हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

18 jun. 2012

Caminando con un Santo, Entrega 28: Sobre los sufrimientos de la mente

Paseo Matinal 15 de abril de 2008 Hong Kong



Sripada Giri Maharaja: La causa de mis sufrimientos está en la mente. ¿Existen algunos slokas prominentes que confirmen esto?

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Sí.


 tat te´nukampam su-samiksamano
bhuñjana evatma-krtam vipakam
hrd-vag-vapurbhir vidadhan namas te
jiveta yo mukti-pade sa daya-bhak

 (Srimad Bhagavatam 10.14.8)

Mi querido Señor, aquella persona que encarecidamente espera que le otorgues Tus bendiciones con Tu misericordia sin causa, mientras pacientemente sufre las reacciones de sus actividades pasadas, y Te ofrece sus respetuosas reverencias con su corazón, palabras y cuerpo, con toda seguridad es elegible para la liberación, pues tal persona se ha vuelto digna y merecedora de tal derecho.

Y también:

duhkhesv anudvigna-manah
sukhesu vigata-sprhah
vita-raga-bhaya-krodhah
sthita-dhir munir ucyate
 (Bhagavad-gita 2.56)

Aquél cuya mente no es disturbada por los tres tipos de miserias –a saber adhyatmika, adhibhautika, y adhidaivika–, quien se mantiene libre de apegos, del miedo y la ira, es llamado un sabio de mente estable.

¿Cuál es el programa de hoy?

Brajanatha dasa: Ayer se reunieron para hablar.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Y qué decidieron?

Sripada Vaishnava  Maharaja: Ayer nos reunimos en la planta de arriba de su casa. Todos los devotos estuvieron de acuerdo en formar un equipo llamado SRI (S.R.I. son las iniciales de "Seva Resources Initiative", o sea, "Iniciativa de Recursos del Seva (Servicio)". La meta de este equipo SRI es la de ayudar a agrupar devotos con diferentes talentos y habilidades, y que  deseen ejecutar servicios, tales como grabar los libros en formato DVD. Este equipo SRI puede hacer que nuestro sanga en China esté mejor coordinado. 

El sanga está creciendo muy rápidamente. Ahora necesitamos organizar  y enseñar a los devotos las cosas básicas de tal manera que puedan seguirlas y entenderlas. Necesitamos también traducir todo al idioma chino para  entrenarlos. Muchos devotos han venido en busca de su misericordia. Ahora necesitamos, como `nuestro' Prabhupada solía decir, `condensar' la leche.

[Srila Prabhupada utiliza esta metáfora para indicar que los devotos necesitan tiempo para volverse expertos, tanto como necesita la leche para volverse condensada, es decir, a fuego lento. N. de la T.]

Brajanatha dasa: ¿Van a decidirlo todo por voto mayoritario?

Sripada Vaishnava Maharaja: Sí.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: De vez en cuando pueden reunirse para hablar y llegar a acuerdos.

Sripada Vaishnava Maharaja: Todos los devotos acordaron unánimemente que estas cosas deben hacerse, y, diferentes equipos de seva se reunirán y entre todos tomarán las decisiones.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: ¿Yasodhara estuvo en la reunión? 

Sripada Vaishnava Maharaja: No, ella tuvo que volver a China para obtener   su visa nueva.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Ella está traduciendo algo. Puede incorporarse a las reuniones también.

Sripada Vaishnava  Maharaja: Hay muchos devotos cualificados.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Pienso que se puede predicar mucho más en China; es un gran campo para la prédica. La gente es muy educada y sin pretensiones, y tiene deseos de servir a Krishna.

Sripada Padmanabha  Maharaja : Nuestro Guru  Maharaja, Sri Srimad
Bhaktivedanta Svami  Maharaja, dijo que China iba a ser el último país en el mundo en volverse consciente de Krishna, pero que iba a tener los mejores devotos. Él dijo que una de las razones para esto es porque son personas austeras y muy determinadas.

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Hemos visto algunas características de ello.

¡Gaura Premanande!


Fuente original en "Walking with a Saint~2008"
Traducción de Candra-mukhi dasi
Revisión de Gopal dasa
Mi agradecimiento a Vimala dasi 

Edición libre para bhakti-sadhu-sanga

En homenaje a nuestro muy querido y eterno maestro espiritual
Om Visnupada 108 Paramahamsa Parivrajakacarya Astotara Sata
Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja
el día de las desapariciones de
Sri Gadadhara Pandita
y Srila Saccidananda Bhaktivinoda Thakura
- 2012 -

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: