Cita de Bhakta Bandhav para el 28 de octubre 2015: Atado por el Amor

¿Cuál es el significado de este mes de Kartik y Damodar vrata? Este mes es denominado el mes de Damodar, Damodar en quien fue atado a la altura del ombligo por Madre Yasoda con una cuerda, en realidad no fue atado con una soga, sino fue atado por el prem (amor puro), por el vatsalya-bhava (amor de padres) puro. Krishna es anadi, quién no tiene principio , y es ananta, que no tiene fin. Aun así a pesar de que él es Parambrahma, el Seño supremo ilimitado sin principio ni fin, él puede ser atrapado por el prem

Por esta razón el mes se llama Damodar vrata, y quienes lo siguen alcanzarán el prema con el cual atraparán a Parambrahma, el Señor Supremo. Quienes pueden observar este vrata son muy afortunados.

Sin tener el amor como el de Madre Yasoda, Krishna no puede ser atado. Él no puede ser atado por quienes tienen una concepción corporal (dehinam). Este tipo de misericordia fue logrado por Yasoda Maiya debido a que Krishna puede ser atado por el prema, no por ninguna otra cualidad.

Srila Gurudeva, 28 de octubre de 2002. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción: Hari-rasa das