हारे कृष्ण हारे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हारे हारे हारे राम हारे राम राम राम हारे हारे
POR FAVOR cite siempre las fuentes y enlace la dirección completa en caso de copiar los contenidos.
¿No comprende algún término utilizado en los artículos? Visite y consulte www.glosariosanscrito.blogspot.com

Loading

24 sep. 2005

“¡BAILEN MÁS! ¡BAILEN MÁS!”



por Vaishnava Das  
 "Esta canción era muy querida por Sri Srimad Gour Govinda Swami, quien la cantaba cada año en la fiesta de la aparicióndel Señor Balaram. 




 nacare nacare mora rama damodara 
yata naca tata diba ksira nani sara 

Madre Yasoda dice a Krishna y Balaram: “Mis querido Rama y Damodar, bailen más, bailen más! Yo les daré leche condensada, mantequilla y crema! ami nahi dekhi bacha naca ara bara galaya ganthiya diba manimaya hara “Oh, No los ví. Bailen más! Entonces les daré una guirnalda de joyas.” 

ta ta (ta ta) thaiya thaiya bale nandarani 
kare tali diya nace rama yadumani 

La reina de Maharaj Nanda marca el tiempo y dirige su danza — ta ta thaiya thaiya. Rama y Krishna, Las joyas de la dinastía Yadu, aplauden con Sus manos y bailan al compás. 

rama kanu ore mora ore rama kanu  
manimaya jhuri majhe jhalamala tanu 

Yasodamayi canta, “Oh mis amados Rama y Kanu (Krishna)! Oh amados Rama y Kanu! Ustedes Se ven tan hermosos con Sus cuerpos efulgentes y coronas enjoyadas en Sus cabezas.”  


De Vaishnava Das. Publicado en Gokulananda Sen’s Pada-kalpa-taru, prathama kha__ha, pag. 963. Syamacharan Library. Calcutta. 438 Gaurabda (1924). Bengali. Sri Krsna Kathamrita Bindu Nº 67"
Traducción al español: Hari Rasa das

ARTÍCULOS

.

Contáctenos!:

Contáctenos!: