Para Krishna, Ekadasi es incluso superior a Janmastami. Por el bien de todas las jivas, Krishna mismo se convirtió en el Madhava-tithi. Pensó: "Todos me están olvidando y están sufriendo en este mundo. ¿Cómo podría llevarlos a Goloka? Ellos no pueden al estar tan caidos y desamparados". Por esta razón Krishna se convirtió en el Ekadasi-tithi, es decir un periodo de tiempo. ¿Cómo se convirtió en este tithi? Todo el tiempo trascendental es Krishna mismo, Ekadasi-tithi no tan solo un periodo de tiempo; por ejemplo, Srimati Radhika es una manifestación de Krishna. Ella aparece del lado izquierdo de Krishna y se conviertió en Radhika. De forma similar, Krishna mismo se transformó en el Ekadasi, por eso cantamos: "madhava-tithi, bhakti-janani", Si alguien sigue Ekadasi, el bhakti aparecerá en él, y por el contrario, si alguien rechaza el Ekadasi, jamás alcanzará el bhakti.
Srila Gurudeva, 23 de febrero de 2002. Brisbane, Australia (Madhava-tithi)
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Hari-rasa das
