Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de marzo de 2015: Yogamaya

Yogamaya tiene dos características, una se denomina unmukha-mohini y ella atrae a Krishna y a todos Sus parikaras (asociados). Si bien Krishna es omnipresente y omnipotente, aún así ella Lo engaña y Lo hace mugdha . ¿Cómo puede estar Él encantado? Esto es posible porque Él es la fuente de todos los dharmas contradictorios. Nada es imposible para Él. Por un lado Él es nirguna, o sea, sin cualidades materiales y, por el otro lado, Él tiene todas las cualidades y está siempre lleno de opulencia. 

Aparte de estar completamente dotado de opulencia, Krishna tiene otro costado y éste es Su costado madhurya. Sus madhurya-lilas son aquellos que no transgreden el nivel humano de posibilidades. Aquellos lilas que son para-laukika, o sea que no son posibles de lograr para ninguna entidad viviente, son Su opulencia o Su aishvarya.  De esta manera, Krishna es omnipotente y mugdha al mismo tiempo. Él es el Señor de los Señores, el origen de todas las encarnaciones y, al mismo tiempo, Él es Vrajendranandana. Ésto es posible debido a que Él está dotado con aghatana-ghatana-patiyasi-sakti, ese poder que convierte en posible lo imposible. Yogamaya es ese poder.

Srila Gurudeva, 24 de marzo de 2002, Navadvipa-India

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Traducción al español: Damodar-priya dasi

Edición y corrección: Hari-rasa das