Cita de Bhakta Bandhav para el 1 de mayo de 2015: Honrando a Jesucristo

Nosotros sabemos quién es Jesucristo y lo honramos. Él nunca dijo: "Yo soy Dios" sino dijo: "Yo soy el hijo de Dios". Nadie es Dios. Somos hijos de Dios, eternos sirvientes de Dios. Debemos seguir esta idea. Si ustedes quieren ser felices, entonces deberán adoptar la teoría de sus escrituras. ¿Uds saben por qué nosotros honramos a Jesucristo? Porque él adaptó Krishna como la Suprema Personalidad de Dios. ¿De dónde viene la palabra 'Cristo'? Él vino a India y fue a Jagannath Puri, ahí escuchó hablar de las glorias de Krishna, escuchó que Krishna es Jagannath. Pero en Orissa la palabra 'Krishna' se pronuncia 'Krashna' y otros pronuncian 'Cristas' y en inglés se dice 'Christ' (cráist). Si uds piensan que somos hijos e hijas y eternos sirvientes de Krishna, entonces uds podrán ser felices cantando Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare. 

Srila Gurudeva, 1° de mayo de 2000, Australia. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com

sbnmcd.org/all_mp3/2000/20000501AUS.mp3

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 30 de abril de 2015: Oh, mi amado

Ni los vaishnavas, ni Narottama Thakura ni yo estamos en contra del matrimonio. Si están casados, no hay problema. Pero cuando están iniciados, entonces no deben estar tan apegados a las cosas mundanas. Algún día van a tener que abandonar todo, ya sea cuando envejezcan o cuando mueran. Así que realmente no hay ningún problema si están involucrados en la vida familiar. Pero eso sí, no estén demasiado apegados ni se divorcien y busquen volver a casarse una y otra vez. Así no deben ser las cosas. 

Sean muy fuertes y traten de hacer que Krishna sea su ser amado. Nadie es más hermoso, misericordioso y poderoso que Krishna. Si ustedes le dicen a Krishna "Oh, mi amado", Krishna vendrá a ayudarlos y salvarlos. 

Srila Gurudeva, 30 de abril de 1999, Caracas-Venezuela.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 29 de abril de 2015: Anótalo en tu corazón

Devoto: Si una persona está en la plataforma neófita y está cultivando servicio devocional en la práctica y hace lo mejor que puede a pesar de estar llena de deseos, ¿a esa persona se la considera como a un uttama-bhakta (devoto puro)? O esa persona tiene que estar ubicada en el nivel espontáneo para ser clasificado como un uttama-bhakta (devoto puro)? 

Srila Gurudeva: Esta pregunta está mal. Uttama-bhakti (servicio devocional puro) no es para cualquier persona. Está más allá de la comprensión de kanistha-adhikaris (devotos en la plataforma neófita). Tú ni siquiera estás cualificado para realizar esta pregunta. Lo mejor es escuchar y servir a Gurudeva. Cuando comiences a escuchar de forma continua, aparecerán las preguntas correctas. Yo te pido que escuches más y más, y que primero tengas una idea sobre lo que es el bhakti, para luego entender lo que es el uttama-bhakti. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de abril de 2015: Una sola familia

Si podemos pensar que estamos todos unidos, que formamos parte de la familia de Chaitanya Mahaprabhu y todos juntos, con asociación, predicamos de nuevo como lo hizo Swamiji (Srila Prabhupada), entonces podremos mantenernos de pie. De lo contrario, caeremos. 

Hoy en día es muy doloroso que todos estén discutiendo y no quieran escuchar la prédica de vaishnavas elevados. Debemos tratar de ser una familia, un grupo, sin casta ni credo. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de abril de 2015: El significado de bhakti

Yo les quiero recordar el significado de bhakti, para que ustedes puedan juzgar desde sus corazones si están siguiendo los principios de manera sincera. La definición de bhakti ha sido descrita en el Srimad-Bhagavatam y en otras escrituras. Por otra parte, el asociado eterno de Sri Chaitanya Mahaprabhu, Srila Rupa Gosvami, ha dado una definición que contiene todas las definiciones anteriores:

    anyabhilasita sunyam jnana karmadi anavritam

    anukulyena krsnanusilanam bhaktir uttama 

Cita de Bhakta Bandhav para el 26 de abril de 2015: ¿Quién es Madhava?

“¡Radhe! ¡Jaya Jaya Madhava-dayite!”
¿Quién es Madhava? Él es la Suprema Personalidad de Dios. Él está lleno de misericordia, opulencia y puede hacer lo que sea en un segundo. Él puede crear y destruir millones de mundos. Él es la causa de todo pero nada es Su causa. 
¿Quién es Madhava? Es el esposo de Ma. ¿De quién? -De Radhika. No es el esposo en realidad, pero Ella es muy querida por Madhava. Ella puede controlarlo. Nadie puede controlar a Kṛṣṇa pero Ella puede controlarlo a través de Su amor y afecto.
Debemos saber el significado de cada canción y entonces así pueden orar. Cuando cantamos cualquier kirtana, debemos aprender el significado y tratar de absorvernos en éste. Todas nuestras canciones y plegarias están llenas de significados profundos. Si ustedes conocen el significado y hacen kirtana, entonces sus corazones se derretirán y así es como el bhakti se manifestará de verdad. 

Srila Gurudeva, 26 de abril de 2000, Malasia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhava para el 25 de abril de 2015: Siempre conmigo

Srila Gurudeva a los pies de su divino Maestro
Srila B.P. Keshava Gosvami Maharaja

Damodara Maharaja: Qué fue lo primero que le dijo su Gurudeva cuando usted lo conoció por primera vez? 

Srila Gurudeva: Él me dijo: "Quiero darte iniciación". Yo le dije "Todo lo que tengo, el amor y afecto que siento por mi esposa, hijos, padre y madre, se lo entrego a usted por completo". 
Entonces él comenzó a llorar y me dijo "Yo te mantendré siempre conmigo", y así lo hizo. En noviembre me encontró en Navadvipa y luego de eso comenzamos nuestro parikrama y me inició en Gaura-purnima.

Srila Gurudeva, 25 de abril de 2005, en camino a Australia.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

http://www.bvml.org/SBNM/otwta.html

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de abril de 2015: El filo de la navaja

Ustedes no deben descarrilarse. En este mundo hay tantas jóvenes hermosas y tantos jóvenes hermosos, tantas cosas en este mundo están hechos por maya para descarrilarlos. El ego falso entonces aparece y ustedes estarán perdidos. Sean muy cuidadosos siempre. 

Aquellos que son almas autorrealizadas dicen que el camino para obtener el amor por el Señor Supremo es como el filo de una navaja. Tendrán que caminar por ese camino de manera muy cuidadosa como para no lastimarse. Es muy difícil caminar en el filo de la navaja. Si no tienen cuidado, pueden descarrilarse y terminar siendo cortados. Todas las cosas trascendentales son así. Tengan mucho cuidado así el ego falso no aparece y entonces ustedes no son descarrilados de su objetivo: el amor y afecto por Krishna.

Srila Gurudeva, 24 de abril de 2001. Salt Spring Island-Canadá

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 23 de abril de 2015: Fijando el objetivo

Deberíamos empezar desde el comienzo. Cada persona e incluso cada animal tiene un objetivo y para lograr ese objetivo, esa persona o animal elige una manera. Eso se llama sadhya y sadhana. El objetivo es sadhya y el camino, la manera de lograr ese objetivo es sadhana.

Si ustedes no se han propuesto un objetivo (sadhya), entonces ¿cómo pueden obtener las herramientas para lograrlo? Por lo tanto, lo primero que debemos hacer es saber cuál es nuestro objetivo.

¿Cuál es el objetivo? Lo que nosotros pensamos puede estar equivocado pero lo que el  Srimad-Bhagavatam sugiere que hagamos es la verdad establecida y es para nuestro propio bien. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 22 de abril de 2015: El canto de los mantras

Narada Gosvami dio un apenas un nombre a Sri Valmiki, sin embargo a nosotros nos han dado tantos mantras, pero aún así no estamos satisfechos. Ésto es así porque nosotros no tenemos suficiente fe y no estamos cantando los mantras de manera adecuada. Si cantáramos de manera adecuada sentiríamos satisfacción. ¿Cómo podemos obtener los frutos si no cantamos de forma adecuada? ¿Cómo sería posible? Después de cantar dos o tres rondas, comenzamos a distraernos con tantos problemas materiales y otras cosas.

Cita de Bhakta Bandhav para el 21 de abril de 2015: No criticar

No debemos tratar de ver las fallas en los demás ni criticar a nadie. Aún si alguien es realmente malo o hace cosas malas, tampoco debemos criticarlo. Si lo hacemos, las malas cualidades de esa persona se nos contagiarán y apoderarán de nosotros.


Srila Gurudeva, 21 de abril de 2000. Vrindavana-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y correción: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 20 de abril de 2015: El poder de escuchar los pasatiempos

Santi significa que si algo sucede para hacerlos enfadar, entonces ningun enfado ni frustración va a afectarles. Krishna es ajita, Él no puede ser abatido ni controlado a través de los sentidos. Pero al escuchar estos pasatiempos sumamente poderosos, Krishna será controlado de una sola vez. Si ustedes quieren controlar a Krishna, pueden lograrlo al escuchar tan hermoso y poderoso hari-katha. Pero Krishna no puede ser controlado si ustedes piensan: "Oh, Krishna es la Suprema Personalidad de Dios". 

Entonces ustedes deberían tratar de recordar los pasatiempos de Krishna de manera tal que cada día que pase parezca sólo un instante. Así es como ustedes deben tratar de escuchar todo. Entonces a través de este sadhana rati se manifestará. Ésto es sadhana, así es como debe ser. 

Srila Gurudeva, 20 de abril de 1999. Florida- EE.UU.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 19 de abril de 2015: No pierdan su tiempo

Ustedes deberían realizar por ustedes mismos qué es bhajana y  de qué manera Rupa Gosvami y Raghunatha dasa Gosvami realizaron bhajana. ¿Cuál era el humor interno de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja, Su Prabhupada? Ustedes deben tratar de tomar ese humor, de lo contrario tomarán cosas externas y terminarán discutiendo y abandonarán todo. 

No pierdan su tiempo, usen toda su energía en seguir todo lo que Swamiji les pidió que sigan y entonces ustedes verán que así pueden ser felices. 

Srila Gurudeva, 19 de abril de 1999, Florida-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de abril de 2015: Las glorias de Srila Prabhupada BV Swami Maharaja

Yo quiero que ustedes hagan festivales como éste de vez en cuando, para poder ayudar a otros. Cuando nosotros estamos acá presentes, todos se sienten inspirados pero cuando nos vamos muchos se vuelven muy débiles. No sean débiles, traten de seguir a su Gurudeva. Todos debemos hacerlo. Si quieren ser felices, no se olviden de Srila Prabhupada ni de sus enseñanzas.

“Yo acepto a mi guru pero no sigo sus instrucciones". ¿Qué es eso? No tiene sentido alguno. Ustedes deben tratar de seguirlo desde el fondo de su corazón, no sólo de palabra. Cada instrucción que él (Srila Prabhupada) ha dado es muy importante. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 17 de abril de 2015:Rogando por avanzar

Rati existe en forma de sraddha y ruchi existe en forma de sraddha pero se desarrollan gradualmente. Solo los nombres son diferentes. Cambia el nombre pero es la misma cosa. Ruci aparece primero en sraddha y por último va hacia el istadeva (la deidad adorada, Radha-Krishna). Una persona que tiene ruchi muy desarrollado no siente gusto alguno por los deseos materiales ni cosas mundanas. Esa persona no comete ningún aparadha (ofensas). Ninguna en absoluto. En ese momento, su canto del Santo Nombre es puro. 

Yo sé que ustedes no pueden entenderlo totalmente. Sin embargo, al realizar bhajan (no queda otra que hacer, hacer y hacer), ustedes pueden llegar a esa plataforma. No traten de entenderlo a través de su inteligencia, traten de entenderlo a través de nuestro Guru-varga (la sucesión discipular). Debemos tratar de realizar lo que nuestra línea de acharyas ha escrito. Yo no puedo ser diferente a Srila Bhaktivinoda Thakura puesto que lo que yo les cuento son sus remanentes.

Ustedes deben tratar de hacer más bhajan. No traten de entender por especulación mental. Traten de hacer bhajan y rueguen para que puedan avanzar. Traten de cantar Hare Krishna, los nombres trascendentales. Tengan mucha fe en el nombre y entonces todo llegará. 

Srila Gurudeva, 17 de abril de 2000, Mathura-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Srila Gurudeva para el 16 de abril de 2015: Con todo el corazón

Krishna es la Suprema Personalidad de Dios. Él sabe todo. Él les otorga a todos de acuerdo a sus cualificaciones. 

Iniciarse con un guru cualificado no es lo más importante. ¿Entonces qué es lo más importante? Obedecer y seguir sus instrucciones es lo más importante. 

Yo no quiero que caigan. Sean fuertes. Si en realidad no podemos cantar el nombre a diario o practicar a diario, ¿qué puede pasar? No basta con escuchar nada más. Yo quiero que ustedes practiquen, como dijo Rupa Gosvami en su Upadeshamrita.

Debemos tratar de cantar más con todo el corazón, en relación a Krishna, abandonando todas clases de ofensas y anarthas. 

Si cualquier devoto practica de esta manera, luego de un tiempo aparecerá el desapego a cosas mundanas. Si el desapego no viene y si tampoco viene el gusto por el nombre de Krishna y no hay inspiración para seguir sravana y kirtanam y vishnu smaranam no viene, entonces no están practicando de manera correcta. 

Srila Gurudeva, 16 de abril de 2001, Oahu-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Gopi-gita: Tercer Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Tercer Verso

Sosteniendo a Girirāja Govardhana sobre la punta de Tu dedo, nos protegiste de la lluvia torrencial, la terrible tempestad y los furiosos y estruendosos relámpagos de Indra. De hecho, Tú no solo nos protegiste, sino que nos colmaste con una abrumadora felicidad en ese momento.

Cita de Bhakta Bandhav para el 15 de abril de 2015: Bajo la guía de los vaishnavas

No traten de hacer nada basado en la especulación, de lo contrario serán engañados. Cualquier cosa que hagan debe hacerse bajo la guía de los vaishnavas. Sigan los pasos de nuestros acharyas: sravanam, kirtanam, etc. De acuerdo a las cualificaciones de cada uno, el siksa guru y el diksa guru los guiarán en sad-sanga. 

Srila Gurudeva, 15 de abril de 1993. Mathura-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

sbnmcd.org/all_mp3/012VK 

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 14 de abril de 2015: Las potencias de Krishna

Entonces, si ustedes han leído el Chaitanya Charitamrta o los libros de Jiva Gosvami podrán entender algo, de lo contrario no podrán hacerlo. Krishna es advaya-jnana-para-tattva. Todas las almas y los universos provienen de Él. Vaikuntha y Goloka Vrindavan provienen de Él, así como también los gopas y gopis. ¿Cómo han venido? Ellos han venido por tres clases de shakti: cit sakti, jiva sakti y maya sakti. Estas potencias son los aspectos de sandini shakti, samvit shakti y de hladini shakti. ¿Qué son estos shaktis o potencias? Ustedes no pueden imaginarlos. Primero deben estar bajo la guía de algún vaishnava y tratar de servirlo. De ese modo ustedes podrán avanzar gradualmente en su devoción.

Srila Gurudeva, 14 de abril de 1997, Delhi-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

http://sbnmcd.org/all_mp3/19970414DELHI.mp3

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav pra el 13 de abril: Si alguien tiene amor...

¿Qué es bhakti? Janaka Maharaja se lo explicó a Bharata. Él le dijo que nada puede controlar el prema, que tiene su propia ley. Alguien que tiene prema estará siempre pensando en los deseos del objeto de su prema. Esa persona no tiene intereses personales, siempre está pensando '¿Cómo puede mi amado ser complacido?'. 

Nuestro propósito real es complacer a nuestro istadeva, no complacernos a nosotros mismos. 

Alguien que tiene amor estará siempre pensando en los deseos del objeto de su amor. No tiene ningún interés personal, siempre piensa '¿Cómo puede mi amado ser complacido?' Nuestro propósito real es servir al Señor Krsna, no complacernos a nosotros mismos.

Srila Gurudeva, 13 de abril de 2000. Mathura-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Corrección y edición: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 12 de abril de 2015: El bhakti no es algo barato

Escuchamos el sloka: 'anyavilasita sunyam' y podemos mirar dentro de nuestros corazones de manera crítica y pensar '¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy tratando de servir a Krishna de la forma en que a mi mente le gusta servirle?'. La diferencia es sutil ya que la mente es muy engañosa. Si no logramos distinguir estos sentimientos, entonces anyavilasita, o sea los deseos materiales, cubrirán nuestro bhakti y no habrá manera de que podamos avanzar. Hoy en día cerca del 99% de los devotos son así. Algunos lo hacen con mucha voluntad y algunos fallan en distinguir la diferencia. Si Gurudeva les pide de hacer algo que no es agradable para sus mentes, ellos se enfadan o se molestan con él. Debemos observar esto de forma cuidadosa y tratar de erradicar este anyavilasita.

El bhakti no es algo barato. Nosotros tratamos de obtener este amor que es el que controla tanto a Srimati Radhika como a Krishna pero debemos comprender qué precio debemos pagar para obtenerlo. Tenemos que renunciar a todo aquello que consideremos que nos pertenezca. No tenemos una existencia aparte. El sentimiento de entrega pura e incondicional  es tan profunda que se nos contagia el humor de Gurudeva. Entonces, dentro de nuestros corazones, todas las aspiraciones ya no son nuestras aspiraciones sino que son las aspiraciones de Hari, Guru y vaishnava. Éste es el estado que tratamos de lograr y, a menos que lo obtengamos, no hay otra manera de avanzar en el bhakti.

Srila Gurudeva, 12 de abril de 2000. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav par el 11 de abril de 2015: Antes de dormir

Antes de dormir debemos ser muy cuidadosos. Debemos rezar de forma sincera y decir: 'He tratado de hacer lo mejor que puedo durante el día pero ahora a la noche nada está bajo mi control. Yo no sé a dónde me llevará mi mente'. Si nosotros rezamos y dependemos de la misericordia de Hari, Guru y los vaishnavas, Ellos nos van a cuidar bien. Y cuál será el resultado? Podremos observar qué pensamiento viene primero a la mente y al corazón apenas nos despertamos a la mañana. Si practicamos esto, entonces, después de unos días, cuando nos despertemos, veremos que empiezan a aparecer el canto, algunas plegarias y algún recuerdo del Señor.

Tengan una mente simple. Es muy importante ser simples de corazón. Si no somos simples en nuestro corazón, no tiene sentido. Externamente podemos hacer muchos esfuerzos pero si nuestra mente no es simple, no tendremos ningún resultado. 

¿Qué significa tener una mente simple? Significa que estamos seguros de lo que queremos. Ya no estamos confundidos ni estamos tratando de engañar a los demás. 

No somos impostores. Sabemos que queremos amor y afecto de Hari, Guru y vaishnavas, entonces tratamos de complacerlos. No deseamos otra cosa. 

Debemos cantar fuerte porque la mente es muy complicada y engañosa. Si nos está  molestando, debemos cantar bien fuerte: ¡Hare Krsna Hare Krsna, Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare! Automáticamente conseguiremos obtener la atención total de nuestra mente. 

Srila Gurudeva 11 de abril de 2000, Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Pintura: http://blog.adw.org/2015/03/the-night-prayer-of-the-church-as-a-rehearsal-for-death/

Cita de Bhakta Bandhav para el 10 de abril de 2015: Que las plegarias entren a sus corazones

Srila Gurudeva: Cuál es el sloka de hoy? 

Acyutananda dasa:

aham hare tava padaika-mula
dasanudaso bhavitasmi bhuyah
manah smaretasu-pater gunams te
grnita vak karma karotu kayah

(Oh, mi Señor, la Suprema Personalidad de Dios, me convertiré en un sirviente de Tus sirvientes eternos, quienes encuentran refugio bajo Tus pies de loto? Oh Señor de mi vida, que mi mente siempre piense en Tus atributos trascendentales, que mis palabras siempre glorifiquen estos atributos y que mi cuerpo siempre esté dedicado al servicio amoroso de Tu Señoría). 

Srila Gurudeva: (a Madhuvrata dasa ) Recita el sloka con una melodía ahora.

Madhuvrata dasa: ¿Cuándo? Ahora? (y procede a cantar el verso). 

Srila Gurudeva:  (canta el verso liderando a todos). Yo no les estoy enseñando estas plegarias simplemente para que las memoricen y las recuerden. Mi intención es que los humores y sentimientos de estas plegarias entren a sus corazones. Así que por favor, canten estas plegarias a diario. 

Srila Gurudeva, 10 de abril de 2009, Oahu- Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Disciplina (Por Srila BV Vaman Gosvami Maharaja)

Estoy dispuesto a ser humillado, castigado y fuertemente golpeado por Maya cientos de veces, sin embargo no puedo aceptar ni tolerar la afectuosa y trascendental disciplina de Sri Gurudeva. Por esto, abandono para siempre el servicio devocional a Krishna y de esta manera cometo suicidio espiritual. 

... La determinación de aceptar disciplina cobra sentido verdadero en el título "discípulo".

Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvami Maharaja.

Fuente:view-source:https://www.facebook.com/sitathakurani.dasi?fref=hovercard

Traducción al español: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 9 de abril de 2015: El discípulo ideal

¿Cuál es el deber de un discípulo ideal? Él no debería quedarse quieto junto a su Gurudeva, él debería usar la energía de su cuerpo, mente y palabras para tratar de servirlo cumpliendo los deseos de su Gurudeva. Él no debería estar presente físicamente nada más, esperando que algo emocionante ocurra, mientras se muestra sin ningún entusiasmo para servirlo. Eso no es sisya, mas bien es lo opuesto. Un verdadero discípulo siempre desea servir a Gurudeva con su corazón y con su mente. 

Nosotros no solo debemos servir a Gurudeva de manera íntima sino también respetar y honrar de forma adecuada a nuestros hermanos y hermanas espirituales. Si alguien es mayor que nosotros y ha servido a nuestro Gurudeva por más tiempo, entonces debemos honrar mucho a esa persona. Si alguien es igual a nosotros, debemos honrar a esa persona de manera amistosa. Y si alguien está en una posición inferior a nosotros y vemos que quieren aprender de verdad, entonces debemos ser compasivos. Debemos tratar de realizar servicio devocional de una manera muy armoniosa.

Srila Gurudeva, 9 de abril de 2000, Mathura-India

Fuente:www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar Priya

Corrección y edición: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 8 de abril de 2015: ¿Quién es un sadhu?

Nosotros deberíamos asociarnos con sadhus pero es muy difícil comprender quién es un sadhu. Aún al tratar de entender a personalidades avanzadas, uno puede confundirse mucho. Es tan difícil comprender la posición de un devoto muy elevado. Ésto es solamente posible cuando estamos situados en un estado elevado nosotros mismos. Solamente un sadhu puede entender a un sadhu. 

Traten de seguir todas estas enseñanzas. Yo veo que los devotos occidentales son sentimentales. Ellos toman al bhakti de una manera sentimental. Tratan de seguir todo tal cual pero luego de unos días ellos abandonan el bhakti por completo. Ellos tratan de utilizar todas sus energías en esto pero, de alguna manera, después de un tiempo, si ellos no lo están siguiendo de verdad, lo abandonan. Por eso debemos ser muy pero muy cuidadosos. 

Debemos servir a Gurudeva de esta manera pero nunca de una manera tan íntima que comencemos a pelear y discutir con él. 

Srila Gurudeva, 8 de abril de 2000. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav apra el 7 de abril de 2015: El discípulo puro

Esta vida está llena de desdicha y de sufrimiento. No hay felicidad ni tranquilidad. Por las impresiones de asociaciones pasadas, uno realiza estas cosas, se acerca a un guru cualificado y le pregunta '¿Cómo puedo ser eternamente feliz?'. Ésta es la cualidad esencial de un discípulo. Si alguien no está cualificado pero aparenta estarlo y pide ser iniciado (nunca admitiendo que él no está cualificado), es porque está siendo controlado por su ego falso y así es como termina perdiendo todo. Pero si él se entrega por completo y obedece a su maestro espiritual, entonces puede progresar. 

La sastra ha descrito los síntomas de un discípulo puro. Él debe ser muy humilde. 
También debe ser tolerante. Un discípulo no debería sentirse mal por el sufrimiento mundano ni preocuparse por ser derrotado o salir victorioso. No le debería importar si es respetado o insultado. Nunca debería preocuparse por estas cosas. 
Un discípulo debería conocer los deseos en el corazón de su maestro sagrado y debería tratar de cumplirlos. Si él no lo hace entonces no es un discípulo. 

Si están tratando de hacer bhajan y ven que a veces están felices y a veces no tanto, ¿cómo pueden hacer bhajana? Traten de dejar las cosas materiales. No piensen 'Éste es mi deber'. Sepan cuál es el deber original trascendental: 'Oh, yo soy sirviente de Krishna'. De todas maneras, aún no estamos cualificados para pensar así. 

Srila Gurudeva, 7 de abril de 2000, Mathura-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y Corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 6 de abril de 2015: Ve con Rupa

La misericordia de Bhagavan se divide de dos maneras: la misericordia del propio Bhagavan y la misericordia de Sus devotos. El prema dado por los devotos es más grande que el prema dado por el propio Bhagavan. ¿Por qué? Porque los bhaktas son más grandes que Bhagavan. Por ejemplo, Srimati Radhika sirve a Krishna. Ella dará una porción de su tendencia al servicio al asociado adecuado. De esta manera, este asociado recibirá el humor y el amor que Srimati Radhika tiene por Krishna. Si Lalitaji otorga su misericordia, entonces el receptor también tendrá su humor de servicio y su amor. Si cualquier raganuga o vaishnava rasik que está absorto en gopi-bhava otorga su misericordia, entonces su misericordia es más poderosa que la misericordia de Bhagavan. 

Si un practicante sincero se acerca a Krishna con amor, Él le enviará a sus devotos. Krishna le dirá 'Ve con Rupa'. Krishna agregará 'Oh, Rupa Manjari, por favor otorga tu misericordia a este devoto'. ¿Qué hará Rupa Manjari? Ella dará todo su humor de servicio a ese devoto. 

Srila Gurudeva, 6 de abril de 1997, Delhi-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 5 de abril de 2015: Se los pide Rupa Gosvami

Una persona, para poder ser feliz de mente, cuerpo y alma, debería escuchar hari-katha de sus superiores. Si ustedes son como Vyasadeva, que no tiene deseos mundanos en absoluto, entonces serán felices en sus cuerpos, sus mentes y sus almas, y podrán tener darshana de los dulces pasatiempos de Krishna, desde principio a fin. 

La separación es esencial.¿Cuán alta es esta separación? Su encuentro será tan interesante, tan sabroso. No podemos darnos cuenta aún pero cuando lo realicen, se darán cuenta. Entonces se darán cuenta a través de las palabras. 

Toda la sastra lo dice a los gritos: si ustedes siguen todas estas cosas, el bhakti aparecerá muy pronto. Yo les estoy pidiendo, se los pide Rupa Gosvami, la sastra lo está pidiendo: si quieren ser felices, hagan bhajana de Krishna. 

Srila Gurudeva, 5 de abril de 2006, Paderborn, Alemania.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Cita de Bhakta Bandhav para el 4 de abril de 2015: Antes de que venga la muerte

Yo noto que la mayoría de los devotos se vuelven débiles cuando nosotros no estamos aquí (Srila Gurudeva y sus sirvientes). Empiezan a cantar menos o a dejar de cantar por completo. No cantan su guru-mantra y no tienen inspiración. Es por eso que, para inspirarlos, yo vengo a países europeos a veces, a Australia y a Estados Unidos también. Yo vengo para inspirarlos para que ellos no se debiliten. 

Supongan que ustedes recaudan una suma de dinero grande. Un día lo tendrán que entregar. Envejecerán y luego morirán dejando todo aquí. No pueden llevarse ni un centavo con ustedes. Siempre recuerden que la muerte es certera.

Turnam yateta na pated anu-mrtyu yavan. Nuestra muerte es certera. Antes de que venga la muerte, debemos realizar a Krishna y nuestra forma trascendental como su sirviente. Entonces nuestras vidas serán exitosas. De lo contrario, la vida no puede ser exitosa.

Esta era de hierro llamada kali-yuga es especialmente terrible, pero en un sentido está bien. Sri Chaitanya Mahaprabhu vino a este mundo en esta era, así que es dhanya-kali (Kali-yuga bendecida). Hay tantas fallas en esta era de hierro, pero si uno canta el nombre del Señor Krishna aunque sea una vez, su vida será exitosa. 

Srila Gurudeva, 4 de abril de 2006, Paderborn - Alemania

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodari-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 3 de abril de 2015: Los sintomas de Sri Guru

Deben aceptar a una persona como su guru si esa persona tiene los siguientes síntomas: 1) un guru está desapegado de este mundo, 2) él conoce los significados de las sastras y puede aclarar todas las dudas, 3) él ha realizado quién es Bhagavan. 

Si una persona tiene todas estas cualidades, entonces él debería ser aceptado como guru. Al tener esta fe y ocuparse del bhajana, anartha-nivrti (la remoción de los anarthas) ocurrirá. 
¿Cuáles son los diferentes tipos de anarthas? Son svarupa-brahma, asat-trsna, hrdaya-daurbalya y aparadha.

Srila Gurudeva, 3 de abril de 2005, Delhi-India.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y correción: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 2 de abril de 2015: Paz, felicidad y el Bhagavatam

La felicidad y la paz no son lo que en realidad consideramos. Entonces ¿dónde podemos encontrar la paz y felicidad? Nuestros sastras nos dan la respuesta. Somos partes y porciones de Prabrahma. ¿Quién es Parabrahma? Él nació en Mathura y Vrindavan; robó y comió mantequilla de las casas de los vrajavasis. Nadie sabe cuántas mentiras dijo. ¿Qué es lo que hizo él en la guerra del Mahabharata? Estableció el dharma y manifestó el Bhagavatam. El Bhagavatam manifestó las glorias de la misericordia de Krishna.

Srila Gurudeva, 2 de abril de 2003. Delhi-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español y edición; Hari-rasa das