Recuerdos de Srila Gurudeva: "Trae mi cuchillo" (Krishna Vallabha Didi)

Una mañana fui a ver Gurudeva a su habitación en el Keshavji Gaudiya Math en Mathura; su habitación estaba en el primer piso. Me senté al lado de Su cama en el suelo, Él estaba sentado con las piernas cruzadas hablándome muy dulcemente. Yo había llegado tan solo la noche anterior por primera vez. Este era mi segundo darshan. Él vio que llevaba pulseras de la amistad hechas de tela en mis muñecas, llamó a Navin Krishna Brahmachari (Sripad Madhav Maharaj) y le dijo: "Trae mi cuchillo". Luego se inclinó apuntando con su cuchillo hacia mí y arrancó todas las pulseras de mi brazo con una sonrisa torcida en su dulce cara, pero al mismo tiempo era algo severo. Yo estaba en estado de conmoción. Él me dijo: "Tu no tiene amigos en este mundo, yo soy tu único amigo". Más tarde le pregunté por qué me dijo esto, ya que yo tengo muchos amigos. Él me dijo: "Los amigos alejarán tu tiempo del bhajan, tomarán tu energía y querrán lo que tienes, pero nadie te puede dar lo que yo te quiero dar".

Fuente: https://scontent-atl3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/13782001_10154414646981742_1634038588852460878_n.jpg?oh=f2f46b0efc4372cc057a24edf07987d5&oe=5884D47C Pulbicado el 21 de julio de 2016

Traducción al español: Lalit Mohan das

Edición para radharanikijay: Hari-ras das

Publicado con el permiso expreso de la autora: www.krishnarose.com 

dibujo: https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLePYEzhU_d54WKPzE6TpXnBgaODTbt1c2uDh6kn0KLqRYqA1sgQ