हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

9 dic. 2013

Caminando con un Santo: Entrega 40: "Jiva Gosvami y cambio de posición en los cuadros del Seva Kuñja"



Darsana del 2 de mayo de 2008después del Paseo matinal
Alachua (Florida)



Syamarani dasi: Srila Gurudeva, ella es Mañjari, quien está pintando para el Navadvipa-dhama-mahatmya. En ella se muestra a Sri Nityananda Prabhu y Srila Jiva Gosvami.

Mañjari dasi: ¿Qué edad tiene Srila Jiva Gosvami?

Srila Gurudeva: Debe ser un poco más joven.

Syamarani dasi: Lo retocará en la computadora.

Srila Gurudeva: Sri Nityananda Prabhu debe ser como su abuelo. Srila Jiva Gosvami debe tener la edad de un niño.

Syamarani dasi: ¿Qué edad debe tener?

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Diez o doce años.

Mañjari dasi: ¿Nityananda Prabhu debe tener el pelo gris?

Srila Gurudeva: No.

Sripad Madhava Maharaja: Él es Bhagavan, así que nunca envejece.

Syamarani dasi: Además de la altura, ¿todo lo demás está bien en la pintura?

Srila Gurudeva: Todo está bien. Srila Jiva Gosvami no debe tener una guirnalda, sólo un cordón brahmánico.

Syamarani dasi: Mañjari quiere que le pregunte algo. Me dijo que en varias ocasiones le dijo y a otras devotas que predicaran. Quiere saber si se deben de juntar como un grupo de prédica y viajar, o quedarse en pequeños grupos.

Srila Gurudeva: No es que deban sólo predicar, también deben de hacer bhajan apropiadamente. Primero entrenen a aquellas que no lo estén y luego dos o tres mujeres en cada grupo pueden predicar juntas.

Syamarani dasi: Me pidieron tambien que le preguntara sobre las pinturas de Rupa Mañjari y Rati Mañjari. Al principio cuando recién se terminaron usted las instaló en el altar del Seva-kuñja  en Vrndavana. En ese entonces Rupa Mañjari estaba en el lado derecho de Krishna y Rati Mañjari en el lado izquierdo de Radhika. Luego, en Delhi, el año pasado, cuando le mostramos los posters del Seva-kuñja y de las cuatro Mañjaris que estábamos pintando usted las cambió de lugar. ¿Importa de qué lado estén?

Srila Gurudeva: Es importante. Este lado está cambiado. ¿Dónde está mirando ella? Los ojos de Rupa Mañjari están mirando a Krishna, así que debe de estar del lado de Radhika, y Rati Mañjari debe venir aquí, al lado de Krishna.


Syamarani dasi: ¿Debemos también cambiarlas de lugar en el templo Sri Rupa-Sanatana Gaudiya Matha? Desde el comienzo, hace quince años, ha estado en este lado en el Rupa-Sanatana Gaudiya Matha, ¿debemos cambiarlas?

Srila Gurudeva: Sí. De hecho, originalmente, yo las coloqué de forma correcta.

¡¡ Gaura Premanande !!





Traduccion al español: Malini devi dasi 
Edición: Gopal das, Hari-rasa das


ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: