Cita de Bhakta Bandhav para el 27 de agosto de 2015: Unión y separación

Srila Sanatan Goswami explica que el prem tiene dos partes: encuentro y separación. En el momento del encuentro existe un encuentro externo, sin embargo en el corazón falta algo. Uno asume la asociación por sentada pero el corazón no se llena con pensamientos del amado, tales como qué está haciendo y qué solían hacer juntos. Sin embargo en el momento de la separación, todos los pasatiempos de Krishna repletan el corazón.

Estos sentimientos de separación son transformaciones del prem, y por consiguiente no pueden dar dolor o infelicidad. Incluso cuando Srimati Rádhika se encuentra con el Señor Krishna, muchos tipos de separación se manifiestan en su corazón mientras expermienta madanakya-mahabhav. Krishna tenía mucho deseo de comprender este madanakya-mahabhav, que contiene tanto la separación al momento del encuentro, y en mayor medida la unión en separación; así apareció como Sri Chaitanya Mahaprabhú.

Srila Gurudeva, 27 de agosto de 2003

Fuente: www.bhaktabandhav.com

Edición y traducción al español: Hari-rasa das