CAP 16 del libro: "Srila Gurudeva el Tesoro Supremo Vol II": Pasatiempos con Srila Bhakti Pramoda Puri Gosvami Maharaja
Pasatiempos con
Śrīla Bhakti Pramoda
Purī Gosvāmī
Mahārāja
Śrīla Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja fue
un discípulo de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda y tío
espiritual de Śrī Gaura Nārāyaṇa (el nombre de brahmacārī de Śrīla Gurudeva). A veces venía a quedarse en el
Devānanda Gauḍīya Māṭha con Parama Gurudeva, donde Śrī Gaura Nārāyaṇa fue su
primer asistente personal.
En ocasiones, solía quedarse en Chinchura (una ciudad cercana a Kolkata), en Bengala Occidental, y en esos días también, Śrī Gaura Nārāyaṇa lo asistía y servía de diferentes maneras. Cuando Śrīla Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja iba a bañarse en el Ganges, Śrī Gaura Nārāyaṇa solía acompañarlo y asistirlo llevando su ropa, etc. Después del baño, Śrī Gaura Nārāyaṇa, le lavaba la ropa y la traía mojada al Māṭha, donde le daba tilaka, un espejo y ropa limpia y seca. De este modo, Śrī Gaura Nārāyaṇa solía servirlo y velar por cada necesidad de Śrīla Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja.
En ocasiones, solía quedarse en Chinchura (una ciudad cercana a Kolkata), en Bengala Occidental, y en esos días también, Śrī Gaura Nārāyaṇa lo asistía y servía de diferentes maneras. Cuando Śrīla Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja iba a bañarse en el Ganges, Śrī Gaura Nārāyaṇa solía acompañarlo y asistirlo llevando su ropa, etc. Después del baño, Śrī Gaura Nārāyaṇa, le lavaba la ropa y la traía mojada al Māṭha, donde le daba tilaka, un espejo y ropa limpia y seca. De este modo, Śrī Gaura Nārāyaṇa solía servirlo y velar por cada necesidad de Śrīla Bhakti Pramoda Purī Gosvāmī Mahārāja.
Una de
las únicas cosas que Śrī Gaura Nārāyaṇa había traído consigo cuando se unió al
Māṭha, era una lota (un recipiente
redondeado que se usa para transportar agua). Un día, Śrīla Bhakti Pramoda Purī
Gosvāmī Mahārāja y Śrī Gaura Nārāyaṇa estaban bañándose en el Gaṅgā cuando de
repente, por algún motivo, vaya uno a saber cuál, el agua se levantó y una ola
se llevó la lota. Śrīla Purī Mahārāja hizo un comentario positivo sobre lo
sucedido. Riendo dijo, “Gaṅgā-devī se ha llevado el último recuerdo y apego de
tu purva-āśrama (vida antes de unirse
al Māṭha). Esto significa que Gaṅgā-devī quiere que cortes tu apego a tus
recuerdos previos. Es muy auspicioso para tu bhajana y tu guru-sevā”.
Cuando Śrīla
Bhakti Pramoda Purī Mahārāja tenía cien años aproximadamente, Śrīla Gurudeva fue a Jagannātha Purī a visitarlo y ofrecerle sus
reverencias. Śrīla Purī Mahārāja preguntó si Gurudeva recordaba este incidente.
Śrīla Gurudeva respondió que sí, y ambos se rieron.
A Śrīla
Bhakti Pramoda Purī Mahārāja le gustaban mucho los libros de Śrīla Gurudeva,
por lo que le pidió que siempre que publicase un libro nuevo, le enviase una
copia. Así, Śrīla Gurudeva se encargó de que Śrīla Purī Mahārāja recibiera los
libros nuevos. Śrīla Bhakti Pramoda Purī Mahārāja era muy amoroso con Śrīla
Gurudeva, y solía decirle a todo el mundo que Śrīla Gurudeva era un vaiṣṇava-sevaka y un guru puro.
Traducción al español: Amrtananda das
Publicado con la autorización expresa de
Sripad Bhaktivedanta Madhava Maharaja
Edición para Radharanikijay.tk: Hari-rasa das