En el Bhagavad-Gita, 8.6, dice:
yam yam vapi smaran bhavam tyajaty ante kalevaram
tam tam evaiti kaunteya sada tad-bhava-bhavitah
"Sea cual sea el estado del ser que uno recuerde cuando deje el cuerpo, oh hijo de Kunti, ése será el estado que lograremos sin lugar a dudas".
Éste es un
sloka muy bueno. Deberían tratar de encontrar el significado y explicación en el Gita. Aquellos que murieron como Bharat Maharaja, que pensó en un ciervo en el momento de la muerte y en consecuencia reencarnó como ciervo, ejemplifican muy bien este
sloka. Si cantamos el nombre de Krishna y pensamos en Krishna, en Vrindavan, en las
gopis y los
gopas, en Nanda, en Yashoda y en los
sakhas como Subal, Shridam y Madhumangala, si estamos todo el tiempo pensando en Ellos, ¿por qué entonces no podríamos volvernos como ellos, como los
gopas y las
gopis? Si Bharat Maharaja se volvió un ciervo por pensar en un ciervo, ¿por qué entonces no habríamos de volvernos como los
gopas y las
gopis si pensamos en ellos siempre? Claro que nos volveríamos como ellos. Esta manera de recordar se llama
asta-kaliya-lila. No sabemos de estas cosas, sin embargo creemos que somos
vaishnavas uttam uttam mahottama. Deberíamos tratar de comprender que no somos nada, que ni siquiera hemos llegado a la plataforma de
vaishnava kanishtha.
Srila Gurudeva, 16 de julio de 1999. Nueva Jersey-Estados Unidos
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das
