हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

10 may. 2011

Srila Gurudeva Instruye sobre la Armonía y la Humildad





¿Por qué deberían los devotos pelearse entre sí, si realmente son devotos? Debería haber una diferencia entre los devotos y la gente ordinaria. Yo me preocupo cuando los escucho pelearse y no llevarse bien a los devotos. ¿Ustedes no son capaces de cambiar ésto? Cuando hay falta de egoísmo, no hay lugar para peleas… La gente ordinaria puede pelear a causa de sus propios intereses. Pero ustedes son devotos y han sido iniciados por un buen devoto; entonces ¿por qué se están peleando y no están ayudándose mutuamente? Éste es un gran problema en todos lados. Yo no quiero escuchar temas que traten de peleas. No avergüencen a los devotos de verdad. Si ustedes no cambian, entonces la gente ordinaria pensará “Los devotos siempre se pelean entre sí; ellos son falsos.” [Murwillumbah, Australia: 19 de junio, 2001]



Es muy pero muy difícil sacar a alguien de las garras de maya. Cualquier rastro de lujuria y de otros apegos que estén presentes en el corazón de esa persona se irán muy pronto si esa persona está cantando y recordando y escuchando hari-katha. Sean muy cuidadosos. Primero observen su propia condición y traten de purificarse. ¿Hay alguna lujuria en ustedes? ¿Hay algún engaño e hipocresía en ustedes? Preocúpense por éso; no se preocupen por otros. Guru y Krsna son responsables de los otros. Ustedes no pueden hacer nada para ayudarlos, así que no tienen derecho a criticarlos. Esta instrucción es para todos. [Hilo, Hawaii: 7 de Febrero, 2005]



Todos los devotos deben seguir este principio, especialmente los sannyasis; darles honor a los demás. No se preocupen por lo que los demás estén haciendo. No traten de ver si los otros están haciendo tonterías o actuando de manera inapropiada. No critiquen a nadie. Lo mejor es preguntarse a ustedes mismos: “¿Cuán bien estoy desarrollándome en la Conciencia de Krsna? ¿Estoy siguiendo trinadapi sunicena, taror api suhisnuna, amäninä mänadena?”… No se preocupen por la contaminación material temporal en un devoto sincero. Si lo hacen, sus propias vidas se arruinarán. Traten de entregarse, de estar unifocalizados y de ayudar a otros también. No critiquen a alguien que está comenzando a desarrollar bhakti unifocalizado pero que aún tiene un poco de impureza en su ser. No discutan con él. [Murwillumbah, Australia: Abril, 2005]



Ustedes pueden corregir a una persona solamente si ustedes pueden cambiarla. Por ejemplo, Nalaküvara y Manigriva estaban haciendo algo malo, entonces Närada fue con ellos y los maldijo por tenerles lástima. Él no prestó atención específica a lo que estaban haciendo. Él consideró sólo ésto: “Oh, sus vidas han transcurrido en vano. ¿Cómo puedo reformarlos?” Él tenía el poder de hacer lo que fuera necesario y ésa es la razón por la cual él marcó sus errores. Así su maldición en realidad terminó siendo una bendición. [Malaysia: 27 de enero, 2009]



Si ustedes ven que una persona es despreciable, entonces no se asocien con ella. Dénle su dandavat pranama desde lejos, lo cual significa que no piensen en ella en absoluto. De lo contrario ustedes pueden decir "Oh, dandavat pranama. Ahora debo irme.” Pero no critiquen. Guru puede criticar y regañar pero nosotros no somos maestros para regañar.

No pierdan su tiempo criticando o tratando de controlar todo alrededor de ustedes. Gurudeva puede controlar. Él es un controlador. Sri Krsna, Sri Caitanya Mahaprabhu y Sri Nityananda Prabhu son controladores. Es mejor pensar de la siguiente manera: “Yo no soy el controlador. En realidad yo debería ser controlado por Ellos. Yo debería tratar de controlarme a mí mismo.” Ésta es la manera de desarrollar nuestra Conciencia de Krsna. [Badger, 1997]



Traducción: Damodar Priya devi dasi

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: