Cita de Bhakta Bandhav para el 19 de junio de 2015: Bajo instrucción

'Samachar' significa comportamiento. No traten de imitar a las gopis y a Krishna. Aunque deben escuchar atentamente con shraddha, de lo contrario no podrán hacer nada. Al escuchar hari-kathá atentamente, la misericordia de la Pareja Divina y de Krishna inundará sus corazones. Podemos recordar los pasatiempos de Krishna pero no debemos imitarlos. Es por eso que se les advierte de forma directa y clara. Si ustedes tienen shraddha y toman la instrucción de un bhava bhakta realizado, erudito y rasika, entonces deben preguntarle todo a él muy atentamente. 

Srila Gurudeva, 19 de junio de 1996. Placentia, California-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 18 de junio de 2015: La separación de Madre Yashoda

Krishna estaba con el rebaño de vacas y Yashoda estaba esperando desde la mañana: "¿Cuándo vendrá Krishna? ¿Cuándo vendrá Krishna?". Cuando se hizo el mediodía, el momento en que Krishna solía llegar, ella buscaba a su hijo: "¿Dónde está mi hijo? ¿Qué hora es?". Ella lo buscaba y lo esperaba. De repente escuchó a las vacas rumiar y se escuchaba el sonido de una flauta. Oh, ella se puso muy mal: "¿Qué hago ahora? ¿Qué debo hacer?". Entonces ella tomó una bandeja dorada, un poco de alcanfor, agua y otras cosas. En ese momento vio que había polvo yendo hacia el cielo y pensó: "Oh, Krishna vendrá muy muy pronto".

Srila Gurudeva, 18 de junio de 1996. Los Angeles-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 17 de junio de 2015: El poder de Radharani

Las gopis no estaban apegadas a sus esposos y familiares. ¿A quiénes estaban apegadas ellas? A Krishna y Shrimati Rádhika. Nanda Baba y Yashoda estaban tan apegados a Krishna; Vrishbhanu Maharaja y Kirtida-devi estaban tan apegados a Shrimati Rádhika. Ellos estaban apegados a Krishna también pero estaban más apegados a Rádhika. Es por esa razón que Shrimati Rádhika es llamada Vrishbhanu-nandini y Vrishbhanu-dulari (la 'lali' o querida hija de Vrishbhanu Maharaja). Es por eso que Vrishbhanu Maharaja es más elevado que Nanda Baba. Nanda Baba tiene nueve mil vacas pero Vrishbhanu Maharaja tiene once mil vacas. El hijo de Vrishbhanu Maharaja, Shridham, solía derrotar a Krishna cuando jugaban a luchar. Krishna puede robar el corazón de todos pero cuando Él ve a Shrimati Rádhika, automáticamente Rádhika Lo pone en Su bolsillo. 

Srila Gurudeva, 17 de junio de 1998, Nueva Braja-Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Guía para el mes de Purushottam

A partir del 17 de junio de 2015 inicia el Adhik-mass, conocida también como Purushottam-mass.
A continuación presentamos un breve resumen de las enseñanzas de Sri Yuga Acharya Thakur Srila Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaja para seguir el voto del mes de Purushottam:

Cita de Bhakta Bandhav para el 16 de julio 2015: Sean muy cuidadosos

Si un hombre se casa con una mujer, la mitad de su energía va hacia esa mujer. Y si él tiene diez hijos y diez hijas, entonces su energía se va veinte veces más. A Krishna no le sucede ésto, Él toma toda la energía. 

Hablando de 'Narada Rishi y el cazador'; Él era un cazador muy cruel pero por la misericordia de Krishna, se vuelvió muy bueno y ya no quizo matar a ningún animal, ni siquiera a una hormiga. No maten a nadie, ni siquiera a una hormiga. Debemos ser así y respetar a todos. No critiquen a nadie, ni siquiera a una mala persona, de lo contrario se contagiarán de esas malas cualidades. No critiquen pero tampoco alaben a nadie, porque sino esas cualidades se les contagiarán a ustedes. Entonces sean muy cuidadosos. 

Srila Gurudeva, 16 de junio de 2008. Nueva Braja-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 15 de junio de 2015: Ajamila y el Santo Nombre

A pesar de que Ajamila continuó realizando malas actividades después de cantar el nombre de Narayan, los resultados de todas sus malas actividades fueron como una soga quemada. Una soga quemada no sirve para atar nada. Entonces todas las actividades de Ajamila fueron quemadas sin que él tenga que sufrir los resultados. ¿Quién puede ver los resultados? Los devotos pueden verlos pero la gente común no puede verlos. La gente común sólo puede ver que Ajamila continúa realizando actividades pecaminosas. Si alguien está ocupado en hacer estupideces pero aún así toma el nombre de Krishna con devoción, entonces debemos pensar que esa persona es en verdad un sadhu, aún si está todavía envuelta en actividades pecaminosas, ya que todos sus pecados y tendencias indeseables han sido quemadas. 

Deben verlo como un sadhu porque luego de algunos días esa persona se endereza y se vuelve correcta. 

Cita de Bhakta Bandhav para el 14 de junio de 2015: Gurave Gaurachandraya

gurave gaurachandraya, radhikayaya tadalaye

krsnaya krsna bhaktaya, tad-bhaktaya namo namah

Si deben aprender solamente un sloka, entonces ese sloka debe ser: 'gurave gaurachandraya radhika tadalaye' porque todas los sakhis están en este sloka, todas. Así que si no tienen tiempo de ofrecer pranam a todos, usen este sloka y ya está, es suficiente. 'Gurave' se refiere a tantos gurus, por ejemplo los shiksha gurus, los diksha gurus, los chaitya gurus. Todos los gurus están representados en 'gurave'. 

'Gaurachandraya' representa a Radha, Krishna, Gaura y todos. 
'Radhika tadalaye' significa que no es solamente Krishna sino que es Gaurachandra, o sea, Radha y Krishna juntos. Solamente habla de Shrimati Rádhika y por ende el pranam mantra de todos está  incluído en este sloka. Entonces cuando yo no tengo tiempo, solamente recito este sloka. 

Srila Gurudeva, 14 de junio, 1996, Houston-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y correción: Hari-rasa das

El arte de conciliar (Por Srila Bhaktivinod Thakur)

“Si en la vida cotidiana, en el día a día, nos hacemos un pequeño tiempo para incrementar la pureza y calidad de nuestras prácticas espirituales, tanto las actividades materiales como los deberes mundanos se volverán sirvientes de esa Sadhana, transformándose espiritualmente a causa de estas potentes prácticas”

 Fuente: http://www.krishna.cl/el-arte-de-conciliar/

Cita de Bhakta Bandhav para el 13 de junio de 2015: Harinam Sankirtan

Ustedes saben que Chaitanya Mahaprabhú descendió a este mundo y que Él es Krishna mismo. Tomó el humor y la belleza de Shrimati Rádhika y predicó harinam sankirtan. Lakhs y lakhs (cientos de miles) de demonios como Jagai y Madai se volvieron bhaktas. Krishna y Rama mataron a los demonios pero en este lila (pasatiempo), Chaitanya Mahaprabhú y Nityananda Prabhú no mataron a nadie, ni siquiera a una hormiga. Cambiaron sus vidas por el harinam sankirtan y por el amor y el afecto. 

Srila Gurudeva, 13 de junio de 1996,Houston-Estados Unidos

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Gopi-gita: Séptimo Verso

Gopī-gīta

La canción de separación de las gopīs

Śrīmad-Bhāgavatam

Décimo Canto, Capítulo Treinta y Uno

Con comentarios por

Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja

Séptimo Verso

Vemos que Tus pies de loto siguen a las vacas mientras ellas corren a pastorear sobre las colinas. Ellas deambulan por donde hay brotes de pasto, bordes cortantes de granos secos y piedrecillas afiladas; aun así, Tus pies de loto están muy felices allí. ¿Por qué, entonces, no puedes poner esos pies de loto sobre nuestros pechos, los cuales no son ni remotamente tan ásperos ni duros como esas piedras? 

Cita de Bhakta Bandhav para el 12 de junio de 2015: Eso no es yoga

¿Qué es el yoga? El yoga que se practica por estos tiempos no es el yoga del cual se habla en el Bhagavad Gita. Yoga significa 'conectar'. Debe haber dos entidades: el alma y Krishna mismo. ¿Cómo se conectarán el alma y Krishna? Se conectarán por el bhakti. A éso se lo denomina bhakti-yoga. Cuando los frutos de sus actividades son ofrecidos a Krishna, a éso se lo llama karma-yoga. 

Cuando son favorables a su Gurudeva y están totalmente entregados, cuando todos los frutos de sus actividades son para Krishna. A eso se lo llama bhakti puro, no karma-yoga. Pero cuando agregan algo más y le ofrecen los frutos de sus actividades a Krishna, entonces eso sí es karma-yoga. 

Srila Gurudeva, 12 de junio de 1998, San Francisco - Estados Unidos.

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

Cita de Bhakta Bandhav para el 11 de junio de 2015: Introducción a la Misión de Mahaprabhú

Han estado viajando conmigo por más de un mes ya y en todos los lugares a donde voy, yo digo: "¿Quién soy yo? ¿Quién es Krishna? ¿Quién es Dios? ¿Qué es maya, la energía ilusoria? ¿Cómo podemos salir de esta energía ilusoria? Por eso yo quería contarles sobre la misión de Shri Chaitanya Mahaprabhú, la misión de Shrimati Rádhika y de Krishna. Shri Chaitanya Mahaprabhú ha venido y descendido a este mundo solamente para dar Su mensaje y para satisfacer Su deseo íntimo. 

Chaitanya Mahaprabhú no es un bráhmana común y corriente de Bengala, Él es Krishna mismo. Vino a este mundo como un bhakta (devoto) común y corriente para cumplir Su deseo. 

¿Qué es religión? Debemos saber que no somos este cuerpo material, no somos esta cosa. Existe la mente también pero tampoco somos nuestra mente. Nosotros somos almas. 

Srila Gurudeva, 11 de junio de 1996. Houston - Estados Unidos. 

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das

El examinador supremo (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaja)

Sri Krishna tiene varios tipos de devotos, y ha prometido manifestarseles en proporción al nivel de devoción que ellos tengan por El.

ye yathā māṁ prapadyante

tāṁs tathaiva bhajāmy aham

Śrīmad Bhagavad-gītā (4.11)