26 oct 2016

Recuerdos de Srila Gurudeva: "El bhakti es más fácil para las mujeres" (Krishna Vallabha Didi)

Después de que Gour Govinda Maharaja dejó este mundo (1996), muchos seguidores de ISKCON estaban  hastiados y tristes, y ellos llegaron a Mathura para ver a Gurudeva. Algunos hombres se quejaron de que las mujeres siempre estaban en la parte delantera y los hombres en la parte de atrás y esto hacía que fuera difícil oír. "Estamos acostumbrados a que los hombres vayan al frente y las mujeres en la parte posterior Srila Gurudeva", dijeron. Gurudeva respondió con mucha dulzura "debemos siempre dar preferencia a las damas, sus corazones son muy suaves. En Goloka Vrindavan (El Reino de Dios), también es así, la preferencia se da siempre a las damas". Hizo una pausa y continuó diciéndonos algo tan radical. 
En ISKCON se nos dijo que los hombres pueden obtener Bhakti más fácil que las mujeres porque son más inteligentes .... "Las mujeres pueden obtener Bhakti más fácilmente ya que no tienen esta mentalidad Purusha-Bhava" (enseñorearse con la mente)". Nosotras las señoritas estábamos riendo y estábamos felices con la respuesta tan sorprendente de Gurudeva. Al final Gurudeva hizo arreglos para que las mujeres estuvieran a un lado y los hombres en el otro de forma justa para todos. Su humor era tan dulce. Más tarde Gurudeva dijo: "Es mucho más fácil para las mujeres obtener Bhakti que para los hombres debido a que sus corazones son tan suaves. A los hombres los bloquean sus pensamientos de inteligencia: “Yo sé tanto "".
goog_1478221280




Traducción al español: Lalit Mohan das
Edición para radharanikijay: Hari-ras das
Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

15 oct 2016

Veracidad y simplicidad (Srila BV Vaman Gosvami)

La veracidad o simplicidad, es el mayor gasto a pagar en el viaje por el sendero del sadhan-bhajan (prácticas espirituales reguladas). Son la base para establecerse a uno mismo en el bramhanya-dharma y la prueba irrefutable de nuestro vaishnavata (rendición al devoto puro). El engaño es la señal de la bajeza y es shudrata (poseer las cualidades de un shudra) en el verdadero sentido.
Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaja
Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/894630420669506/?type=3
[Patramrita; Nectar of 108 divine letters
Sri Meghalaya Gaudiya Math, Meghalaya
Dated : 7 Sept, 1983]
Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-ras das

14 oct 2016

Similar a los Himalayas (Srila BV Vaman Gosvami Maharaja)

El sadhan-bhajan (práctica espiritual regulada) es muy dificil.Se requieren paciencia y tolerancia similar a los HImalayas. Si nos ponemos impacientes, todo se echará a perder



Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaj ji

Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/893268967472318/?type=3&theater


Patramrita; Nectar of Letters
Dated 29 April, 1999; Hoogly

Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-ras das

13 oct 2016

Mi Error (Por Srila BV Vaman Gosvami Maharaja)

"En vez de decir que es la culpa de otro, es más fácil aceptarlo y pensar que "fue mi error". De esta forma la posibilidad de pelear muchas veces se reduce significativamente".
Srila Bhakti Vedanta Vaman Goswami Maharaj ji


Fuente:https://www.facebook.com/SrilaGurudeva/photos/a.185224064943482.47182.185202481612307/893268967472318/?type=3&theater
Traducción y edición para Radharanikijay: Hari-rasa das
[Patramrita; Nectar of Letters.
Dated 22 Oct, 1970]

8 oct 2016

Programa Diario Sri Radhe Kuñj

Programa diario en Bhaktabandhav Sri Radhe Kunj Daily 
Programa Matinal
4:30 - 5:00 a.m. - Nrsimha-kavaca, Radha-Krpa-Kataksa, Namami-Nanda-Nandana, Gurvastakam, Sujanarbuda
5:00 - 5:30 a.m. - Mangala-arati yTulasi Parikrama
6:00 - 7:30 a.m. - Bhajans matinales
7:30 - 8:30 a.m. - Clase matinal
8:30 - 9:00 a.m. - Guru-puja, Tulasi-arati, yTulasi Parikrama
El programa matinal es seguido por el desayuno y varios servicios en el templo, los estudios personales de los devotos y sadhana. Algunos devotos salen a distribuir libros, otros salen a su servicio en la Gaudiya Vedanta Publications o Bhaktabandhav. algunos sirven en la cocina, en el mantenimiento o construcción del templo, y demás. Ofrecemos prasadam tres veces al día de forma gratuita, servimos aproximadamente 200 almuerzos prasadam y 100 desayunos y cenas. El prasad del medio día se sirve a la 1:15, luego del arati del medio día.
Programa de la Tarde y noche
5:15 - 6:30 p.m. - Bhajanas
6:30-7:30 p.m. - Clase de la noche
7:30-8:15 p.m. - Gaura-Aratl y Tulasi-parikrama
8:15-9:00 p.m. - Mahamantra Kirtana
9:00-9:20 p.m. - Sayana-arati


Fuente:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1827170420852782&set=a.1696189863950839.1073741828.100006795258782&type=3&theater
Traducción y edición para radharanikijay: Hari-rasa das