La misericordia de Bhagavan se divide de dos maneras: la misericordia del propio Bhagavan y la misericordia de Sus devotos. El prema dado por los devotos es más grande que el prema dado por el propio Bhagavan. ¿Por qué? Porque los bhaktas son más grandes que Bhagavan. Por ejemplo, Srimati Radhika sirve a Krishna. Ella dará una porción de su tendencia al servicio al asociado adecuado. De esta manera, este asociado recibirá el humor y el amor que Srimati Radhika tiene por Krishna. Si Lalitaji otorga su misericordia, entonces el receptor también tendrá su humor de servicio y su amor. Si cualquier raganuga o vaishnava rasik que está absorto en gopi-bhava otorga su misericordia, entonces su misericordia es más poderosa que la misericordia de Bhagavan.
Si un practicante sincero se acerca a Krishna con amor, Él le enviará a sus devotos. Krishna le dirá 'Ve con Rupa'. Krishna agregará 'Oh, Rupa Manjari, por favor otorga tu misericordia a este devoto'. ¿Qué hará Rupa Manjari? Ella dará todo su humor de servicio a ese devoto.
Srila Gurudeva, 6 de abril de 1997, Delhi-India.
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Damodar-priya dasi
Edición y corrección: Hari-rasa das
