Jayadeva Gosuami dejó de escribir cuando estaba describiendo el maan (enfado trascendental) de Srimati Radhika. Cuando Krishna comprendió que el maan no podía ser roto, entonces ofreció su flauta y pluma de pavoreal a los pies de loto de Srimati Rádhika; incluso posó su cabeza a los pies de loto de Srimati Radhika y dijo: “Ey Srimatiji, para tu satisfacción, pose sus pies de loto sobre mi cabeza”. Pero Jayadeva Gosvami no pudo escribir esto. ¿por qué? Porque no poseía madhurya-bhava. No estaba bajo la guía de las gopis. Nadie habría conocido las glorias de Srimati Rádhika y las gopis si los goswamis no hubiesen escrito libros. Por escuchar estas oraciones, Krishna estará satisfecho.
Srila Gurudeva, 24 de agosto de 2000. Mathura-India
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Edición y traducción al español: Hari-rasa das
