El examinador supremo (Por Srila Bhakti Vijñan Bharati Maharaja)

Sri Krishna tiene varios tipos de devotos, y ha prometido manifestarseles en proporción al nivel de devoción que ellos tengan por El.

ye yathā māṁ prapadyante

tāṁs tathaiva bhajāmy aham

Śrīmad Bhagavad-gītā (4.11)

La gente ordinaria es incapaz de determinar la verdadera cualificación de un devoto, pues la apariencia externa no es la base desde la cual se puede determinar la elegibilidad. El Senor Supremo Sri Krishna, sin embargo, es totalmente capaz de entender los mas íntimos y sutiles "bhavas" (emociones) de sus devotos, así como un doctor experto puede reconocer las sutilezas de las enfermedades en una persona aparentemente sana, simplemente por mirarla, por examinar su pulso o por usar una maquina de rayos-x,iltrasonido, CT Scan, MRI o cualquier instrumento de equipo médico.

El Senor, lleno de amorosa reciprocidad, revela entonces las glorias de los bhavas de sus devotos al mundo entero en el debido transcurso del tiempo. Esta es Su ocupación suprema.

Fuente: https://www.facebook.com/srilabharatimj/photos/a.376037805923149.1073741828.376013419258921/391755767684686/?type=1&theater

Traducción al español: Brajesvari dasi

Edición y corrección para radharanikijay: Hari-rasa das