Caminando con un Santo, 9º Entrega: "Sobre la muerte y la entrega del corazón"
Caminatas Matinales y Conversaciones
con
Sri Srimad Bhaktivedanta
Narayana Gosvami Maharaja
Auckland, Nueva Zelanda
Darsana del 5 de enero del 2008
Se publicó en el mes de Kartika 2010 un libro titulado `Walking with a Saint' que recopila los darsanas, las conversaciones durante las caminatas matinales, de Srila Narayana Gosvami Maharaja con sus seguidores y discípulos. La siguiente Caminata ocurrió en enero 5 de 2008
Srila Narayana Gosvami Maharaja: (A Bhakti dasa, un devoto con una enfermedad terminal). Usted no le debe temer a la muerte. La muerte significa simplemente obtener un nuevo cuerpo y con este cuerpo poder servir a Krishna y realizar bhajana con mucha determinación. Gracias a sus actividades que ha cumplido hasta hoy, tales como el canto del santo nombre, Krishna lo pondrá en contacto con un devoto puro con quien asociarse. No debemos temer a la muerte; no es nada. Mientras es
consciente, recuerde siempre a Krishna y cante el Hari Nama.
consciente, recuerde siempre a Krishna y cante el Hari Nama.
Aquellos que ahora son recién nacidos o jóvenes muy inteligentes y fuertes, se volverán ancianos algún día. Ningún médico, ningún científico ni los esfuerzos
combinados de ambos pueden parar la llegada de la vejez. Es más, en la vejez
estaremos a la merced de muchas enfermedades y un día tendremos que abandonar
ese cuerpo. Nadie puede aplazar el día de la muerte ni tan sólo por un segundo.
combinados de ambos pueden parar la llegada de la vejez. Es más, en la vejez
estaremos a la merced de muchas enfermedades y un día tendremos que abandonar
ese cuerpo. Nadie puede aplazar el día de la muerte ni tan sólo por un segundo.
¿Qué es la muerte? El alma, que es parte y porción de Krishna, abandona el cuerpo y entra en el cuerpo de un recién nacido. Eso es la muerte.
No somos ese cuerpo; dentro del cuerpo hay el alma, sirviente eterna de Krishna. Ahora, como almas, hemos olvidado a Krishna, y ésta es la razón por la que estamos
cubiertos por muchas situaciones materiales —nacimiento, muerte, calamidades,
enfermedades, y problemas.
cubiertos por muchas situaciones materiales —nacimiento, muerte, calamidades,
enfermedades, y problemas.
Recíprocamente, si cantamos el nombre de Krishna, alcanzaremos el amor por Krishna y seremos liberados de este mundo. No habrá más nacimiento ni muerte, y obtendremos un hermoso y brillante cuerpo espiritual de un adolescente. De este modo serviremos siempre a Krishna y seremos felices. En la morada de Krishna no hay necesidad de servir a nadie más que a Krishna. No hay necesidad de tener dinero ni de comer como aquí. Sólo es néctar aquello —sólo nos comprometemos en beber el néctar del amor.
Bhadra dasi: Srila Gurudeva, le presento a Ann. Ha estado cantando Hare Krishna durante veinticinco años. Hace dos años, su marido murió. Siente su desaparición y aun sufre su pérdida. Es una buena devota, pero no tiene guía espiritual.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Debe saber que su marido no ha muerto. Está viviendo en otro cuerpo ahora, pero no sería usted capaz de reconocerlo. Él la ha olvidado a usted, así que usted debe olvidarlo a él también. Es esencial saber que Krishna es nuestro único marido.
Todos nosotros somos eternos sirvientes de Krishna, y Él es nuestro único
marido, hijo y todo lo demás.
Todos nosotros somos eternos sirvientes de Krishna, y Él es nuestro único
marido, hijo y todo lo demás.
¿Si este hombre fue en realidad su marido, porqué la ha dejado? Y ¿qué ha hecho usted con su cuerpo después de muerto?
Ann: Lo he incinerado.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Cenizas.
Si fue su marido, ¿porqué lo incineró?
Si fue su marido, ¿porqué lo incineró?
Así pues, no debe usted lamentarse. Krishna nunca muere y usted, el alma, nunca muere. No llore ni se lamente en vano. Llore sólo por Krishna.
Ann: Gracias.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Sea usted siempre feliz porque Krishna, su `marido', no muere. Recuerde siempre que Él está tocando Su flauta eternamente y llamándola a usted.
Madhu-pandita dasa: Srila Gurudeva, me gustaría presentarle a Vasudeva prabhu. Está cantando japa hace veintidós años y quiere ofrecerle su corazón. Esta es su hija Mina, su esposa Amara y su otra hija Nadia. Él fue formalmente iniciado por Bhavananda dasa[1].
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Yo le ayudaré; debo ayudarle. Intente tomar una nueva iniciación harinama y diksha. Está escrito en nuestros libros sagrados, que si un guru se cae, uno debe aceptar otro guru —un guru cualificado.
Cada día realizamos alguna adoración, y debemos comenzar cualquier actividad devocional orando al guru y ofrecerle reverencias. También debemos primero ofrecer
reverencias a gurudeva antes de cantar el santo nombre. Si no tienen guru, ¿a
quién ofrecerán reverencias?
reverencias a gurudeva antes de cantar el santo nombre. Si no tienen guru, ¿a
quién ofrecerán reverencias?
Puede asistir a nuestra iniciación y de este modo avanzar en la conciencia de
Krishna.
Krishna.
Hari priya dasi: ¿Cuál es lo mejor que puedo hacer para ayudar a mi
hermano, Bhakti dasa?
hermano, Bhakti dasa?
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Ruegue a Krishna, cante el santo nombre de Krishna y recuerde a Guiriraja Govardhana. Ruegue a Guiriraja para que le dé Krishna-bhakti a su hermano y que fácilmente pueda dejar su cuerpo sin ningún dolor.
Bhadra dasi: Le presento a Yasmin. Encontró a los devotos tan sólo ayer. Está ya interesada en iniciarse, pero no sabe realmente lo que esto significa.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Un experto profesor da cursos a sus estudiantes sobre el proceso de estudiar un tema particular. Un guru genuino, a través de la iniciación diksha, imparte el conocimiento trascendental y crea una relación entre su alma y Krishna. Por recibir diksha, todas sus actividades pecaminosas y toda
clase de pensamientos y hábitos indeseados desaparecen. Entonces, por recibir
la iniciación, o diksha, gradualmente realizará su relación con Krishna.
clase de pensamientos y hábitos indeseados desaparecen. Entonces, por recibir
la iniciación, o diksha, gradualmente realizará su relación con Krishna.
¿Conoce el significado de `relación'? ¿Está su padre en vida?
Yasmin: Sí.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Y su madre también?
Yasmin: Sí.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Está usted casada?
Yasmin: Todavía no.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Cuál es la relación suya con su padre? Si cae usted enferma, ¿su padre la ayudará, verdad?
Yasmin: Sí.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Si estuviera casada y tuviera un hijo, no dudaría
en gastar todo su dinero y dar todo su ser a este hijo. Igualmente, cuando usted realiza su relación con Krishna, lo abandonará todo por Él y Él le dará a usted toda Su misericordia.
en gastar todo su dinero y dar todo su ser a este hijo. Igualmente, cuando usted realiza su relación con Krishna, lo abandonará todo por Él y Él le dará a usted toda Su misericordia.
Esto es el proceso de diksha. La relación diksha no se perfecciona en un segundo; necesita su tiempo. Por tomar diksha, entramos a la escuela para aprender los principios espirituales y las verdades de la filosofía.
Madhu-pandita dasa: Srila Gurudeva, me gustaría presentarle Bhakta Peter de Christchurch. Lleva dieciocho años cantando el maha-mantra[2].
Le gustaría entregarle su corazón.
Le gustaría entregarle su corazón.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Me sentiré muy feliz que me entregue su corazón. ¿Lo ha entregado ya o sólo ha pensado en entregarlo?
Peter: Lo entregaré.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Mejor que no lo posponga y diga, `Acabo de entregarle a usted mi corazón —para que lo guarde para siempre.' Si lo dice en futuro, entonces la entrega está muy lejos. Puede venir para las iniciaciones de mañana.
Madhu-pandita dasa: Peter hizo estudios religiosos en la universidad. Pero abandonó sus estudios porque los profesores enseñaban filosofía impersonal Mayavada y no terminó su doctorado.
Srila Narayana Gosvami Maharaja: Mayavada significa `bajo la influencia del poder especial de Krishna llamado maya'. Bajo esta influencia usted pensará: `Soy Dios, El que no tiene formas ni cualidades y soy el creador del mundo entero.' Esto es filosofía Mayavada.
No somos el Señor Supremo. Dios no tiene problemas mientras que nosotros sufrimos los ciclos repetidos del nacimiento y la muerte y donde siempre lloramos sobre nuestras dificultades. Usted tiene la fortuna de haber dejado aquella línea de
pensamiento.
pensamiento.
Peter: Leo un libro muy interesante que usted ha publicado, llamado `Más allá del
Nirvana.'
Nirvana.'
Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Lo ha
leído? Es usted muy afortunado. Esto le ayudará.
leído? Es usted muy afortunado. Esto le ayudará.
¡Gaura Premanande!
[1] Bhavananda dasa, fue uno de los 11
miembros gobernativos (GBC) de Iskcon que debía administrar la sociedad fundada
por Srila AC Bhaktivedanta Svami Prabhupada. Sin embargo, éste y otros prabhus
se auto-nombraron acharyas dando iniciaciones dikshas, sin haber
obtenido las calificaciones requeridas.
[2] Maha-mantra: de todos los mantras,
éste es el más poderoso; hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare, hare rama
hare rama rama rama hare hare.
Fuente original: Purebhakti.com
`Walking
with A Saint` © 2010 Gaudiya Vedanta Publications
with A Saint` © 2010 Gaudiya Vedanta Publications
(Se autoriza la publicación
citando las fuentes)
citando las fuentes)
Traducción: Gopal dasa
Corrección: Malini dasi
Como humilde ofrenda en el día dela
divina desaparición de Sri Isvara Puri Maharaja, 2011
divina desaparición de Sri Isvara Puri Maharaja, 2011
Bajo la guía de nuestro querido y eterno maestro espiritual
Om Vishnupada 108 Paramahamsa Parivrajakacharya Astotara Sata
Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja
Y nuestro eterno benefactor AC Bhaktivedanta Svami Prabhupada
