हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

24 dic. 2015

Cita de Bhakta Bandhav para el 24 de diciembre de 2015: Cuerpo, mente y palabras.

A través de la opulencia se despierta la inclinación por servir; a través de la dulzura se realiza el servicio amoroso. Seva (servicio) y priti (amor) son diferentes. Si algún servicio se realiza de forma desfavorable, ¿puede denominarse bhakti? No. Si uno sirve a otra persona y esta persona se pone feliz, entonces el servicio ofrecido es denominado seva. Chanura y Mustika pelearon contra Krishna y le dieorn felicidad. Ellos hicieron servicio a Krishna. Pero, no era favorable, este servicio no puede ser denominado bhakti. Así que seva es el servicio ofrecido a través del cuerpo, mente y palabras. Si bien el seva podría dar felicidad a Krishna, si no es favorable, entonces no puede denominarse bhakti.
Las actividades que parecen desfavorables, pero cuyo objetivo es dar felicidad a Krishna, son denominadas bhakti. Sridham peleó con Krishna y trepó sobre sus hombros diciendo: “¿Dónde irás ahora? Debes llevarme sobre tus hombros”. Krishna tuvo que cargar entonces a Sridhamm como un caballo. Externamente parece que Sridham acepta servicio de Krishna, pero no es así. Krishna está tan satisfecho con esto. Yasoda ató a Krishna y él lloró, entonces ella corrió para salvar a la leche; externamente, parece que Yasoda tiene más interés por la leche que por Krishna, pero ella deseó nutrir a Krishna con esta leche. Así, un síntoma de amor es que hay más amor por los objetos que sirven a Krishna que por Krishna mismo.
Srila Gurudeva, 24 de diciembre de 1994. Mathura-India

Edición y traducción al español: Hari-rasa das

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: