Debemos tratar de entender el profundo significado de esta canción (Sri Guru-Charana-Padma por Srila Narottama dasa Thakur) y actuar de acuerdo a ella. Las palabras no son suficientes. Yo estoy haciendo kirtan diariamente tres o cuatro veces al día pero no estoy obedeciendo todos estos detalles, ¿Que pasará entonces? Se caerán. Por esta razón, empecemos con el servicio al guru, obedeciendo a Gurudeva. Si Gurudeva es autorizado y fidedigno, no debemos considerar si su orden es buena o mala. Yo no me debo preocupar y solo debo llevar a cabo la orden de mi Gurudeva porque yo sé que lo que él dice es verdadero en su máxima expresión. No piensen si es bueno o malo. Él nos dará bhakti en este nacimiento y en los siguientes. Él siempre vendrá a ayudarnos. Si cualquiera toma su refugio, él nunca olvidará a esa persona. Él nunca toma sus anarthas o sus errores, siempre les perdonará. Entonces uno puede tener muchos nacimientos pero siempre les perdonará. Entonces esto nos da mucha esperanza. Puede que nosotros lo olvidemos pero él nunca nos olvidará. Gracias al servicio que realizamos aparecerá prema bhakti y en consecuencia todos los anarthas y las ofensas se irán.
¿ Para obtener prema bhakti deben antes irse nuestros anarthas? No, esto es absurdo. El bhakti vendrá, primero será el bhava bhakti y luego el prema bhakti, y luego toda clase de anarthas y ofensas se irán. De otra manera, si no hay bhakti y estás tratando de liberarte de tus ofensas, pasarán miles y miles de vidas y no lo lograrán. Entonces, debemos tratar de servir a Gurudeva y tener bhakti y ellas se irán automáticamente. No traten de olvidar sus ofensas y de controlas su mente y todas estas cosas. Ellas se irán automáticamente si están sirviendo completamente a Gurudeva.
Srila Gurudeva, 17 de febrero de 1997. Australia
Fuente: www.bhaktabandhav.com
Traducción al español: Lalit Mohan das.
Corrección y edición: Hari-rasa das
