad, si a ustedes se les despierta el deseo fuerte de servir, entonces sus vidas serán exitosas. Yo vengo a todos estos lugares, en especial a Nueva Braja, para que uds tengan un poco de ese afán de sevirlos y así sus vidas puedan ser exitosas. Mis bendiciones de corazón a todos ustedes.


Srila Gurudeva, 4 de junio de 2000. Nueva Braja - Estados Unidos.

fuente: www.bhaktabandhav.com
sbnmcd.org/all_mp3/2000/20000604bager-Rupa siksha.mp3
Arte dibujo de Syamarani Didi
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das


3 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 3 de junio de 2015: A Vrindavan bajo la guía de Rupa y Ragunath

¿Cuándo llegará ese día glorioso en que yo esté libre en Vrindavan y vea Goloka Vrindávan, sat-chid-ananda Vrindavan, la Vrindavan trascendental? Cuando vamos ahí nuestros ojos no ven a la Vrindavan trascendental. Pero si el polvo de Rupa y Raghunath llega a nuestras cabezas, entonces podremos nacer en Vrindavan y ahí podremos ver. Y entonces realizaremos lo que hay allí, realizaremos que el objetivo principal de nuestra vida está allí. Realizaremos lo que Chaitanya Mahaprabhú vino a distribuir. Nosotros nos llamamos rupanuga-vaishnavas y raganuga-vaishnavas. Para ser un devoto de clase alta debemos seguir el Manah-shiksha.


Srila Gurudeva, 3 de junio de 1996, Londres - Inglaterra.

Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das

2 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 2 de junio de 2015: Sobre el respeto, mayavadis y stri sangis

(Refiriéndose a los distintos tipos de personas que cantan el mahamantra)

Si alguien canta un nombre durante su vida, a esa persona debemos ofrecerle  pranam. Sin embargo hay una excepción, y es que esta persona no sea un mayavadi. Si alguien es stri sangi (alguien apegado al sexo ilícito con el sexo opuesto), o es una persona muy lujuriosa, que incurre en esas faltas una y otra vez, entonces debemos intentar librarnos de esas personas.

Deben siempre recordar esto, sino Mahaprabhu no nos perdonará. Debemos intentar seguirle, entonces así estaremos todos en una familia. respetándo a todos quienes cantan y recuerdan acorde a sus cualidades, no respetando de igual manera, no; sino debemos conocer los diferentes niveles de vaishnavas. Deben intentar respetarse unos a otros.


Srila Gurudeva, 2 de junio de 2000, Nueva Braj-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción y edición: Hari-rasa das


1 jun 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 1° de junio de 2015: Sanatan Dharma

¿Qué es el Sanatan dharma? El alma es eterna y nunca esta sometida a nacimiento y muerte. El amor entre dos entidades eternas es denominado Sanatan dharma. El otro ser eterno es Bhagavan quien mantiene el universo. Él no nace y tampoco muere. El alma, la jivatma, tampoco nace ni muere. Sin embargo olvidamos y creemos que el alma también toma nacimiento y muere. Así que la tendencia al servicio que tienen las jivas por Bhagavan es denominada Sanatan dharma. Este Sanatan Dharma puede encontrarse en Hanumanji, Bharataji, Prahlad Maharaji, Ambarish Maharajaji, y especialmente en los vrajavasis. Entre los vrajavasis, el amor de las gopis es prominente. 

Srila Gurudeva, 1° de junio de 2008, Houston-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com
sbnmcd.org/all_mp3/2008/20080601_HOUSTON_PM_HINDI_PRESSINTERVIEW.mp3
Traducción y edición: Hari-rasa das