Caminando Con Un Santo, Entrega 26: Sobre intoxicantes, no creer todo lo que escuchamos y el verdadero ser.
Paseo Matinal 14 de abril del
2008 en Hong-kong
¿Hablan inglés en tu país?
Entonces pueden leer nuestros libros en inglés.
Yadunath das: No recuerdo si fue en un comentario o un
verso del Srimad-Bhagavatam, pero se dice que Krishna regresó desde Dvaraka a Vrindavan
y que complació a todos los habitantes de Vrindavan, tras lo cual se llevó a
todos Sus asociados íntimos de vuelta al mundo espiritual.
Sripad Madhava Maharaj: Él volvió al mundo espiritual después de
matar a Dantavakra.
Srila Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaj: Les
dije también que esta historia está explicada en el Srimad-Bhagavatam en forma
condensada. También está descrita en otros Puranas, tales como el Hari-vamsa.
(A Yadunath das:) ¿Hablan inglés en tu país?
Yadunath das: Sí, lo hablan, y también hablan un dialecto
filipino local. El noventa por ciento de la gente habla inglés.
Srila BV Narayan Gosvami: Entonces ellos pueden leer nuestros libros
en inglés.
Yadunath das: Sí, pero la gente con menos estudios necesita
leer en Tagalog para poder entender la filosofía.
Vallabha-kanti das: Alguien me preguntó si se puede tomar la
iniciación harinam y después de
tomarla seguir comiendo carne y fumando por un tiempo y luego poco a poco dejar
de hacerlo.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: No se
crea todo lo que escucha. Crea sólo en las palabras de nuestro Guru-parampara, de Srila Bhaktivedanta
Svami Maharaj, y mías. Y especialmente usted, que está iniciado por mí, debe
seguirme a mí.
Vallabha-kanti das: Algunas personas están diciendo esto.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: Están
equivocados. Está escrito en el Srimad- Bhagavatam que Kali-yuga reside en los
lugares donde la gente es indulgente con los cuatro malos hábitos de apostar en
juegos de azar, de comer carne, pescado y huevos, de beber alcohol, fumar y
tomar otras sustancias tóxicas y practicar el sexo ilícito. Y hay un lugar más:
donde haya dinero u oro [porque donde hay oro también hay falsedad,
intoxicación, lujuria, envidia y enemistad]. Entonces no debemos escuchar de
esas personas.
Sripad Padmanabha Maharaj: Aún si alguien es adicto
a las sustancias toxicas o a fumar cigarrillos, se le debe de todas formas
animar para que comience a cantar el Maha-
mantra.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: Sí.
Debemos glorificar las cualidades del Santo Nombre de Krishna de tal manera que
la gente pueda desarrollar algo de fe en Él. Entonces, cuando tengan fe y dejen
estos malos hábitos, en ese momento ellos pueden tomar iniciación. De todas
formas, aunque ellos no estén iniciados, si cantan el Santo Nombre, el poder
del Nombre hará que luego dejen los hábitos no deseados. Ellos tendrán Sadhu-sanga, y con Sadhu-sanga la inspiración vendrá.
Los devotos chinos deben de tener un math (centro de prédica). Deben
escuchar mutuamente Hari-katha y
también observar juntos festivales tales como Janmastami y Radhastami.
Sripad Padmanabha Maharaj: Srila Gurudeva, este caballero es fotógrafo
de profesión. Es la primera vez que nos ha encontrado. Vive en los Estados
Unidos, en San Francisco. Está preguntando si puede tomar fotos de usted para
CNN [una popular agencia de noticias de una cadena de televisión
norteamericana].
Srila Narayan Gosvami Maharaj: Sí, usted puede tomar fotos.
Sripad Padmanabha Maharaj: Él ha exhibido sus fotos en Washington D.C.
Éste es su libro. Él vino a China y ha tomado muchas fotos de niños escolares.
Es muy buen fotógrafo. Lo he invitado a ir a Badger para que coincida con
usted.
Srila Bhaktivedanta Narayan Gosvami Maharaj: ¿Cuál
es su nombre?
P.H. Young: P.H.
Young.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: Si su
alma deja su cuerpo, ¿será capaz de caminar y hablar con nosotros?
P.H. Young: Sí, por supuesto.
Sripad Madhava Maharaj: Si su alma deja su cuerpo, ¿será capaz de
caminar y hablar?
P.H. Young: Sí, estoy seguro.
Sripad Padmanabha Maharaj: Él no entiende la pregunta.
P.H. Young: Estoy seguro de que podré comunicarme en un nivel espiritual.
Sripad Madhava Maharaj: No, no. Gurudeva le está preguntando que si
su alma espiritual sale de su cuerpo, si su alma deja su cuerpo, ¿será entonces
capaz de hablar?
P.H. Young: No hablar necesariamente, pero estoy seguro de que me podría comunicar con
ustedes.
Sripad Padmanabha Maharaj: ¿Pero qué pasará con su cuerpo cuando su
alma lo deje?
P.H. Young: Mi cuerpo es tan sólo un recipiente que contiene mi alma, por lo tanto no
es importante.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: Entonces,
¿quién es usted? ¿Es usted el alma o el cuerpo?
P.H. Young: Soy el alma, por supuesto.
Srila Narayan Gosvami Maharaj: Usted debería saber esto. Y que también hay
una Superalma que ha creado el mundo. Su alma no puede crear este mundo.
P.H. Young: Probablemente no.
Srila BV Narayan Gosvami Maharaj: No es
que probablemente no.
P.H. Young: De acuerdo.
Srila Narayan Gosvami Maharaj: Supongamos que usted acepta esta
comprensión y ora: "¡Oh, Señor Supremo! Soy Tu hijo. Por favor sé
misericordioso conmigo". Si usted acepta esta filosofía, usted será
plenamente feliz en este mundo y también en el mundo trascendental. Usted no es
un habitante de este mundo, de esta Tierra. Usted es originario de un lugar
trascendental. Desafortunadamente se ha olvidado del Señor Supremo, y se ha
caído.
P.H. Young: Entiendo.
Srila Narayan Gosvami Maharaj: Hasta que usted no se acuerde de Dios y
tome Su refugio, usted no va a poder trascender el ciclo de nacimiento y
muerte. Éste es nuestro Siddhanta,
nuestra filosofía. Predicamos en todas partes del mundo y en todas partes la
gente está aceptando nuestra filosofía: americanos, chinos, japoneses y el
resto del mundo.
¡Gaura Premanande!
Fuentes
originales en "Walking with a Saint~2008"
Traducción
de Candra-mukhi dasi
Revisión de Gopal dasa
Edición
bhakti-sadhu-sanga - 2012
Agradecimientos
a Vimala dasi
Para suscribirse: bhakti_sadhu_sanga-subscribe@yahoogroups.com
En homenaje
a nuestro muy querido y eterno maestro espiritual
Om
Visnupada 108 Paramahamsa Parivrajakacarya Astotara Sata
Sri Srimad
Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja
