¿Cuál es la esencia de esta canción compuesta por Chandidas? Él dice: “Si desean amar a Krishna, alístense para llorar por el resto de sus vidas. Si quieren quedarse felices con sus familias, entonces no amen a Krishna; manténganse alejados de Krishna”. Existen millones de devotos en Vrindavan, que no paran de llorar; sus padres también están llorando. Si ustedes son afortunados y convierten en asociados de Krishna, entonces llorarán más. Por eso las gopis nos recomiendan: “No tengan amor y afecto por Krishna. Manténganse alejados de él”.
Srila Gurudeva. 18 de octubre de 2004. Mathura-Inda
Fuente: www.bhaktabandhav.com
20041018_MATHURA_PM_HINDIENG_BENGALIKIRTANS
Edición y traducción al español: Hari-rasa das
