Cita de Bhakta Bandhav para el 12 de abril de 2015: El bhakti no es algo barato

Escuchamos el sloka: 'anyavilasita sunyam' y podemos mirar dentro de nuestros corazones de manera crítica y pensar '¿Qué estoy haciendo? ¿Estoy tratando de servir a Krishna de la forma en que a mi mente le gusta servirle?'. La diferencia es sutil ya que la mente es muy engañosa. Si no logramos distinguir estos sentimientos, entonces anyavilasita, o sea los deseos materiales, cubrirán nuestro bhakti y no habrá manera de que podamos avanzar. Hoy en día cerca del 99% de los devotos son así. Algunos lo hacen con mucha voluntad y algunos fallan en distinguir la diferencia. Si Gurudeva les pide de hacer algo que no es agradable para sus mentes, ellos se enfadan o se molestan con él. Debemos observar esto de forma cuidadosa y tratar de erradicar este anyavilasita.

El bhakti no es algo barato. Nosotros tratamos de obtener este amor que es el que controla tanto a Srimati Radhika como a Krishna pero debemos comprender qué precio debemos pagar para obtenerlo. Tenemos que renunciar a todo aquello que consideremos que nos pertenezca. No tenemos una existencia aparte. El sentimiento de entrega pura e incondicional  es tan profunda que se nos contagia el humor de Gurudeva. Entonces, dentro de nuestros corazones, todas las aspiraciones ya no son nuestras aspiraciones sino que son las aspiraciones de Hari, Guru y vaishnava. Éste es el estado que tratamos de lograr y, a menos que lo obtengamos, no hay otra manera de avanzar en el bhakti.

Srila Gurudeva, 12 de abril de 2000. Mathura-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das